Translation of "Descale" in German
How
often
should
I
descale
my
machine?
Wie
oft
muss
ich
meine
Maschine
entkalken?
CCAligned v1
How
often
should
I
descale
my
appliance?
Wie
oft
sollte
ich
das
Gerät
entkalken?
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
descale
my
machine
even
if
I
use
a
water
filter?
Muss
ich
meine
Maschine
auch
entkalken,
wenn
ich
einen
Wasserfilter
benutze?
CCAligned v1
You
not
only
descale
your
laundry,
but
also
the
washing
machine
and
heating
elements.
So
entkalken
Sie
auch
gleichzeitig
Ihre
Waschmaschine
und
die
Heizstäbe.
ParaCrawl v7.1
Please
descale
your
filter
coffee
machine
as
follows:
Bitte
entkalken
Sie
Ihre
Filterkaffeemaschine
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
How
often
should
I
descale
my
Philips
Avent
baby
food
maker?
Wie
oft
sollte
ich
den
Philips
Avent
Babynahrungszubereiter
entkalken?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Melitta®
recommends
that
you
regularly
descale
your
coffee
machine.
Deshalb
empfiehlt
Melitta®
Ihnen,
Ihre
Kaffeemaschine
regelmäßig
zu
entkalken.
ParaCrawl v7.1
Unscrew
the
old
showerhead
and
descale
if
needed
(do
not
use
pliers).
Bisherigen
Duschkopf
abschrauben,
bei
Bedarf
entkalken
(verwenden
Sie
keine
Zange).
ParaCrawl v7.1
How
to
descale
my
Philips
Automatic
Espresso
machine?
Wie
entkalke
ich
meinen
Philips
Kaffeevollautomaten?
ParaCrawl v7.1
I
think
we
should
descale
the
teapot.
Wir
sollten
die
Teekanne
entkalken.
OpenSubtitles v2018
So
you
do
not
have
to
descale
so
often
worth
the
use
of
distilled
water.
Damit
Sie
nicht
so
oft
entkalken
müssen,
lohnt
sich
der
Einsatz
von
destilliertem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Note:
Before
placing
a
new
filter
you
now
first
need
to
descale
the
machine
Hinweis:
Bevor
Sie
einen
neuen
Filter
einsetzen,
müssen
Sie
zunächst
die
Maschine
entkalken.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
descale
my
filter
coffee
machine?
Wie
entkalke
ich
meine
Filterkaffeemaschine?
ParaCrawl v7.1
To
maintain
the
optimum
temperature
and
quality
of
your
espresso,
descale
your
machine
regularly.
Damit
Temperatur
und
Qualität
Ihres
Kaffees
stets
perfekt
sind,
sollten
Sie
Ihre
Maschine
regelmäßig
entkalken.
ParaCrawl v7.1