Translation of "Deployment of capital" in German
The
deployment
of
human
capital
has
become
an
important
factor
in
explaining
why
some
countries
remain
stuck
in
a
“middle-income
trap”
and
why
others
cannot
break
out
of
low-income
status.
Die
Entwicklung
des
Humankapitals
ist
zu
einem
wichtigen
Faktor
dabei
geworden,
zu
erklären,
warum
manche
Länder
in
der
„Falle
des
mittleren
Einkommens“
stecken
bleiben
und
andere
es
nicht
schaffen,
aus
der
unteren
Einkommenskategorie
auszubrechen.
News-Commentary v14
The
Commission
should
continue
its
work
on
long-term
harmonisation
projects
such
as
accounting
and
insolvency
standards,
automatic
recognition
of
professional
and
academic
qualifications,
accelerated
implementation
of
the
digital
single
market
strategy
and
the
full
deployment
of
the
Capital
Markets
Union
initiative.
Die
Kommission
sollte
ihre
Arbeiten
bezüglich
langfristiger
Harmonisierungsprojekte
wie
z.
B.
Rechnungslegungs-
und
Insolvenzstandards,
automatische
Anerkennung
beruflicher
und
akademischer
Qualifikationen,
beschleunigte
Umsetzung
des
digitalen
Binnenmarkts
und
die
vollständige
Umsetzung
der
Initiative
für
die
Kapitalmarktunion
fortsetzten.
TildeMODEL v2018
Weekend
brands
have
best
of
class
operations,
distribution
and
strong
revenue
trajectories,
making
them
ideal
candidates
for
the
deployment
of
capital
and
expertise
through
access
to
technologies,
infrastructure
and
centralized
systems.
Die
Marken
von
Weekend
verfügen
über
branchenweit
führende
Anlagen,
V
ertriebsnetze
und
eine
starke
Umsatzentwicklung,
wodurch
sie
ideale
Kandidaten
für
den
Einsatz
von
Kapital
und
Know-how
durch
den
Zugang
zu
Technologien,
Infrastruktur
und
zentralen
Systemen
sind.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
when
returns
do
not
exceed
the
cost
of
equity
capital,
then
shareholder
wealth
is
diminished
and
a
more
effective
deployment
of
that
capital
should
be
sought.
Ebenso,
wenn
Ergebnisse
nicht
die
Kapitalkosten
übersteigen,
dann
wird
Aktionärswohlstand
vermindert
und
eine
effetivere
Anlage
des
Kapitals
sollte
gesucht
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
since
they
are
also
a
complex
and
illiquid
asset
class,
long-term
outperformance
is
achieved
through
the
disciplined
deployment
of
capital.
Allerdings
handelt
es
sich
auch
um
eine
komplexe
und
illiquide
Anlageklasse,
so
dass
für
eine
langfristige
Outperformance
auch
ein
disziplinierter
Einsatz
von
Kapital
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
Weekend
Unlimited
brands
have
best
of
class
operations,
distribution
and
strong
revenue
trajectories,
making
them
ideal
candidates
for
the
deployment
of
capital
and
expertise
through
access
to
technologies,
infrastructure
and
centralized
systems.
Die
Marken
von
Weekend
Unlimited
verfügen
über
die
besten
Betriebe
ihrer
Art,
einen
Vertrieb
und
starke
Umsätze,
wodurch
sie
ideale
Kandidaten
für
den
Einsatz
von
Kapital
und
Know-how
durch
den
Zugang
zu
Technologien,
Infrastruktur
und
zentralisierte
Systeme
sind.
ParaCrawl v7.1
The
SNB
is
responsible
for
assessing
the
systemic
importance
of
banks
and
financial
market
infrastructures,
and
plays
a
key
role
in
the
deployment
of
the
countercyclical
capital
buffer.
Die
SNB
ist
zuständig
für
die
Beurteilung
der
Systemrelevanz
von
Banken
und
Finanzmarktinfrastrukturen
und
spielt
eine
wichtige
Rolle
beim
Einsatz
des
antizyklischen
Kapitalpuffers.
ParaCrawl v7.1