Translation of "Derivative works" in German
It
is
not
about
a
ban
on
derivative
works.
Es
geht
nicht
um
das
Verbot
von
sekundären
Arbeiten.
GlobalVoices v2018q4
Consequently,
images
thereof
are
not
derivative
works
under
US
law.
Konsequenterweise
sind
Fotografien
davon
nach
US-amerikanischem
Recht
keine
abgeleiteten
Werke.
ParaCrawl v7.1
All
derivative
works
must
be
published
under
the
same
conditions.
Alle
abgeleiteten
Werke
müssen
unter
denselben
Bedingungen
veröffentlicht
werden.
CCAligned v1
This
page
is
licensed
under
the
Creative
Commons
Attribution-No
Derivative
Works
3.0
License.
Diese
Seite
ist
lizensiert
unter
der
Creative
Commons
Attribution-No
Derivative
Works
3.0
License.
CCAligned v1
Creating,
publishing,
and
distributing
derivative
works
from
the
Software
is
also
forbidden.
Die
Veröffentlichung
und
das
Verteilen
abgeleiteter
Versionen
der
Software
ist
ebenfalls
untersagt.
ParaCrawl v7.1
This
work
is
available
under
the
Creative
Commons
Attribution-No
Derivative
Works
3.0
Unported
licence.
Dieses
Dokumente
ist
unter
einer
Creative
Commons
Attribution-No
Derivative
Works
3.0
Unported-Lizenz
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
definitions
for
collective
and
derivative
works
from
the
US
Copyright
law
apply.
Daher
sind
die
gesetzlichen
Definitionen
für
Sammelwerke
und
abgeleitete
Werke
des
US-Rechts
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
E-Commerce
Wiki
is
licensed
under
a
Creative
Commons
Attribution-Noncommercial-No
Derivative
Works
3.0
United
States
License.
E-Commerce
Wiki
ist
unter
einer
Creative
Commons
Attribution-Noncommercial-No
Derivative
Works
3.0
Deutschland
Lizenz
veröffentlicht.
CCAligned v1
Original
evidence
files
are
never
altered,
even
when
derivative
works
(video
segments)
are
created.
Originaldateien
der
Beweismittel
werden
nie
geändert,
selbst
wenn
abgeleitete
Werke
(Videoausschnitte)
erstellt
werden.
CCAligned v1
You
may
not
modify
or
create
any
derivative
works
based
on
the
software.
Die
Software
darf
nicht
in
abgewandelter
oder
abgeleiteter
Form
für
andere
Arbeiten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
derivative
works
[edit]
Weitere
abgeleitete
Arbeiten
[edit]
ParaCrawl v7.1
You
may
not
republish,
distribute,
prepare
derivative
works,
or
otherwise
use
the
content
other
than
as
explicitly
permitted
herein.
Sie
dürfen
Inhalte
nicht
wiederveröffentlichen,
verteilen,
ableitende
Werke
verfassen
oder
für
sonstige
Zwecke
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
they
are
not
watching
the
original
version
of
the
show,
but
rather
an
ongoing
series
of
"derivative
works"
featuring
the
animation
from
the
Peppa
Pig
program,
but
with
dubbing
in
different
Chinese
dialects,
with
different
language.
Der
Grund
dafür
ist,
dass
sie
nicht
die
ursprüngliche
Version
sehen,
sondern
eine
fortlaufende
Serie
von
„abgeleiteten
Videos”
mit
der
Animation
der
Peppa
Pig
Programme,
doch
mit
eine
Synchronisation
in
verschiedenen
chinesischen
Dialekten
und
Sprachen.
GlobalVoices v2018q4
This
gave
the
institution
control
of
the
rights
to
these
works,
and
entitled
it
to
royalties
from
any
performance
or
publication
of
the
play
and
derivative
works.
Die
Institution
besaß
nun
die
Kontrolle
über
die
Rechte
an
diesen
Werken
und
ihr
standen
die
Lizenzgebühren
für
jegliche
Aufführung
oder
Publikation
des
Theaterstücks
und
daraus
abgeleiteter
Werke
zu.
Wikipedia v1.0
Note
that
the
definition
of
"Derivative
Works"
in
the
OSL
does
"not"
cover
linking
to
OSL
software/libraries
so
software
that
merely
links
to
OSL
software
is
"not"
subject
to
the
OSL
license.
Beachten
sollte
man,
dass
die
Definition
von
"Abgeleiteten
Werken"
in
der
OSL
das
Linken
zu
OSL-Software
oder
-Bibliotheken
"nicht"
mit
einschließt,
weshalb
Software,
die
OSL-Software
linkt,
"nicht"
Bestandteil
der
OSL-Lizenz
ist.
Wikipedia v1.0