Translation of "Depending on the weather" in German
All
the
huts
are
open
from
May
to
October
depending
on
the
weather.
Alle
Hütten
sind
je
nach
Witterung
von
Mai
bis
Oktober
geöffnet.
Wikipedia v1.0
Depending
on
the
weather
and
time
of
day,
you
can
get
different
signals.
Je
nach
Tageszeit
und
Wetter
ändert
sich
auch
der
Empfang.
OpenSubtitles v2018
Is
the
open-air
bus
hot
or
cold,
depending
on
the
weather?
Ist
es
im
Open-Top-Bus
je
nach
Wetterlage
heiß
oder
kalt?
CCAligned v1
Provide
shoes
and
appropriate
clothing
depending
on
the
weather.
Geben
Sie
Schuhe
und
geeignete
Kleidung
je
nach
Wetter.
CCAligned v1
The
content
of
the
experience
may
change
depending
on
the
weather.
Der
Inhalt
des
Erlebnisses
kann
sich
je
nach
dem
Wetter
ändern.
CCAligned v1
The
colours
of
the
painting
change
depending
on
the
weather
outside.
Die
Farben
des
Bildes
ändern
sich
je
nach
Wetter
draußen.
CCAligned v1
Depending
on
the
weather
conditions,
the
swimming
pool
is
accessible
from
April
till
October.
Je
nach
Wetterlage
ist
der
Pool
von
April
bis
Oktober
zugänglich.
CCAligned v1
Depending
on
the
weather
and
tide
levela
stop
to
the
seal
banks
can
be
made.
Je
nach
Wetterlage
und
Tidenstand
können
auch
die
Seehundbänke
angefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
Winter
riding
trails
may
be
closed
depending
on
the
weather
and
to
protect
the
fields.
Je
nach
Witterung
und
zum
Schutz
der
Felder
kann
der
Winterreitweg
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
pool
bars
are
operating
depending
on
the
weather
conditions.
Alle
Bars
sind
je
nach
Wetterbedingungen
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
winter
appropriate
equipment
is
required,
and
depending
on
the
weather,
snow
chains
too.
Im
Winter
braucht
man
eine
angemessene
Ausrüstung,
je
nach
Witterung
auch
Schneeketten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
weather,
this
happens
faster
or
a
little
slower.
Je
nach
Witterung
geschieht
dies
schneller
oder
langsamer.
ParaCrawl v7.1
Flowering
time
is
approximately
7-8
weeks
depending
on
the
weather
conditions.
Die
Blütezeit
beträgt
etwa
7-8
Wochen,
abhängig
von
der
Witterung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
weather
conditions,
you
may
also
play
golf
during
winter
months
in
outdoor
playfields.
Nach
den
Wetterbedingungen
können
Sie
auch
im
Winter
auf
den
Outdoor
Golfplätzen
spielen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
weather
and
conditions,
the
programme
could
be
adapted!
Je
nach
Wetter
und
Bedingungen
wird
das
Programm
eventuell
angepasst!
ParaCrawl v7.1
The
males
hibernate
first,
depending
on
the
weather,
it
can
be
as
early
as
the
beginning
of
October.
Zuerst
ziehen
sich
die
Igelmännchen
zurück,
je
nach
Witterung
bereits
Anfang
Oktober.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
weather,
there
are
various
meals
and
drinks.
Je
nach
Witterung
gibt
es
diverse
Mahlzeiten
und
Getränke.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
weather,
a
newer
announcement
will
be
issued.
Je
nach
Entwicklung
des
Wetters
wird
eine
neue
Ankündigung
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1