Translation of "Derive insights" in German
We
hope
that
we
can
make
computing
a
user
model
you're
familiar
with,
and
really
derive
insights
from
you,
from
all
different
directions.
Wir
hoffen,
dass
wir
die
EDV
zu
einem
Nutzermodell
machen
können,
mit
dem
Sie
vertraut
sind,
und
von
Ihnen
tatsächlich
Einblicke
aus
allen
möglichen
Richtungen
ableiten
können.
TED2013 v1.1
However,
looking
at
the
history
of
the
unemployment
insurance
scheme,
one
can
derive
some
useful
insights
for
any
further
performance
evaluation
exercise,
or
even
for
the
more
ambitious
impact
assessment
that
will
surely
follow.
Betrachtet
man
die
Entwicklung
der
Arbeitslosenversicherung,
so
gewinnt
man
einige
nützliche
Einsichten
für
künftige
Evaluierungen
bzw.
für
die
ehrgeizigeren
Auswirkungsanalysen,
die
sicherlich
noch
folgen
werden.
EUbookshop v2
The
WSL
with
its
core
business
in
the
field
of
forest,
hydrology
and
biodiversity
was
particularly
in
the
focus
of
this
drought
situation
and
is
now
required
to
investigate
the
events
and
impacts
of
this
summer
and
to
derive
new
insights
into
how
to
deal
with
similar
situations
in
the
future.
Die
WSL
mit
ihrem
Kerngeschäft
im
Bereich
Wald,
Hydrologie
und
Biodiversität
stand
ganz
besonders
im
Fokus
dieser
Trockenheitssituation
und
ist
jetzt
gefordert,
die
Ereignisse
und
Auswirkungen
dieses
Sommers
zu
untersuchen
und
daraus
neue
Erkenntnisse
im
Hinblick
auf
den
Umgang
mit
zukünftigen
ähnlichen
Situationen
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
We
do
this
by
first
aggregating
data
from
or
about
you,
data
from
or
about
other
TomTom
users,
and
data
from
third
parties,
and
then
analyzing
this
data
to
derive
insights
about
behavior
and
demographics.
Dafür
sammeln
wir
Daten
von
Ihnen
oder
über
Sie
und
andere
TomTom-Nutzer
sowie
Daten
von
Dritten,
die
wir
dann
analysieren,
um
Informationen
über
Nutzverhalten
und
demografische
Daten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
do
this
by
first
aggregating
data
from
or
about
you,
data
from
or
about
other
TomTom
users
and
data
from
third
parties,
and
then
analyzing
this
data
to
derive
insights
about
behaviour
and
demographics.
Dafür
sammeln
wir
Daten
von
Ihnen
oder
über
Sie
und
andere
TomTom-Nutzer
sowie
Daten
von
Dritten,
die
wir
dann
analysieren,
um
Informationen
über
Nutzverhalten
und
demografische
Daten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
is
undoubtedly
the
most
powerful
free
analytics
tool
for
marketers
to
derive
insights
on
their
website
visitors,
decode
their
behavior
and
make
strategic
decisions
that
will
enhance
their
consumers’
user
experience.
Google
Analytics
ist
zweifellos
das
leistungsstärkste
kostenlose
AnalyseTool
für
Vermarkter,
um
Einblicke
über
die
Besucher
ihrer
Webseite
zu
erhalten
und
deren
Verhalten
zu
deuten.
ParaCrawl v7.1
From
the
results
of
a
case
study
in
Ghana
we
can
derive
exemplary
insights
into
the
requirements
for
rural
development
on
how
to
face
the
multiple
challenges
particularly
prevalent
in
SSA.
Aus
den
Ergebnissen
einer
Fallstudie
in
Ghana
lassen
sich
exemplarisch
Erkenntnisse
für
die
Anforderungen
an
die
ländliche
Entwicklung
gewinnen,
wie
sie
den
vielfachen
Herausforderungen
besonders
in
SSA
begegnen
kann.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
this
information
it
is
possible
to
derive
insights
about
the
economic
relevance
of
SMEs,
and
structural
changes
over
time
become
visible.
Anhand
dieser
Informationen
lassen
sich
Rückschlüsse
über
die
gesamtwirtschaftliche
Bedeutung
von
KMU
ziehen
und
Strukturveränderungen
im
Zeitablauf
werden
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
industry
tailored
algorithm
is
not
just
a
helpful
but
an
essential
process
to
derive
the
right
insights.
Daher
ist
das
Maßschneidern
des
Algorithmus
für
die
entsprechende
Industrie
nicht
nur
hilfreich,
sondern
essenziell
um
die
richtigen
Schlüsse
zu
ziehen.
CCAligned v1
Open
source
technology
makes
it
easier
than
ever
for
companies
to
derive
insights
from
vast
quantities
of
data,
and
to
build
real-time,
fully
interactive,
ingenious
analytics
applications
for
customers
and
business
users.
Die
Open-Source-Technologie
macht
es
Unternehmen
einfacher
denn
je,
Erkenntnisse
aus
riesigen
Datenmengen
zu
gewinnen
und
vollständig
interaktive
und
ausgeklügelte
real-time
Analyseapplikationen
für
Kunden
und
Geschäftskunden
zu
entwickeln.
CCAligned v1
So,
if
you
have
a
failing
media
marketing
campaign
that's
not
meeting
your
expectations
or
have
previously
lost
money
running
an
ad
campaign,
then
this
article
will
help
you
derive
insights
from
these
media
campaigns.
Wenn
Du
eine
gescheiterte
Marketingkampagne
hast,
die
nicht
Deinen
Erwartungen
entspricht,
oder
wenn
Du
zuvor
beim
Durchführen
einer
Kampagne
Geld
verloren
hast,
dann
wird
Dir
dieser
Artikel
dabei
helfen,
aufschlussreiche
Erkenntnisse
aus
diesen
Kampagnen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
explain
a
little
of
my
own
process
of
trying
to
work
with
Dharma
material
to
derive
insights.
Ich
möchte
hier
gern
ein
bisschen
aus
meinem
eigenen
Arbeitsprozess
mit
Dharma-Inhalten
berichten,
und
erläutern,
wie
ich
versucht
habe,
Einsichten
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
have
a
failing
media
marketing
campaign
that’s
not
meeting
your
expectations
or
have
previously
lost
money
running
an
ad
campaign,
then
this
article
will
help
you
derive
insights
from
these
media
campaigns.
Wenn
Du
eine
gescheiterte
Marketingkampagne
hast,
die
nicht
Deinen
Erwartungen
entspricht,
oder
wenn
Du
zuvor
beim
Durchführen
einer
Kampagne
Geld
verloren
hast,
dann
wird
Dir
dieser
Artikel
dabei
helfen,
aufschlussreiche
Erkenntnisse
aus
diesen
Kampagnen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Siddharth
Singh
will
study
the
German
Energy
Transition
for
a
year,
starting
in
November,
and
will
derive
insights
for
India's
transition
from
his
research
findings.
Siddharth
Singh
wird
ab
November
für
ein
Jahr
die
deutsche
Energiewende
untersuchen
und
daraus
Erkenntnisse
für
Indiens
Transition
des
Energiesektors
ziehen.
ParaCrawl v7.1
How
Cells
Communicate
Researchers
at
the
ITG
and
the
SCC
derive
new
insights
into
the
development
of
the
central
nervous
system
of
vertebrates
from
experimental
measurements
and
their
modelling
in
computer
simulation.
Wie
Zellen
miteinander
sprechen
Forscher
des
ITG
und
des
SCC
haben
durch
experimentelle
Messungen
und
deren
Modellierung
in
einer
Computersimulation
völlig
neue
Einblicke
in
die
Entwicklung
des
Zentralnervensystems
von
Wirbeltieren
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
project
is
to
derive
insights
in
the
areas
of
language
acquisition,
integration
in
the
job
market,
and
living
and
accommodation
of
asylum-seekers
and
refugees
in
Heidelberg,
Sinsheim
and
Wiesloch.
Ziel
des
Reallabors
insgesamt
ist
es,
Erkenntnisse
zu
gewinnen
in
den
Bereichen
Spracherwerb,
Arbeitsmarktintegration
und
Wohnen
von
Geflüchteten
und
Asylsuchenden
in
den
Städten
Heidelberg,
Sinsheim
und
Wiesloch.
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
is
undoubtedly
the
most
powerful
free
analytics
tool
for
marketers
to
derive
insights
on
their
website
visitors,
decode
their
behavior
and
make
strategic
decisions
that
will
enhance
their
consumers'
user
experience.
Google
Analytics
ist
zweifellos
das
leistungsstärkste
kostenlose
AnalyseTool
für
Vermarkter,
um
Einblicke
über
die
Besucher
ihrer
Webseite
zu
erhalten
und
deren
Verhalten
zu
deuten.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
combine
information
that
we
have
collected
about
you
with
information
that
we
have
collected
about
our
other
customers
in
order
to
derive
these
insights
and
establish
market
trends.
Wir
können
auch
Informationen,
die
wir
über
Sie
eingeholt
haben,
mit
Informationen,
die
wir
über
unsere
anderen
Kunden
eingeholt
haben,
kombinieren,
um
diese
Erkenntnisse
abzuleiten
und
Markttrends
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Winterthur
and
Zurich
thus
offer
an
opportunity
to
derive
central
insights
into
the
work
and
milieu
of
one
of
the
most
productive
and
innovative
artists
of
the
nineteenth
century.
Winterthur
und
Zürich
bieten
somit
die
Möglichkeit,
zentrale
Einblicke
in
das
Schaffen
und
Umfeld
eines
der
produktivsten
und
innovativsten
Künstler
des
19.
Jahrhunderts
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
enabling
our
mutual
customers
to
derive
new
insights
and
value
from
their
voice
data."
Wir
freuen
uns
darauf,
unseren
gemeinsamen
Kunden
zu
ermöglichen,
aus
ihren
Sprachdaten
neue
Erkenntnisse
und
Werte
zu
gewinnen".
ParaCrawl v7.1
Customers
can
enable
AI-driven
business
processes
to
derive
insights
and
intelligence
from
unified
behavioral
and
operational
data.
Kunden
können
auf
der
Basis
von
Daten
KI-getriebene
Geschäftsprozesse
modellieren,
um
Erkenntnisse
aus
Daten
ableiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Only
an
iterative,
integrated
process
makes
it
possible
to
make
rapid
progress
and
to
enrich
the
analyses
with
additional
data
and
derive
insights.
Nur
durch
ein
iteratives
und
integriertes
Vorgehen
ist
es
möglich,
schnelle
Fortschritte
zu
erzielen
und
die
Analysen
mit
weiteren
Daten
anzureichern,
um
daraus
neue
Erkenntnisse
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1