Translation of "Depth range" in German
Follow-up
drilling
in
this
depth
range
is
planned.
Weitere
Bohrungen
in
diesem
Tiefenbereich
sind
geplant.
ParaCrawl v7.1
Typically,
the
MTF
should
still
be
20%
at
the
edges
of
the
depth
of
field
range.
Typischerweise
soll
die
MTF
an
den
Rändern
des
Schärfentiefebereich
noch
20
%
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
siting
region
is
very
suitable
in
terms
of
available
space
in
the
preferred
depth
range.
Das
Standortgebiet
verfügt
über
ein
sehr
günstiges
Platzangebot
im
technisch-wissenschaftlich
bevorzugten
Tiefenbereich.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
depth
measurement
range
and
the
depth
resolution
achievable
in
this
application
are
limited.
Damit
sind
der
erreichbare
Tiefenmessbereich
und
die
Tiefenauflösung
jedoch
begrenzt.
EuroPat v2
The
focal
points
of
the
various
wavelengths
of
the
illuminating
beam
form
a
chromatic
depth
measurement
range.
Die
Fokuspunkte
verschiedener
Wellenlängen
des
Beleuchtungsstrahls
bilden
einen
chromatischen
Tiefenmessbereich.
EuroPat v2
An
elevation
value
can
be
assigned
to
each
wavelength
within
this
chromatic
depth
measurement
range.
Innerhalb
dieses
chromatischen
Tiefenmessbereichs
kann
jeder
Wellenlänge
ein
Höhenwert
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
The
focal
points
of
the
different
wavelengths
of
the
illuminating
beam
form
a
chromatic
depth
measurement
range.
Dabei
bilden
die
Fokuspunkte
verschiedener
Wellenlängen
des
Beleuchtungsstrahls
einen
chromatischen
Tiefenmessbereich.
EuroPat v2
Thus,
the
wave-optically
related
depth
measurement
range
can
be
increased
substantially
in
the
measuring
method.
Damit
kann
der
wellenoptisch
begründete
Tiefenmessbereich
bei
dem
Messverfahren
wesentlich
vergrößert
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
continuous
selection
possibility
results
for
the
respectively
shown
depth
range.
Andererseits
ergibt
sich
eine
kontinuierliche
Auswahlmöglichkeit
für
den
jeweils
dargestellten
Tiefenbereich.
EuroPat v2
The
depth
of
field
range
of
the
line
camera
6
is
marked
by
12
.
Der
Schärfentiefebereich
der
Zeilenkamera
6
ist
mit
12
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
structural
defects—in
particular,
the
pores—are
cured
at
least
in
the
melted-on
depth
range.
Die
Gefügefehler,
insbesondere
Poren,
werden
zumindest
im
aufgeschmolzenen
Tiefenbereich
geheilt.
EuroPat v2
In
the
confocal
measurement
method,
the
longer
focus
also
leads
to
an
enlargement
of
the
depth
measurement
range.
Beim
konfokalen
Vermessungsverfahren
führt
der
längere
Fokus
ebenfalls
zur
Vergrößerung
des
Tiefenmessbereichs.
EuroPat v2