Translation of "Derived income" in German
Exchange
rate
fluctuations
may
affect
the
value
of
an
investment
and
any
income
derived
from
it.
Wechselkursschwankungen
können
den
Wert
einer
Anlage
sowie
den
daraus
erzielten
Ertrag
beeinträchtigen.
CCAligned v1
Note:
Based
on
a
dimension,
the
income
objects
of
derived
income
object
groups
are
determined
and
suggested.
Hinweis:
Auf
Basis
einer
Dimension
werden
Ergebnisträger
abgeleiteter
Ergebnisträgergruppen
ermittelt
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Net
profits
or
losses
are
derived
from
the
income
statement.
Reingewinne
oder
Verluste
werden
von
der
revenu
aussage
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
What
becomes
of
the
stoppage
of
Germany's
income
derived
from
import
duties?
Was
wird
aus
der
Sperrung
der
deutschen
Einnahmen
aus
den
Einfuhrzöllen?
ParaCrawl v7.1
The
FNI
derived
substantial
income
from
taxes
imposed
on
this
production.
Die
FNI
erzielte
hohe
Einnahmen
aus
Steuern,
die
auf
die
Goldproduktion
erhoben
werden.
DGT v2019
Tax
is
payable
on
income
derived
from
French
sources,
subject
to
the
provisions
of
the
relevant
international
conventions.
Die
in
Frankreich
erzielten
Einkünfte
unterliegen
der
Einkommensteuer,
vorbehaltlich
der
Bestimmungen
in
internationalen
Doppelbesteuerungsabkommen.
EUbookshop v2
Taxation
applies
to
income
derived
from
high
added
value
activities
of
a
scientific,
artistic
or
technical
nature:
Die
Besteuerung
bezieht
sich
auf
Einkünfte
aus
Tätigkeiten
mit
Wertschöpfung
wissenschaftlicher,
künstlerischer
oder
technischer
Natur:
CCAligned v1
The
Gross
Profit
Percentage
is
a
ratio
which
can
be
derived
from
an
income
statement.
Der
Prozentualer
Bruttogewinn
ist
ein
Verhältnis,
das
von
einer
Gewinn-
und
Verlustrechnung
abgeleitet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Delaware
has
NO
corporate
income
tax
assessed
for
income
derived
outside
of
the
State
of
Delaware.
In
Delaware
wird
KEINE
Körperschaftsteuer
auf
Einkünfte
erhoben,
die
außerhalb
des
Bundesstaates
Delaware
erzielt
wurden.
ParaCrawl v7.1
With
regads
to
the
income
derived
from
the
properties,
taxes
are
regularly
paid
in
Italy.
Auch
für
die
aus
den
Immobilien
erzielten
Gewinne
werden
regelmäßig
Steuern
an
den
italienischen
Staat
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
investments
and
the
income
derived
from
them
may
vary
upwards
and
downwards.
Der
Wert
einer
Anlage
und
die
aus
ihr
abgeleiteten
Erträge
können
nach
oben
und
unten
abweichen.
ParaCrawl v7.1