Translation of "Dermographism" in German
There
is
an
evident
dermographism,
sign
of
a
food
allergy.
Da
ist
ein
offenkundiger
Dermographismus,
Anzeichen
einer
Nahrungsmittelallergie.
OpenSubtitles v2018
For
patients
with
atopic
dermatitis,
white
dermographism
is
characteristic.
Für
Patienten
mit
atopischer
Dermatitis
ist
weißer
Dermographismus
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
Dermographism
characteristic
means
that
scratching
of
the
skin
causes
reddening.
Dermographismus
Merkmal
bedeutet,
dass
Kratzen
der
Haut
verursacht
Rötung.
ParaCrawl v7.1
For
asymptomatic
patients
with
dermographism
simple
and
does
not
require
therapy.
Bei
asymptomatischen
Patienten
mit
einfachen
Dermographismus
ist
keine
Therapie
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
An
exaggerated
response
to
this
trend
constitutional
whealing
is
seen
in
about
2-5%
of
the
population
and
is
called
dermographism.
Eine
übertriebene
Reaktion
auf
diesen
Trend
ist
in
der
Bevölkerung
gesehen
verfassungsrechtlichen
Quaddelbildung
ca.
2-5%
der
und
heißt
Dermographismus.
ParaCrawl v7.1
Erythematous
skin
symptoms
also
arise
as
accompanying
symptoms
in
certain
skin
diseases
or
irregularities,
for
example
acne,
bacterially
induced
inflammations
of
the
skin,
cutaneous
reactions,
dermographism,
soreness
of
the
skin
in
general,
sandworm
disease,
erysipelas,
shingles,
frostbite
or
burns.
Erythematöse
Hauterscheinungen
treten
auch
als
Begleiterscheinungen
bei
gewissen
Hauterkrankungen
oder
-
unregelmässigkeiten
auf,
beispielsweise
Akne,
bakteriell
induzierte
Entzündungen
der
Haut,
Kutanreaktionen,
Dermographismus,
das
Wundsein
der
Haut
im
allgemeinen,
Hautmaulwurf,
Wundrose,
Gürtelrose,
Erfrierungen
oder
Verbrennungen.
EuroPat v2