Translation of "Deposit paid" in German

The deposit must be paid by card.
Die Kaution muss per Kreditkarte bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

The deposit can be paid with the DKV CARD!
Die Kaution kann mit der DKV CARD beglichen werden!
ParaCrawl v7.1

This deposit may be paid in cash, Traveller's Check or credit card.
Diese Kaution kann mit Bargeld, Traveller's Scheck oder Kreditkarte gezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

Payment details: 30% deposit, the balance paid off before shipment.
Zahlungsdetails: 30% Anzahlung , der Restbetrag wird vor dem Versand ausgezahlt.
CCAligned v1

The deposit should be paid in the 1st month.
Die Kaution soll im 1. Monat bezahlt werden.
CCAligned v1

The deposit must be paid at least thirty (30) days prior to the contract start date.
Die Kaution ist mindestens dreißig (30) Tage vor Vertragsbeginn zu zahlen.
ParaCrawl v7.1

At the moment of the reservation a deposit must be paid.
Bei der Reservierung wird eine Anzahlung bezahlt.
ParaCrawl v7.1

A deposit must be paid for the parking permit.
Für die Parkerlaubnis ist eine Kaution zu hinterlegen.
ParaCrawl v7.1

On 7 May 2012, he was permitted to travel abroad on the condition that a deposit was paid.
Am 7. Mai 2012 wurde ihm gegen Hinterlegung einer Kaution eine Auslandsreise gestattet.
ParaCrawl v7.1

The deposit must be paid by cash or by check.
Die Kaution muss bar oder mit Scheck bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

This deposit may be paid in cash, Traveller’s Check or credit card.
Diese Kaution kann mit Bargeld, Traveller's Scheck oder Kreditkarte gezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

Please note that the security deposit must be paid in cash.
Bitte beachten Sie, dass die Schadenskaution in bar hinterlegt werden muss.
ParaCrawl v7.1

When this is signed by all parties, the deposit is paid.
Wenn dies von allen Parteien unterzeichnet ist, wird die Kaution bezahlt.
ParaCrawl v7.1

The deposit can be paid by bank transfer.
Die Anzahlung kann per Banküberweisung erfolgen.
ParaCrawl v7.1

The deposit will be paid in cash upon arrival.
Die Kaution wird bei Ankunft in bar gezahlt.
ParaCrawl v7.1

In most cases, the deposit must be paid in cash and in Euros upon arrival.
Die Kaution ist in den meisten Fällen in bar in EURO zu hinterlegen.
ParaCrawl v7.1

The deposit will be paid upon arrival, simultaneously with withdrawal of the keys.
Die Anzahlung wird bei der Ankunft, gleichzeitig mit Entzug der Schlüssel.
ParaCrawl v7.1

As soon as your deposit has been paid you can pay the rest in instalments.
Sobald Ihre Anzahlung erfolgt ist, können Sie den Rest in Raten zahlen.
ParaCrawl v7.1

Please note, the deposit must be paid by credit card.
Bitte beachten Sie, dass die Kaution per Kreditkarte zu hinterlegen ist.
ParaCrawl v7.1

Final Payment and Security Deposit must be paid upon the arrival in cash.
Der Restbetrag und die Kaution muss bei Ankunft in bar bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1