Translation of "Derive benefit" in German

All European countries derive economic benefit from opening up their borders.
Alle europäischen Länder ziehen wirtschaftlichen Nutzen aus der Öffnung ihrer Grenzen.
Europarl v8
Quite the opposite, we should be trying to derive the maximum benefit from it.
Vielmehr sollten wir versuchen, sie maximal zu nutzen.
Europarl v8
Patients with such form of the disease may derive less benefit from treatment.
Patienten mit dieser Form der Erkrankung profitieren möglicherweise weniger von der Behandlung.
ELRC_2682 v1
It may happen that such institutions thus indirectly derive an economic benefit.
Auf diese Weise kann die Einrichtung daraus indirekt einen wirtschaft­lichen Nutzen ziehen.
TildeMODEL v2018
Did France derive any special benefit from his Presidency?
Hat die Präsidentschaft Jean Monnets einen besonderen Nutzen für Frankreich gehabt?
EUbookshop v2
Both should derive considerable benefit from the systems.
Beide sollen von den Systemen zur Qualitätssicherung profitieren.
EUbookshop v2
It is relatively more difficult to derive benefit from an idol.
Aus einem Abbild Nutzen zu ziehen, ist verhältnismäßig schwieriger.
ParaCrawl v7.1
How can companies derive maximum benefit from failure experiences?
Wie können Unternehmen maximalen Nutzen aus Scheitererfahrungen ziehen?
ParaCrawl v7.1
Groups which may derive benefit from the NICE guidelines include:
Gruppen, die möglicherweise von den NETTEN Korrekturlinien profitieren, umfassen:
ParaCrawl v7.1
But can we derive benefit through our birthday celebration at the spiritual level too?
Aber können wir auch auf spiritueller Ebene einen Nutzen aus der Geburtstagsfeier ziehen?
ParaCrawl v7.1
The companies are expecting and expected to derive direct benefit from this arrangement.
Von dieser Ausrichtung wollen und sollen die Unternehmen unmittelbar profitieren.
ParaCrawl v7.1
You do not need to be a Buddhist to attend them, or to derive great benefit from them.
Sie müssen kein Buddhist sein, um teilzunehmen oder Nutzen daraus zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
As we do derive benefit and harm, phenomena do exist.
Da wir Nutzen und Schaden aus ihnen ziehen existieren die Phänomene.
ParaCrawl v7.1

Related phrases