Translation of "Dephosphorylation" in German

The dephosphorylation and deactivation of Cd-AMP is catalysed by cytoplasmic 5'-NTase.
Die Dephosphorylierung und Deaktivierung von Cd-AMP wird durch die zytoplasmatische 5´-NTase katalysiert.
ELRC_2682 v1
It is the product of GTP dephosphorylation by the G proteins during signal transduction.
Es entsteht bei der Dephosphorylierung von GTP durch G-Proteine während der Signaltransduktion.
ParaCrawl v7.1
Without enzymes the lifetime signal remains stable, i.e. no dephosphorylation occurs.
Ohne Enzym bleibt das Lebensdauersignal stabil, d.h. es findet keine Dephosphorylierung statt.
EuroPat v2
The phosphorylated UPF1 then interacts with SMG-5, SMG-6 and SMG-7, which promote the dephosphorylation of UPF1.
Das phosphorylierte UPF3 bindet SMG-5, SMG-6 und SMG-7, die die Dephosphorylierung des UPF3 einleitet.
Wikipedia v1.0
Experts in the field will know that cellular communication is phosphorus-based -- phosphorylation, dephosphorylation.
Experten auf dem Gebiet wissen, dass Zellkommunikation auf Phosphor basiert – also Phosphorylierung und Dephosphorylierung.
TED2020 v1
After dephosphorylation of the vector, the C1 promoter was subcloned as SalI (filled-in)-AviII fragment.
Nach Dephosphorylierung des Vektors wurde der C1 Promotor als Sal I (aufgefüllt)-Avill Fragment subkloniert.
EuroPat v2
For the determination of activity, the dephosphorylation of 4-methylumbelliferyl phosphate (MUP) was measured at 460 nm.
Für die Aktivitätsbestimmung wurde die Dephosphorylierung von 4-Methylumbelliferylphosphat (MUP) bei 460nm gemessen.
EuroPat v2
Cofilin is present in the cytosol in phosphorylated form and is transported into the cell nucleus after dephosphorylation.
Cofilin liegt im Cytosol phosphoryliert vor und wird nach Dephosphorylierung in den Zellkern transportiert.
EuroPat v2
Ciclosporin-induced inactivation of calcineurin inhibits the dephosphorylation of the transcription factor NF-AT and prevents NF-AT translocation into the nucleus, thus blocking the release of proinflammatory cytokines such as IL-2.
Die durch Ciclosporin ausgelöste Inaktivierung von Calcineurin unterbindet die Dephosphorylierung des Transkriptionsfaktors NF-AT und verhindert eine Translokation von NFAT in den Zellkern, wodurch die Freisetzung von proinflammatorischen Zytokinen, wie IL-2, blockiert wird.
ELRC_2682 v1
Dephosphorylation results in the formation of nucleoside metabolite GS-331007 that cannot be efficiently rephosphorylated and lacks anti-HCV activity in vitro.
Die Dephosphorylierung führt zur Bildung des Nukleosid-Metaboliten GS-331007, der nicht effizient rephosphoryliert werden kann und in vitro keine Aktivität gegen HCV zeigt.
ELRC_2682 v1
Ciclosporin-induced inactivation of calcineurin inhibits the dephosphorylation of the transcription factor NF-AT and prevents NF-AT translocation into the nucleus, thus blocking the release of pro- inflammatory cytokines such as IL-2.
Die durch Ciclosporin ausgelöste Inaktivierung von Calcineurin unterbindet die Dephosphorylierung des Transkriptionsfaktors NF-AT und verhindert eine Translokation von NF- AT in den Zellkern, wodurch die Freisetzung von proinflammatorischen Zytokinen, wie IL-2, blockiert wird.
TildeMODEL v2018
The vector fragment was isolated after cleavage with the said restriction nucleases and dephosphorylation of the 5' ends with calf intestinal alkaline phosphatase.
Das Vektorfragment wurde nach Spaltung mit den genannten Restriktionsnukleasen und Dephosphorylierung der 5?-Enden mit alkalischer Phosphatase aus Kälberdarm isoliert.
EuroPat v2
It has now been found that certain xanthine derivatives are suitable for inhibiting the dephosphorylation of cofilin and thus they have a modulating influence on apoptosis.
Es wurde nun gefunden, daß bestimmte Xanthinderivate geeignet sind, die Dephosphorylierung von Cofilin zu hemmen und damit haben sie einen modulierenden Einfluß auf die Apoptose.
EuroPat v2
The cutting of vectors with restriction endonucleases can, where appropriate, be followed by a hydrolysis of the terminal 5'-phosphate residue with an alkaline phosphatase (dephosphorylation).
An das Schneiden von Vektoren mit Restriktionsendonukleasen kann sich gegebenenfalls eine Hydrolyse des terminalen 5'-Phosphatrestes mit einer alkalischen Phosphatase (Dephoshorylierung) anschließen.
EuroPat v2
In the examples, dephosphorylation of the 5' end was carried out in a known manner.
Sofern in den Beispielen eine Dephosphorylierung des 5'-Endes vorgenommen wurde, geschah dieses in an sich bekannter Weise.
EuroPat v2
Further details of the dephosphorylation procedure and the required reagents therefor are found in Maniatis et al. (pp. 133-134).
Weitere Angaben zur Durchführung einer Dephosphorylierung und zu dafür benötigten Reagentien können Maniatis et al. (S. 133 - 134) entnommen werden.
EuroPat v2
Furthermore, a combination preparation comprising a xanthine derivative of the formula I and a compound of the formula IV or V shows a superadditive inhibitory effect on the dephosphorylation of cofilin and thus on the activation of cofilin, which leads to a modulation of apoptosis.
Ferner zeigt ein Kombinationspräparat, enthaltend ein Xanthinderivat der Formel I und eine Verbindung der Formel IV oder V einen überadditiven Hemmeffekt auf die Dephosphorylierung von Cofilin und damit auf die Aktivierung von Cofilin, die zu einer Modulation der Apoptose führt.
EuroPat v2
The cutting of DNA or vectors with restriction nucleases can optionally be followed by a hydrolysis of the terminal 5'-phosphate group with an alkaline phosphatase (dephosphorylation).
An das Schneiden von DNA oder Vektoren mit Restriktionsendonukleasen kann sich gegebenenfalls eine Hydrolyse des terminalen 5'-Phosphatrestes mit einer alkalischen Phosphatase (Dephosphorylierung) anschließen.
EuroPat v2
If a dephosphorylation of the 5' end was undertaken in the examples, it was done by a known procedure.
Sofern in den Beispielen eine Dephosphorylierung des 5'-Endes vorgenommen wurde, geschah dieses in an sich bekannter Weise.
EuroPat v2