Translation of "Deployment manager" in German
The
deployment
manager
must
be
running
while
MobileFirst
Server
is
running.
Der
Deployment
Manager
muss
aktiv
sein,
wenn
MobileFirst
Server
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
to
restart
the
deployment
manager
or
the
node
agents.
Der
Deployment
Manager
oder
die
Node
Agents
müssen
nicht
erneut
gestartet
werden.
CCAligned v1
All
the
JMX
MBeans
that
correspond
to
the
same
environment
ID
are
obtained
from
the
deployment
manager.
Alle
JMX-MBeans,
die
mit
derselben
Umgebungs-ID
korrespondieren,
werden
vom
Deployment
Manager
abgerufen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
case
of
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment,
the
JMX
beans
are
obtained
from
the
deployment
manager.
Bei
Verwendung
von
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment
werden
die
JMX-Beans
jedoch
vom
Deployment
Manager
abgerufen.
ParaCrawl v7.1
In
this
module,
you'll
learn
about
Deployment
Manager,
configuration,
and
Cloud
Launcher.
In
diesem
Modul
erfahren
Sie
mehr
über
Deployment
Manager,
die
Konfiguration
und
Cloud
Launcher.
ParaCrawl v7.1
The
administration
service
is
able
to
find
all
the
servers
by
querying
the
JMX
beans
with
the
deployment
manager.
Der
Verwaltungsservice
kann
alle
Server
finden,
indem
er
die
JMX-Beans
mit
dem
Deployment
Manager
abfragt.
ParaCrawl v7.1
The
deployment
manager
is
used
for
the
JMX
communication
between
the
runtime
and
the
administration
service.
Der
Deployment
Manager
wird
für
die
JMX-Kommunikation
zwischen
der
Laufzeit
und
dem
Verwaltungsservice
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
provides
that
common
projects
are
required
to
be
implemented
on
the
basis
of
the
deployment
programme
through
implementation
projects
coordinated
by
the
deployment
manager.
Gemäß
der
Verordnung
sind
gemeinsame
Vorhaben
auf
der
Grundlage
des
Errichtungsprogramms
durch
vom
Errichtungsmanagement
koordinierte
Umsetzungsvorhaben
durchzuführen.
DGT v2019
EASA
also
recommended
that
the
implementation
of
the
plan
of
actions
be
preferably performed
by
the
deployment
manager
as
referred
to
in
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No 409/2013
[4].
Die
EASA
empfahl
außerdem,
dass
die
Umsetzung
des
Aktionsplans
vorzugsweise
durch
das
Errichtungsmanagement
gemäß
der
Durchführungsverordnung
(EU)
Nr. 409/2013
der
Kommission
[4]
vorgenommen
werden
sollte.
DGT v2019
The
Deployment
Manager
will
coordinate
the
deployment
of
the
Pilot
Common
Project
with
all
operational
stakeholders
based
on
a
Deployment
Programme.
Dem
Errichtungsmanagement
obliegt
die
Koordinierung
der
Einführung
des
gemeinsamen
Projekts
mit
allen
Beteiligten
auf
der
Grundlage
eines
Errichtungsprogramms.
TildeMODEL v2018
At
management
level,
the
deployment
manager,
designated
by
the
Commission,
develops
and
ensures
the
timely
and
coordinated
execution
of
the
deployment
programme.
Auf
Managementebene
ist
das
von
der
Kommission
eingesetzte
Errichtungsmanagement
für
die
Planung
und
Gewährleistung
der
rechtzeitigen
und
koordinierten
Durchführung
des
Errichtungsprogramms
zuständig.
TildeMODEL v2018
Optional:
Only
if
you
are
not
on
the
console
of
a
WebSphere
Application
Server
Deployment
Manager,
click
test
connection.
Optional:
Klicken
Sie
nur,
wenn
Sie
nicht
in
der
Konsole
eines
WebSphere
Application
Server
Deployment
Manager
arbeiten,
auf
Verbindung
testen.
ParaCrawl v7.1
The
deployment
manager
must
be
running
to
allow
management
operations
because
it
is
used
to
provide
the
list
of
the
MobileFirst
JMX
beans
of
the
cell.
Der
Deployment
Manager
stellt
die
Liste
der
MobileFirst-JMX-Beans
der
Zelle
bereit
und
muss
daher
aktiv
sein,
damit
Verwaltungsoperationen
ausgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1