Translation of "Dermatological" in German

Its dermatological action was promoted by German physician Paul Gerson Unna.
Ihre dermatologische Wirkung entdeckte der deutsche Arzt Paul Gerson Unna.
Wikipedia v1.0
Stiefel produces and markets dermatological, pharmaceutical and skin care products.
Stiefel produziert und vermarktet dermatologische Produkte, Arzneimittel und Hautpflegeprodukte.
TildeMODEL v2018
I had heard of a dermatological institute, ...very famous.
Ich hatte von einem dermatologischen Institut gehört, ... sehr berühmt.
OpenSubtitles v2018
For some users these substances are, however, not optimal with regard to their dermatological properties.
Diese Substanzen sind hinsichtlich ihrer dermatologischen Eigenschaften für manche Benutzer nicht optimal.
EuroPat v2
The nitro dye substances must be unobjectionable with respect to toxicological and dermatological requirements.
Die Nitrofarbstoffe müssen in toxikologischer und dermatologischer Hinsicht unbedenklich sein.
EuroPat v2
In addition, suitable oxidation dye precursors must demonstrate favorable toxicological and dermatological properties.
Außerdem sollen geeignete Oxidationsfarbstoffvorprodukte günstige toxikologische und dermatologische Eigenschaften aufweisen.
EuroPat v2
They must be unobjectionable in both toxicological and dermatological respects.
Sie müssen in toxikologischer und dermatologischer Hinsicht unbedenklich sein.
EuroPat v2
According to the invention, it is particularly advantageous to use the method as a cosmetic or dermatological detection method.
Erfindungsgemäß besonders vorteilhaft ist, das Verfahren als kosmetisches bzw. dermatologisches Detektionsverfahren anzuwenden.
EuroPat v2
Naturally, the boundaries between a cosmetic and a dermatological investigation are fluid.
Die Grenzen zwischen kosmetischer und dermatologischer Untersuchung sind natürlich fließend.
EuroPat v2
Examples of advantageous novel methods are those for detecting the following dermatological manifestations:
Vorteilhaft sind beispielsweise erfindungsgemäße Vefahren zur Detektion folgender dermatologischer Erscheinungsformen:
EuroPat v2
The Pickering emulsions according to the invention can be used as bases for cosmetic or dermatological formulations.
Die erfindungsgemäßen Pickering-Emulsionen können als Grundlage für kosmetische oder dermatologische Formulierungen dienen.
EuroPat v2
Cosmetic and dermatological preparations according to the invention can have a variety of forms.
Erfindungsgemäße kosmetische und dermatologische Zubereitungen können in verschiedenen Formen vorliegen.
EuroPat v2
The Pickering emulsions according to the invention can serve as a base for cosmetic or dermatological formulations.
Die erfindungsgemäßen Pickering-Emulsionen können als Grundlage für kosmetische oder dermatologische Formulierungen dienen.
EuroPat v2
The Pickering emulsions according to the invention can be used as a base for cosmetic or dermatological formulations.
Die erfindungsgemäßen Pickering-Emulsionen können als Grundlage für kosmetische oder dermatologische Formulierungen dienen.
EuroPat v2
However, application of the invention for achieving dermatological effects is also conceivable.
Eine Anwendung ist jedoch auch zur Erzielung dermatologischer Wirkungen denkbar.
EuroPat v2
Cosmetic and dermatological formulations according to the invention can be in various forms.
Die erfindungsgemäßen kosmetischen und dermatologische Zubereitungen können in verschiedenen Formen vorliegen.
EuroPat v2
The cosmetic and dermatological formulations according to the invention can be in various forms.
Erfindungsgemäße kosmetische und dermatologische Zubereitungen können in verschiedenen Formen vorliegen.
EuroPat v2
Accordingly, they are particularly easy to incorporate in cosmetic and dermatological formulations.
Sie sind daher besonders leicht in kosmetische und dermatologische Formulierungen einzuarbeiten.
EuroPat v2
The novel water-rich sticks are also excellent vehicles for dermatological active ingredients.
Die erfindungsgemäßen wasserreichen Stifte sind ferner hervorragende Vehikel für dermatologische Wirkstoffe.
EuroPat v2
The present invention relates to light protection formulations in particular cosmetic and dermatological light protection agents.
Die vorliegende Erfindung betrifft Lichtschutzformulierungen, insbesondere kosmetische und dermatologische Lichtschutzmittel.
EuroPat v2
Finally, these compositions should be unobjectionable in toxicological and dermatological respects.
Schließlich sollen diese Mittel in toxikologischer und dermatologischer Hinsicht unbedenklich sein.
EuroPat v2
The present invention relates to light protection agents, in particular cosmetic and dermatological light protection agents.
Die vorliegende Erfindung betrifft Lichtschutzmittel, insbesondere kosmetische und dermatologische Lichtschutzmittel.
EuroPat v2
The nitro dyes must be harmless in toxicological and dermatological respects.
Die Nitrofarbstoffe müssen in toxikologischer und dermatologischer Hinsicht unbedenklich sein.
EuroPat v2

Related phrases

dermatologically tested dermatology clinic dermatologically dermatology
dermatological