Translation of "Derogatory remarks" in German

Sie machte ein paar abfällige Bemerkungen über ihre Kollegen.

Die Verteidigung wurde vom Richter häufig unterbrochen, der abfällige persönliche Bemerkungen gegenüber der Verteidigung machte.

Prikubanskij Landgericht Krasnodar fand den jungen Mann schuldig zu veröffentlichen abfällige Bemerkungen über Personen anderer Nationalitäten.

Gemäß Paragraph 259 B und C des pakistanischen Strafgesetzbuches sind abfällige Äußerungen über den Koran und den Propheten Straftaten, und es sind dafür jeweils lebenslange Haft oder die Todesstrafe vorgesehen.

Sie sehen lebenslängliche Haft für die Entweihung des Korans und die Todesstrafe für abfällige Äußerungen über den Islam oder den Propheten Mohammed vor.

Paragraph 298 stellt die vorsätzliche Verletzung religiöser Gefühle unter Strafe, und die Paragraphen 298 A, B und C bestrafen abfällige Äußerungen über heilige Figuren und Orte und verbieten die Glaubensgruppe der Ahmadi (die sich selbst als Moslems betrachten).

Apostaten können nur nach den Regeln von Pakistans Blasphemie-Gesetz verfolgt werden, wenn sie den Koran "entweihen" oder abfällige Bemerkungen über den islamischen Propheten Mohammed machen.

Ich weiß, dass in den Äußerungen dieser Gruppe starke antieuropäische Akzente anklangen, das ist natürlich Angelegenheit der PPE-DE, wenn jedoch bei einem scheinbar offiziellen Besuch des Europäischen Parlaments schädigende und abfällige Bemerkungen über die Europäische Union gemacht werden, sollte die Angelegenheit meiner Meinung nach hier zur Sprache gebracht werden.

Und eine moralische Kapazität, ein Christus, der herabsetzende Äußerungen über seinen Nächsten fördert, die nicht als Wahrheit bestätigt werden können, kann unmöglich mit dem „Christus“ identisch sein, der mit der Wahrheit eins war.

Und eine moralische Kapazität, ein Christus, der herabsetzende Äußerungen über seinen Nächsten fördert, die nicht als Wahrheit bestätigt werden können, kann unmöglich mit dem "Christus" identisch sein, der mit der Wahrheit eins war .

In Pakistan schreibt Artikel 295 des Strafgesetzbuchs vor, dass "abfällige Bemerkungen" über den Propheten Mohammed ob in der Form "des gesprochen oder geschrieben Wortes, der visuellen Repräsentation, oder durch jegliche Bezichtigung, Anspielung oder Andeutung, direkt oder indirekt" mit dem Tode bestraft werden.

Die Neuapostolische Kirche und ihre Mitglieder achten die Religionsausübung anderer Menschen und enthalten sich abwertender Äußerungen über Andersgläubige, andere Religionen und Religionsgemeinschaften.

Da Loos sich jedoch durch verschiedene abschätzige und kritische Äußerungen zu vorhergegangenen Werkbundausstellungen nicht gerade beliebt gemacht hatte, wurde er von der Auswahlliste der Architekten gestrichen.

Macht beispielsweise keine abschätzigen Bemerkungen, mobbt nicht, schüchtert nicht ein, beleidigt niemanden und postet keine Inhalte, die, verleumderisch, bedrohend, diskriminierend oder pornographisch sind.

Das nächste Projekt, abfällige Bemerkungen über Kollegen oder die längst überfällige Gehaltserhöhung stellen keine geeigneten Konversationsthemen dar.

Wieviele Menschen gibt es nicht heutzutage, die ihrem Nächsten gegenüber Antipathie empfinden und diese Antipathie in Form von Verleumdungen, unwahren und abfälligen Äußerungen oder durch andere für diesen Nächsten schädliche Erscheinungen zur Auswirkung kommen lassen?

Das ND hat Riexingers abschätzigen Bemerkungen in seiner Online-Ausgabe einen prominenten Platz eingeräumt und sie durch ein Interview mit einem französischen Gewerkschafter ergänzt, der die Straßenproteste eine "gefährliche Entwicklung" nennt.

Zu viel haben sie gelesen über seine Lügen im Wahlkampf, sein überbordendes Ego, seine abfälligen Bemerkungen über Frauen, Einwanderer und Homosexuelle.

Vor allem, ein Bürger der Gagarin Peter D., in seiner Erklärung räumte die wiederholt abfällige Bemerkungen gegen mich, Erniedrigungen meiner Ehre und Würde, sowie Aussagen, die Gefahr für die mein Leben.

Insbesondere dann, wenn sie, wie schon gesagt, sich geradewegs dazu herablassen, herabsetzende Neuigkeiten über Mitwesen zu verbreiten, deren wirkliche Hochintellektualität ihnen im Wege ist, ja dann ist doch deutlich zu sehen, daß ihre Gesinnung sie mit jener Art von wahrheitsverfolgenden Wesen identisch macht, über die Christus sagte: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“.

Darüber hinaus können junge Tweens und Teens mit abfälligen Äußerungen in Bezug auf rassistische Äußerungen konfrontiert werden, die explosionsartig auftreten könnten.

Aber selbst wenn diese herabsetzenden Äußerungen der Wahrheit entsprechen, wird ein Christus, der sie verbreitet, ebenso wenig identisch mit dem wahren Christus sein können, der "eins mit dem Weg war".

Kein Zweifel, der Mann hat Mut, schreibt er doch über ein Thema, über das in der 'reichsdeutschen' Presse bestenfalls negativ und mit abfälligen Bemerkungen gesprochen wird.

Streng verboten ist die Verwendung herabsetzender Bemerkungen, dis- kriminierender oder beleidigender Kom- mentare, versteckter Anspielungen und Bedrohungen.

Islamische Fanatiker beschuldigten ihn, während einer seiner Vorlesungen über das Arabien des siebenten Jahrhunderts herabwürdigende Bemerkungen über den Propheten gemacht zu haben.