Translation of "Derivatives transactions" in German
																						All
																											derivatives
																											transactions
																											are
																											booked
																											as
																											off-balance
																											sheet
																											items
																											at
																											the
																											date
																											of
																											the
																											transaction.
																		
			
				
																						Alle
																											Derivate-Transaktionen
																											werden
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Transaktion
																											als
																											nicht
																											bilanzwirksame
																											Posten
																											verbucht.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Derivatives
																											transactions
																											do
																											not
																											have
																											to
																											be
																											cleared
																											via
																											a
																											central
																											counterparty:
																		
			
				
																						Derivatgeschäfte
																											müssen
																											nicht
																											über
																											eine
																											zentrale
																											Gegenpartei
																											abgerechnet
																											werden,
																											wenn:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											derivatives
																											transactions
																											are
																											entered
																											into
																											only
																											with
																											banks
																											of
																											the
																											highest
																											credit
																											rating.
																		
			
				
																						Alle
																											Derivatgeschäfte
																											werden
																											nur
																											mit
																											Banken
																											höchster
																											Bonität
																											abgeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											the
																											tax
																											treatment
																											for
																											profits
																											and
																											losses
																											from
																											derivatives
																											transactions?
																		
			
				
																						Wie
																											werden
																											Gewinne
																											und
																											Verluste
																											aus
																											Derivate-Transaktionen
																											steuerrechtlich
																											behandelt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ratings
																											exposure
																											table:The
																											major
																											part
																											of
																											new
																											derivatives
																											transactions
																											are
																											concluded
																											with
																											counterparties
																											rated
																											at
																											least
																											A1.
																		
			
				
																						Der
																											Großteil
																											der
																											neuen
																											Derivatetransaktionen
																											wird
																											mit
																											Kontrahenten
																											unterzeichnet,
																											deren
																											Rating
																											mindestens
																											A1
																											beträgt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											major
																											part
																											of
																											new
																											derivatives
																											transactions
																											are
																											concluded
																											with
																											counterparties
																											rated
																											at
																											least
																											A1.
																		
			
				
																						Der
																											Großteil
																											der
																											neuen
																											Derivatetransaktionen
																											wird
																											mit
																											Kontrahenten
																											unterzeichnet,
																											deren
																											Rating
																											mindestens
																											A1
																											beträgt.
															 
				
		 EUbookshop v2