Translation of "Dependent agent" in German
An
object
of
the
present
invention
is
to
eliminate
the
disadvantages
of
the
prior
art
and
to
provide
an
efficient
means
of
controlling
and
feeding
a
liquid
agent,
dependent
on
the
specific
requirements
of
the
installation,
which
results
in
a
minimal,
negligible
level
of
harm
to
the
environment,
requires
minimum
maintenance
and
supplies
the
liquid
agent
such
that
it
is
provided
in
the
urinal
or
the
toilet
before
soiling
or
odors
take
hold.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
Erfindung
diese
Nachteile
zu
beseitigen
und
eine
effiziente,
bedarfsabhängige
Steuerung
und
Zuführung
der
Flüssigkeit
zu
schaffen,
die
nur
zu
einer
minimalen,
vernachlässigbaren
Umweltbelastung
führt,
ein
Minimum
an
Wartung
erfordert
und
die
Flüssigkeit
derart
zuführt,
dass
sie
vor
der
Entstehung
einer
Verschmutzung
oder
eines
Geruches
bereits
im
Pissoir
oder
der
Toilette
appliziert
ist.
EuroPat v2
Accordingly,
the
selection
of
a
thickening
agent
depends
on
a
great
number
of
factors.
Die
Auswahl
eines
Verdickungsmittels
wird
dementsprechend
durch
eine
Vielzahl
von
Faktoren
dirigiert.
EuroPat v2
The
preferred
concentration
of
the
thickening
agent
will
depend
on
the
agent
selected.
Die
bevorzugte
Konzentration
des
Verdickungsmittels
wird
von
dem
ausgewählten
Agens
abhängen.
EuroPat v2
The
choice
of
suitable
solvent
or
dispersing
agent
depends
on
the
particular
solubility
of
the
compound.
Die
Auswahl
des
geeigneten
Lösungs-
oder
Dispersionsmittel
hängt
von
der
jeweiligen
Löslichkeit
der
Verbindung
ab.
EuroPat v2
The
choice
of
suitable
solvents
or
dispersing
agents
depends
upon
the
solubility
of
the
compound.
Die
Auswahl
des
geeigneten
Lösungs-
oder
Dispersionsmittel
hängt
von
der
jeweiligen
Löslichkeit
der
Verbindung
ab.
EuroPat v2
The
choice
of
suitable
solvents
or
dispersing
agents
depends
on
the
solubility
of
the
compound.
Die
Auswahl
des
geeigneten
Lösungs-
oder
Dispersionsmittel
hängt
von
der
jeweiligen
Löslichkeit
der
Verbindung
ab.
EuroPat v2
The
choice
of
suitable
solvents
or
dispersing
agents
depends
on
the
particular
solubility
of
the
compound.
Die
Auswahl
des
geeigneten
Lösungs-
oder
Dispersionsmittel
hängt
von
der
jeweiligen
Löslichkeit
der
Verbindung
ab.
EuroPat v2
The
choice
of
suitable
solvent
or
dispersing
agent
depends
on
the
solubility
of
the
compound.
Die
Auswahl
des
geeigneten
Lösungs-
oder
Dispersionsmittel
hängt
von
der
jeweiligen
Löslichkeit
der
Verbindung
ab.
EuroPat v2