Translation of "Depower" in German
Very
powerful
(choose
one
size
smaller)
but
with
good
depower
Sehr
kraftvoll,
aber
mit
guter
Depower
(eine
Größe
kleiner
wählen)
CCAligned v1
Enough
depower
is
advantageous
for
our
tours.
Ausreichend
Depower
ist
für
unsere
Touren
von
Vorteil.
CCAligned v1
Thanks
to
this
design
it
is
possible
to
also
use
the
supplementary
line
as
a
depower
or
safety
line.
Durch
diese
Ausbildung
ist
es
möglich,
die
Zusatzleine
ebenfalls
als
Depower-
bzw.
Sicherheitsleine
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
unique
Trim
Unit
enables
you
to
power
and
depower
in
precise
steps
at
the
flick
of
a
switch.
Die
einzigartige
Trim
Unit
ermöglicht
es
Dir
präzise
und
auf
Knopfdruck
zu
powern
oder
zu
depowern.
ParaCrawl v7.1
We
pulled
off
a
miracle,
with
the
insane
depower,
you
have
access
to
4
–
40
knots
no
problem.
Wir
haben
ein
Wunder
vollbracht,
mit
der
verrückten
Depower
hast
du
Zugang
zu
4
–
40
Knoten,
kein
Problem.
CCAligned v1
Being
placed
on
the
right
side
of
the
bar,
the
Trim
Unit
is
easily
accessible
offering
to
power
and
depower
intuitively
in
any
situation
-
be
it
dropping
into
a
massive
wave
or
during
an
enormous
mega
loop.
Durch
die
Lage
der
Trim
Unit
am
rechten
Ende
der
Bar,
ist
sie
leicht
in
jeglichen
Situationen
erreichbar
und
ermöglicht
so
völlig
neue
Situationen
in
der
das
Powern
/
Depowern
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Lynx
is
a
medium
Aspect
Ratio,
open
cell
depower
foil
with
a
5th
line
safety,
that
offers
plenty
of
smooth
and
controllable
power
and
is
very
responsive
to
bar
input.
Die
Lynx
ist
ein
Medium
Aspect
Ratio,
Open
Cell
Depower
Kite
mit
einer
5ten
Leine
als
Safety
und
bietet
Dir
gleichmäßige
und
sehr
gut
kontrollierbare
Power,
das
Ansprechverhalten
auf
Lenkeingaben
der
Bar
ist
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Modern
kites
are
now
extremely
user-friendly,
can
be
launched
and
landed
by
yourself,
have
heaps
of
depower
so
you
don't
get
jerked
all
over
the
place
and
are
also
a
fine
replacement
for
a
chair
lift.
Moderne
Kites
sind
inzwischen
extrem
benutzerfreundlich,
können
alleine
gestartet
und
gelandet
werden,
haben
massig
Depower
so
dass
Du
nicht
einfach
durch
die
Gegend
gezogen
wirst
und
nebenbei
noch
ein
schöner
Ersatz
für
einen
Schlepplift.
ParaCrawl v7.1
First
it
was
necessary
to
lower
the
compression
ratio
and
depower
him
until
a
couple
more
appropriate
schemes
for
racing
in
the
desert.
Zuerst
war
es
notwendig,
das
Verdichtungsverhältnis
zu
senken
und
depower
ihn
erst
ein
paar
mehr
entsprechende
Regelungen
für
den
Rennsport
in
der
Wüste.
ParaCrawl v7.1
This
criti-
cal
connection
allows
you
to
depower
the
kite,
spin
your
bar
freely,
and
re-launch
your
kite
easily,
all
while
still
being
connected
to
your
kite.
Dieses
System
ermöglicht
Ihnen
den
Kite
komplett
zu
depowern,
Ihre
Bar
frei
zu
drehen
und
Ihren
Kite
ganz
einfach
zu
relaunchen
(neu
zu
Starten),
und
das
alles,
während
Sie
noch
sicher
mit
dem
Kite
verbun-
den
sind.
ParaCrawl v7.1
Description
Request
The
Lynx
is
a
medium
Aspect
Ratio,
open
cell
depower
foil
with
a
5th
line
safety,
that
offers
plenty
of
smooth
and
controllable
power
and
is
very
responsive
to
bar
input.
Die
Lynx
ist
ein
Medium
Aspect
Ratio,
Open
Cell
Depower
Kite
mit
einer
5ten
Leine
als
Safety
und
bietet
Dir
gleichmäßige
und
sehr
gut
kontrollierbare
Power,
das
Ansprechverhalten
auf
Lenkeingaben
der
Bar
ist
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
The
Recoil
will
then
return
the
bungee
manag-ers
back
into
the
normal
riding
position
when
depower
on
demand
is
no
longer
needed.
Die
Feder
(Recoil)
sorgt
jetzt
dafür,
dass
die
Bungee
Manager
wieder
zurück
in
ihre
normale
Position
gelangen,
wenn
Depower
auf
Abruf
nicht
mehr
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1