Translation of "Derivation" in German
The
derivation
of
the
reference
value
was
therefore
based
on
the
Eurosystem's
definition
of
price
stability.
Somit
basiert
die
Ableitung
des
Referenzwerts
auf
der
Definition
des
Eurosystems
von
Preisstabilität.
TildeMODEL v2018
The
following
section
describes
the
derivation
of
these
values.
Nachfolgend
wird
die
Ableitung
dieser
Werte
beschrieben.
DGT v2019
It's,
um...
possibly
a
derivation,
maybe
even
a
root.
Es
ist,
äh...
möglicherweise
eine
Ableitung
oder
Wurzel.
OpenSubtitles v2018
The
derivation
of
the
reference
value
was
therefore
based
on
the
Eurosystem
's
definition
of
price
stability
.
Somit
basiert
die
Ableitung
des
Referenzwerts
auf
der
Definition
des
Eurosystems
von
Preisstabilität
.
ECB v1
Secondly,
the
mathematical
derivation
of
the
indicators
is
presented
together
with
the
concepts
which
lie
at
their
base.
Anschließend
werden
die
mathematische
Ableitung
der
Indikatoren
und
die
ihnen
zugrundeliegenden
Konzepte
dargelegt.
EUbookshop v2
But
the
most
likely
derivation
of
the
name
comes
from
the
shape
of
the
mountain
as
a
whole.
Naheliegend
ist
die
Ableitung
des
Namens
aus
der
Gestalt
des
gesamten
Berges.
WikiMatrix v1
The
electrodes
are
fitted
to
the
patients
in
the
following
way
for
the
derivation:
Die
Elektroden
werden
für
die
Ableitung
gemäss
der
Erfindung
folgendermassen
am
Patienten
angelegt:
EuroPat v2