Translation of "Dependent claim" in German
Further
embodiments
of
the
invention
appear
from
the
claims
dependent
on
claim
1.
Weitere
Ausgestaltungen
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
dem
Patentanspruch
1
nachgeordneten
Patentansprüchen.
EuroPat v2
An
advantageous
development
of
the
invention
results
from
the
dependent
claim.
Eine
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Erfindung
ergibt
sich
aus
dem
abhängigen
Anspruch.
EuroPat v2
A
practical
embodiment
of
the
invention
is
the
object
of
the
dependent
claim.
Eine
zweckmäßige
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
Gegenstand
des
Unteranspruches.
EuroPat v2
Claims
2
and
3
are
dependent
on
Claim
1.
Die
Ansprüche
2
und
3
hängen
von
Anspruch
1
ab.
ParaCrawl v7.1
Claims
2
to
16
of
the
second
auxiliary
request
are
dependent
on
claim
1.
Die
Ansprüche
2
bis
6
sind
von
dem
Anspruch
1
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Claims
12
to
19
are
dependent
on
claim
11.
Ansprüche
12
und
13
sind
von
Anspruch
11
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Claims
2
to
5
are
directly
or
indirectly
dependent
on
claim
1.
Ansprüche
2
bis
15
sind
von
Anspruch
1
abhängig.
ParaCrawl v7.1
2.2.5.
Claims
2
to
7
are
dependent
upon
claim
1.
Die
Ansprüche
2
bis
6
sind
abhängige
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Claims
2
to
10
are
dependent
on
claim
1.
Ansprüche
2
bis
6
sind
von
Anspruch
1
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Advantageous
embodiments
of
this
system
are
set
out
in
the
claims
dependent
on
claim
1
.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
dieses
Systems
sind
in
den
auf
Anspruch
1
rückbezogenen
Ansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Further
advantageous
embodiments
of
the
method
are
disclosed
in
the
further
claims
dependent
on
claim
1
.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
des
Verfahrens
sind
in
den
weiteren
darauf
rückbezogenen
Ansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
and
developments
will
become
apparent
from
the
patent
claims
dependent
on
patent
claim
1
.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
und
Weiterbildungen
ergeben
sich
aus
den
vom
Patentanspruch
1
abhängigen
Patentansprüchen.
EuroPat v2
The
dependent
claims
claim
particular
further
developments
and
alternative
solutions
of
the
invention.
Die
abhängigen
Ansprüche
beanspruchen
besondere
Weiterbildungen
und
alternative
Lösungen
der
Erfindung.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
are
the
subject
matter
of
the
dependent
claim.
Vorteilhafte
Ausführungsformen
sind
Gegenstand
der
abhängigen
Ansprüche.
EuroPat v2
An
advantageous
further
development
of
the
method
is
specified
in
the
dependent
process
claim.
Eine
vorteilhafte
Weiterbildung
des
Verfahrens
ist
in
dem
abhängigen
Verfahrensanspruch
angegeben.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
of
the
invention
are
the
subject
in
each
case
of
dependent
sub-claim.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
Gegenstand
von
jeweils
abhängigen
Unteransprüchen.
EuroPat v2
A
practical
embodiment
of
the
invention
is
the
subject
of
the
dependent
claim.
Eine
zweckmäßige
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
Gegenstand
des
Unteranspruches.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
are
described
in
the
claims
dependent
on
claim
16
.
Vorteilhafte
Ausführungen
sind
in
den
von
Anspruch
16
abhängigen
Ansprüchen
beschrieben.
EuroPat v2
Advantageous
developments
and
embodiments
are
provided
in
the
claims
dependent
on
claim
1
.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
und
Ausgestaltungen
sind
in
den
von
Anspruch
1
abhängigen
Ansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Advantageous
modifications
in
the
procedures
of
the
present
invention
are
the
subject
of
the
subclaims
dependent
upon
claim
1.
Vorteilhafte
Verfahrensmodifikationen
der
Erfindung
sind
Gegenstand
der
auf
Anspruch
1
rückbezogenen
abhängigen
Unteransprüche.
EuroPat v2
Advantageous
refinements
and
developments
are
provided
in
the
claims
which
are
dependent
on
Claim
1
.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
und
Weiterbildungen
sind
in
den
von
Anspruch
1
abhängigen
Ansprüchen
angegeben.
EuroPat v2