Translation of "Department of immigration" in German
We're
with
the
department
of
citizenship
and
immigration.
Wir
sind
von
der
Einwanderungsbehörde.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
apply,
you
must
submit
the
following
items
directly
to
the
Department
of
Immigration.
Um
anzuwenden,
müssen
Sie
die
folgenden
Einzelteile
direkt
an
das
Department
of
Immigration
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
At
the
exit
of
the
offices
of
the
Department
of
Immigration
and
Naturalisation
in
the
municipality
of
Plaza
de
la
Revolución
in
17
and
K
in
El
Vedado,
the
blogger,
in
declarations
made
to
the
foreign
press,
confirmed
that
she
had
requested
a
new
passport
and
that
she
had
been
informed
that
after
15
working
days,
the
time
it
would
take
to
produce
the
document,
she
could
leave
the
country.
Beim
Verlassen
des
Gebäudes
der
Einwanderungsbehörde
an
der
Kreuzung
der
Straßen
Calle
17
und
Calle
K
im
Stadtteil
Vedado
des
Bezirks
Plaza
de
la
Revolución
von
Havanna
bestätigte
die
Bloggerin
in
einer
Stellungnahme
gegenüber
der
ausländischen
Presse,
dass
sie
die
Ausstellung
eines
neuen
Reisepasses
beantragt
habe
und
man
ihr
mitgeteilt
habe,
dass
sie
nach
15
Arbeitstagen,
dem
Zeitraum,
den
die
Ausstellung
des
Dokuments
in
Anspruch
nehme,
ausreisen
könne.
GlobalVoices v2018q4
On
the
U.S.
side,
the
US
Department
of
Justice,
US
Immigration
and
Customs
Enforcement,
the
Bureau
of
Alcohol,
Tobacco
Firearms
and
Explosives,
and
the
Alcohol
and
Tobacco
Tax
and
Trade
Bureau
are
all
represented.
Auf
Seiten
der
USA
sind
das
US-Justizministerium,
die
Polizei-
und
Zollbehörde
des
Heimatschutzministeriums,
das
Amt
für
Alkohol,
Tabak,
Schusswaffen
und
Sprengstoffe
sowie
das
„Alcohol
and
Tobacco
Tax
and
Trade
Bureau“
vertreten.
TildeMODEL v2018
You
call
the
police,
I'll
call
the
department
of
immigration
about
the
four
undocumented
employees
you
have
working
in
the
kitchen.
Sie
können
gerne
die
Polizei
anrufen,
ich
rufe
dann
die
Einwanderungsbehörde
wegen
der
vier
Schwarzarbeiter
an,
die
bei
Ihnen
in
der
Küche
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
groupconsisted
of
representatives
of
the
following
bodies
andorganisations:
the
Ministry
of
Labour
(Chair),
the
Ministryof
Education,
the
Ministry
of
Health
and
Social
Affairs,
the
Finnish
Ombudsman
for
Minorities,
the
Ministry
of
Justice,the
National
Research
Institute
of
Legal
Policy,
the
Finnish
Data
Protection
Ombudsman,
the
Finnish
Ministry
of
Interior
(Police
Department
and
Directorate
of
Immigration),the
Forum
of
Persons
with
Disabilities
(NGO),
the
Advisory
Board
on
Romani
Affairs,
Sexual
Equality
in
Finland(NGO)
and
the
Swedish
Association
of
Pensioners
in
Finland.
Die
Gruppe
setzte
sich
aus
Vertretern
derfolgenden
Organe
und
Organisationen
zusammen:
das
Arbeitsministerium
(Vorsitz),
das
Unterrichtsministerium,das
Ministerium
für
Gesundheit
und
Soziales,
der
finnische
Ombudsmann
für
Minderheiten,
das
Justizministerium,
das
nationale
Forschungsinstitut
für
Rechtspolitik,der
finnische
Ombudsmann
für
Datenschutz,
das
finnische
Innenministerium
(Abteilung
Polizei
und
Direktion
Einwanderung),
das
Forum
behinderter
Menschen(NRO),
der
Beratungsausschuss
zu
Roma-Angelegen-heiten,
Sexuelle
Gleichheit
in
Finnland
(NRO)
und
derschwedische
Rentnerverband
in
Finnland.
EUbookshop v2
According
to
the
Department
of
Immigration
and
Border
Protection,
around
50
percent
of
Pakistani-born
Australians
hold
an
undergraduate
degree
or
higher
qualification,
compared
to
the
national
average
of
20
percent.
Laut
dem
Berlin-Institut
für
Bevölkerung
und
Entwicklung
haben
über
50
Prozent
der
iranischstämmigen
Immigranten
einen
Bachelorabschluss
oder
höheren
akademischen
Grad,
im
Vergleich
zu
einem
Wert
von
20
Prozent
in
der
Gesamtbevölkerung
Deutschlands.
WikiMatrix v1
British,
Australian,
Canadian,
USA
and
European
Union
nationals
may
apply
for
a
visa
on
arrival
in
Kathmandu
at
the
Department
of
Immigration.
Britisch,
australisch,
kanadisch,
USA
und
Gemeinschaftsangehörige
kann
ein
Visum
auf
Ankunft
in
Katmandu
an
der
Abteilung
der
Immigration
beantragen.
ParaCrawl v7.1
How
to
respond
to
a
sheep
or
a
raven
when
it
has
the
courage
to
encounter
the
gaze
of
the
bureaucrat
in
a
police
department
of
immigration
affairs
and
demand
asylum?
Wie
auf
ein
Schaf
oder
einen
Raben
reagieren,
wenn
dieses
Tier
den
Mut
hat,
dem
Blick
der
BürokratIn
in
einer
Polizeidienststelle
für
Zuwanderungsangelegenheiten
zu
begegnen
und
Asyl
zu
beantragen?
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Immigration
and
Citizenship
is
responsible
for
issuing
visas
to
people
who
want
to
visit,
work,
study
or
live
in
Australia.
Das
Department
of
Immigration
and
Citizenship
ist
für
die
Ausstellung
von
Visa
an
Personen
zuständig,
die
in
Australien
reisen,
arbeiten,
studieren
oder
leben
möchten.
ParaCrawl v7.1
When
the
residence
permit
expires
after
one
year,
the
retiree
and/or
person
of
independent
means
must
apply
for
its
renewal
at
the
Counter
of
Foreign
Investment
of
the
Department
of
Immigration.
Nach
Ablauf
die
Aufenthaltserlaubnis
nach
einem
Jahr
muss
die
Rentner
und/oder
Person
eines
unabhängigen
erneuert
am
Counter
der
Auslandsinvestitionen
des
Department
of
Immigration
beantragen.
ParaCrawl v7.1