Translation of "Derivatives exchange" in German
The
international
derivatives
market
Eurex
Exchange
is
further
expanding
its
interest
rate
derivatives
segment.
Der
internationale
Terminmarkt
Eurex
Exchange
baut
sein
Segment
Zinsderivate
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
Foreign
exchange
derivatives
can
also
be
used
to
manage
the
currency
mix.
Zur
Steuerung
der
Währungsanteile
zwischen
den
Fremdwährungen
können
Devisenderivate
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Timber
Hill
Europe
begins
trading
in
Norway
and
becomes
a
member
of
the
Austrian
Derivatives
Exchange.
Timber
Hill
Europe
beginnt
in
Norwegen
zu
handeln
und
wird
Mitglied
der
Austrian
Derivatives
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Fees
for
the
delisting
of
derivatives
or
Exchange
Traded
Products
are
assessed
in
accordance
with
the
List
of
Charges.
Für
die
Dekotierung
von
Derivaten
bzw.
Exchange
Traded
Products
werden
Gebühren
gemäß
der
Gebührenordnung
erhoben.
ParaCrawl v7.1
As
the
tax
would
be
very
low
and
would
include
transactions
in
exchange-based
spot
and
derivatives
markets
and
OTC
markets,
as
well
as
all
asset
classes
(equities,
bonds,
derivatives,
and
foreign
exchange),
there
would
not
be
much
of
a
distorting
effect,
either.
Da
der
Steuersatz
sehr
niedrig
wäre
und
Transaktionen
in
den
Spot-,
Derivate-
und
OTC-Märkten
einschließen
würde,
ebenso
wie
alle
Anlagenklassen
(Aktien,
Anleihen,
Derivate
und
Devisen),
würde
es
keine
starken
verzerrenden
Wirkung
geben.
News-Commentary v14
As
part
of
the
prudent
management
of
its
capital,
liquidity
and
funding,
a
core
credit
institution
may
only
use
interest
rate
derivatives,
foreign
exchange
derivatives
and
credit
derivatives
eligible
for
central
counterparty
clearing
to
hedge
its
overall
balance
sheet
risk.
Ein
Kernkreditinstitut
darf
im
Rahmen
einer
umsichtigen
Steuerung
seines
Kapitals,
seiner
Liquidität
und
seiner
Refinanzierung
zur
Absicherung
seines
bilanziellen
Gesamtrisikos
nur
Zins-,
Devisen-
und
Kreditderivate
verwenden,
die
für
ein
Clearing
durch
eine
zentrale
Gegenparteien
in
Frage
kommen.
TildeMODEL v2018
A
core
credit
institution
that
has
been
subject
to
a
decision
referred
to
in
Article
10(3)
may
sell
interest
rate
derivatives,
foreign
exchange
derivatives,
credit
derivatives,
emission
allowances
derivatives
and
commodity
derivatives
eligible
for
central
counterparty
clearing
and
emission
allowances
to
its
non-financial
clients,
to
financial
entities
referred
to
in
the
second
and
third
indents
of
point
(19)
of
Article
5,
to
insurance
undertakings
and
to
institutions
providing
for
occupational
retirement
benefits
when
the
following
conditions
have
been
satisfied:
Ein
Kernkreditinstitut,
das
Gegenstand
einer
Entscheidung
nach
Artikel
10
Absatz
3
ist,
darf
seinen
Nichtfinanzkunden,
den
in
Artikel
5
Nummer
19
zweiter
und
dritter
Gedankenstrich
genannten
Finanzunternehmen,
Versicherungsunternehmen
und
Einrichtungen
der
betrieblichen
Altersversorgung
Zinsderivate,
Devisenderivate,
Kreditderivate,
Emissionsrechtederivate
und
Warenderivate,
die
für
das
Clearing
über
eine
zentrale
Gegenpartei
in
Frage
kommen,
sowie
Emissionsrechte
verkaufen,
wenn
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
TildeMODEL v2018