Translation of "Depressed about" in German
You
know,
George
has
been
so
depressed
about
his...
Wissen
Sie,
George
war
so
deprimiert
wegen
seiner...
OpenSubtitles v2018
You
depressed
about
your
daddy,
hon?
Bist
du
wegen
deines
Vaters
deprimiert?
OpenSubtitles v2018
What,
she
wasn't
depressed,
upset
about
something?
Sie
war
also
weder
deprimiert
noch
verärgert
über
irgendetwas?
OpenSubtitles v2018
I
get
depressed
about
my
life
and
I
do
stupid
things.
Mein
Leben
deprimiert
mich,
ich
mache
dumme
Sachen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
say
she
was
depressed
about
her
work?
Würden
Sie
sagen,
sie
war
depressiv
wegen
ihrer
Arbeit?
OpenSubtitles v2018
Well,
is
this
making
you
depressed
about
being
single?
Nun,
deprimiert
es
dich,
Single
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
He
was
so
depressed
about
losing
his
job,
I
thought
it
might
cheer
him
up.
Er
war
so
deprimiert,
ich
dachte,
das
heitert
ihn
vielleicht
auf.
OpenSubtitles v2018
I'm
depressed
about
that
Irish
potato
famine.
Ich
bin
deprimiert,
dass
Irischen
Hungersnot.
OpenSubtitles v2018
She's
depressed
about
her
birthday.
Sie
ist
deprimiert
wegen
ihres
Geburtstags.
OpenSubtitles v2018
What's
he
got
to
be
depressed
about?
Welchen
Grund
hat
er
denn,
depressiv
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
think
I'm
getting
depressed
about
George's
wedding.
Also,
ich
werde
langsam
deprimiert
wegen
Georges
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
It's
so
sweet
that
you're
depressed
about
that
poor
little
possum.
Wie
süß,
dass
du
wegen
des
armen
kleinen
Opossums
so
traurig
bist.
OpenSubtitles v2018
That
I'm
so
depressed
about
the
things
I
did.
Dass
ich
so
deprimiert
bin,
über
das,
was
ich
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
And,
well,
I
think
he's
getting
pretty
depressed
about
the
whole
thing.
Ich
denke
er
wird
langsam
ziemlich
depressiv
wegen
der
ganzen
Sache.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
reason
to
be
depressed
about
gaining
weight
in
middle
life.
Es
gibt
keinen
Grund,
etwa
Mitte
Leben
Gewichtszunahme
niedergeschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1
She
thinks
he’s
depressed
about
the
fact
that
his
daughter
has
moved
back
to
Mexico.
Sie
glaubt,
er
ist
deprimiert
über
den
Umzug
seiner
Tochter
nach
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
Or
we
become
angry,
sad,
or
depressed
about
the
suffering
in
the
world.
Das
viele
Leid
der
Welt
macht
uns
ärgerlich,
traurig
oder
deprimiert.
ParaCrawl v7.1
For
a
few
days
he
was
depressed
about
his
condition.
Einige
Tage
lang
war
er
wegen
seines
Zustandesbedrückt.
ParaCrawl v7.1
Others
are
feeling
hopeless
and
depressed,
wondering
about
their
future.
Andere
wiederum
sind
ohne
Hoffnung
und
deprimiert
und
sorgen
sich
um
ihre
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
I
felt
really
clinically
depressed
about
my
loss
of
hair
till
utilizing
this
formulation.
Ich
fühlte
mich
sehr
deprimiert
über
meinen
Haarausfall,
bis
das
Produkt
verwenden.
ParaCrawl v7.1
I
felt
quite
depressed
about
that,
and
I
felt
very
lonely.
Ich
fühlte
mich
ziemlich
niedergeschlagen,
und
sehr
einsam.
ParaCrawl v7.1