Translation of "Deployment schedule" in German
Next
to
Deployment
schedule,
click
Now
or
Later
.
Klicken
Sie
neben
Bereitstellungszeitplan
auf
Jetzt
oder
Später
.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
based
on
the
filters
of
device
platform,
deployment
rules,
and
deployment
schedule.
Die
Liste
basiert
auf
den
Filtern
für
Geräteplattform,
Bereitstellungsregeln
und
Bereitstellungszeitplan.
ParaCrawl v7.1
Expand
Deployment
Schedule
and
then
configure
the
following
settings:
Erweitern
Sie
Bereitstellungszeitplan
und
konfigurieren
Sie
folgende
Einstellungen:
ParaCrawl v7.1
Next
to
Deploy,
click
ON
to
schedule
deployment
or
click
OFF
to
prevent
deployment.
Klicken
Sie
neben
Bereitstellen
auf
EIN,
um
die
Bereitstellung
zu
planen,
oder
auf
AUS,
um
die
Bereitstellung
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
This
is
more
specifically
advantageous
during
missions
of
the
manned
underwater
vehicle
without
a
scheduled
deployment
of
the
AUV.
Dies
ist
insbesondere
bei
Missionen
des
bemannten
Unterwasserfahrzeugs
ohne
geplanten
AUV-Einsatz
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
Video
Cloud
Write
API
is
currently
down
for
a
scheduled
deployment.
Die
Video
Cloud-Schreib-API
ist
momentan
wegen
einer
geplanten
Bereitstellung
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
includes
both
the
definition
of
procurement
objectives
as
well
as
requirement
analyses
and
the
scheduled
deployment
of
procurement
policy
instruments.
Dazu
zählt
die
Definition
von
Einkaufszielen
ebenso
wie
Bedarfsanalysen
und
der
planmäßige
Einsatz
einkaufspolitischer
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
The
personnel
deployment
scheduling
in
admileo
allows
the
flexible
and
above
all
quick
creation
of
deployment
schedules
for
individual
employees
as
well
as
for
whole
teams.
Die
Personaleinsatzplanung
in
admileo
ermöglicht
ein
flexibles
und
vor
allem
schnelles
Erstellen
von
Einsatzplänen
für
einzelne
Mitarbeiter
sowie
für
ganze
Teams.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
research
and
development
at
KÖTTER
includes
various
areas,
from
procedures
and
deployment
schedules
through
security
and
cleaning
technology
to
hardware
and
software
developments.
Die
Forschung
und
Entwicklung
bei
KÖTTER
umfasst
deshalb
verschiedenste
Bereiche
–
von
Dienstanweisungen
und
Einsatzplänen
über
Sicherheits-
und
Reinigungstechniken
bis
hin
zu
Hard-
und
Softwareentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
In
personnel
deployment
scheduling
this
means
that
the
requirement
for
multi-activities
is
handled
like
the
requirement
for
normal
activities
A.
Thereby,
it
concerns
in
general
a
staff
member
requirement
R
for
the
indicated
activity
(A
N
or
A
MA)
or
multi-activity
(MA).
In
der
Personaleinsatzplanung
bedeutet
dies,
dass
der
Bedarf
für
Mehrfachaktivitäten
so
gehandhabt
wird
wie
der
Bedarf
normaler
Aktivitäten
A.
Dabei
handelt
es
sich
allgemein
um
Mitarbeiterbedarf
R
für
die
angegebene
Aktivität
(A
N
oder
A
MA)
oder
Mehrfachaktivität
(MA).
EuroPat v2
The
present
invention
pertains
in
general
to
staff
deployment
scheduling,
and
for
instance
to
methods
and
computer
program
products
for
the
creation
of
deployment
plans
for
staff
members
and
for
the
configuration
of
telephone
call
routers
by
means
of
such
deployment
plans,
as
well
as
to
a
telephone
call
router
which
is
accordingly
configured.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
allgemein
auf
Mitarbeiter-Einsatzplanung,
und
zum
Beispiel
auf
Verfahren
und
Computerprogramme
zur
Erstellung
von
Einsatzplänen
für
Mitarbeiter
und
zur
Einrichtung
von
Telefonanrufroutern
anhand
solcher
Einsatzpläne,
sowie
auf
einen
entsprechend
eingerichteten
Telefonanrufrouter.
EuroPat v2
Firstly,
it
is
noted
that
the
present
description
and
the
claims
relate
not
only
to
applications
in
the
call
center
field,
but
also
relate
generally
to
deployment
scheduling
for
staff
members
in
other
fields.
Es
sei
zunächst
angemerkt,
dass
sich
die
vorliegende
Beschreibung
und
die
Ansprüche
nicht
nur
auf
Anwendungen
im
Call-Center-Bereich
beziehen,
sondern
allgemein
auf
die
Einsatzplanung
für
Mitarbeiter,
auch
in
anderen
Gebieten.
EuroPat v2
Flexible
deployment
schedules
based
on
real-time
data
transmitted
by
the
vehicles
and
the
charging
stations
are
the
key
to
efficient
fleet
operation.
Das
Kernelement
des
effizienten
Betriebs
ist
die
dynamische
Einsatzplanung,
der
übermittelte
Echtzeitdaten
von
den
Fahrzeugen
und
Ladestationen
zugrunde
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
"surge"
will
be
achieved
by
extending
the
service
of
troops
in
Iraq,
speeding
up
the
deployment
of
forces
scheduled
to
arrive
later
this
year,
and
calling
up
a
fresh
batch
of
reservists
for
duty
in
2008.
Die
Anhebung
der
Truppenstärke
wird
durch
die
Ausdehnung
des
Dienstes
im
Irak,
die
schnellere
Aufstellung
der
Streitkräfte,
die
für
Ende
des
Jahres
geplant
war,
und
die
Einberufung
junger
Reservisten
im
Jahre
2008
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
first
scheduled
deployment
is
with
a
major
oil
and
gas
operator
in
Alberta
to
operate
an
integrated
wastewater
treatment
and
lithium
recovery
system.
Der
erste
Einsatz
ist
bei
einem
großen
Öl-
und
Gasbetreiber
in
Alberta
geplant,
der
ein
integriertes
Abwasseraufbereitungs-
und
Lithium-Rückgewinnungssystem
betreiben
soll.
ParaCrawl v7.1
An
important
aspect
here
is
that
deployment
schedules
can
be
assigned
to
a
specific
project
even
in
retrospect.
Ein
wichtiger
Aspekt
ist
die
Option,
Einsatzpläne
erst
im
Nachhinein
einem
konkreten
Projekt
zuordnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1