Translation of "Departure time" in German

Our departure time is whenever we want.
Unser Abflug geht dann, wann immer wir wollen.
OpenSubtitles v2018

The check-in can be done anytime before 6 hours to 2 and half hours before departure time.
Der Check-in ist ab 6 Stunden bis 2½ Stunden vor dem Abflug möglich.
WikiMatrix v1

The programmable time-switch clock 30 reports to the control unit 10 the planned departure time.
Die programmierbare Zeitschaltuhr 30 meldet dem Steuergerät 10 die vorgesehene Abfahrtszeit.
EuroPat v2

The time input is from 16h and departure time before 11h.
Die Zeiteingabe ist ab 16 Uhr und Abfahrtszeit bis 11h.
CCAligned v1

How long before the departure time should we arrive at the station?
Wie lange vor der Abfahrtszeit müssen wir uns am Bahnhof einfinden?
CCAligned v1

Departure time is approx. at 19:30 o’clock.
Abfahrtszeit ist ca. um 19:30 Uhr.
CCAligned v1

DEPARTURE TIME : 7:30am ( Arrive 10 mins before )
Abfahrt: 7:30 Uhr (kommen Sie bitte 10 Minuten früher)
CCAligned v1

The boat arrives to the pier ca. 30 min before departure time.
Das Boot kommt ca. 30 Minuten vor Abfahrt am Pier an.
CCAligned v1

Please arrive at least 45 minutes prior to departure time.
Bitte kommen Sie mindestens 45 Minuten vor Abfahrtszeit an.
ParaCrawl v7.1