Translation of "Descent rate" in German
If
we
increase
the
descent
rate,
we
won't
be
able
to
pull
out
of
the
dive.
Wenn
wir
die
Sinkrate
steigern,
können
wir
den
Sinkflug
nicht
mehr
abbrechen.
OpenSubtitles v2018
The
AAD
is
a
small
gadget
that
monitors
the
jumpers’
descent
rate
and
altitude.
Das
AAD
ist
ein
kleines
Gerät,
das
die
Sinkgeschwindigkeit
und
Höhe
der
Springer
überwacht.
ParaCrawl v7.1
By
applying
power
to
the
No.
1
and
No.
3
Engines,
McCormick
was
able
to
level
off
the
nose
and
reduce
the
descent
rate
to
700
ft/min.
Durch
Erhöhen
des
Schubs
der
Triebwerke
1
und
3
konnte
McCormick
die
Sinkrate
auf
800
Fuß/min
reduzieren.
WikiMatrix v1
For
evaluating
the
meeting
of
a
control
point,
the
location,
speed,
angle
of
approach
and/or
vertical
downward
component
of
velocity
(descent
rate)
of
the
air
plane
can
be
used
as
parameters.
Für
die
Beurteilung
des
Treffens
eines
Kontrollpunkts
können
Ort,
Geschwindigkeit,
Gleitwinkel
und/oder
Sinkgeschwindigkeit
des
Flugzeugs
als
Parameter
verwendet
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
slow
to
almost
no
forward
flight
and
a
correspondingly
high
descent
rate,
the
helicopter
1
comes
into
its
own
downwash
field,
and
therefore
the
downwardly
pressed
air
3
a
cannot
be
transported
away
quickly
enough.
Aufgrund
des
langsamen
bis
gar
keinen
Vorwärtsfluges
und
einer
entsprechend
hohen
Sinkrate
kommt
der
Hubschrauber
1
in
sein
eigenes
Abwindfeld,
so
dass
die
nach
unten
gedrückte
Luft
3a
nicht
schnell
genug
weg
transportiert
werden
kann.
EuroPat v2
Ideally,
the
CDO
procedure
involves
a
continuous
descent
rate
of
approximately
300ft/NM
(90
m
high
by
1.85
km
long,
corresponding
to
3°).
Idealerweise
weist
das
CDO-Verfahren
eine
konstante
Sinkrate
von
ca.
300ft/NM
(ca.
90
m
Höhe
auf
1,85
km
Länge,
das
entspricht
ca.
3°)
auf.
ParaCrawl v7.1