Translation of "Derelict" in German

He even writes parts for old and derelict actors.
Er schreibt sogar für alte und vergessene Schauspieler.
OpenSubtitles v2018

You've been quite derelict in your social duties, captain.
Haben Sie Ihre gesellschaftlichen Pflichten vergessen, Captain?
OpenSubtitles v2018

I have been derelict in my duties as head of the associates.
Ich habe meine Pflichten als Chef der Associates vernachlässigt.
OpenSubtitles v2018

Why can't you just admit that you've been derelict in your duties as an officer?
Wieso geben Sie nicht einfach zu, dass Sie Ihre Pflichten vernachlässigt haben?
OpenSubtitles v2018