Translation of "Describe in detail" in German

The following sections describe in more detail each type of basic public service.
Die einzelnen Typen grundlegender öffentlicher Dienste werden in den folgenden Abschnitten ausführlicher erläutert.
TildeMODEL v2018

Do I have to describe what happened in detail?
Muss ich das, was geschah, detailliert beschreiben?
OpenSubtitles v2018

Can you describe in more detail how that occurred?
Könnten Sie ausführlicher beschreiben, wie es dazu kam?
OpenSubtitles v2018

The following examples describe the invention in detail without, however, restricting it.
Die folgenden Beispiele beschreiben die Erfindung näher, ohne diese jedoch einzuschränken.
EuroPat v2

The following will describe in detail the clinical application of the intervertebral implant according to this invention.
Nachstehend wird nun die klinische Anwendung des erfindungsgemässen Zwischenwirbelimplantats im Detail beschrieben.
EuroPat v2

And describe in detail how you do it.
Und beschreibe im Detail, wie du es machst.
OpenSubtitles v2018

People describe their problems in detail and send them in.
Die Leute beschreiben ihre Probleme und schicken sie an uns.
QED v2.0a

You are welcome to describe this in more detail in the following field.
Gerne dürfen Sie dies im nachfolgenden Feld noch genauer umschreiben.
CCAligned v1

Here we describe in more detail all types of cookies:
Hier beschreiben wir detaillierter alle Arten von Cookies:
CCAligned v1

Contact us for a quote and please describe in detail the problem you have on [email protected].
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an und beschreiben Sie das Problem detailliert unter [email protected].
CCAligned v1

Because of safety concerns, I cannot describe many things in detail.
Aus Sicherheitsgründen kann ich viele Dinge nicht im Detail beschreiben.
ParaCrawl v7.1

The next two sections describe them in more detail.
In den nchsten beiden Abschnitten werden diese in grerem Detail beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Here we will describe the steps in detail.
Hier beschreiben wir die Schritte im Detail.
ParaCrawl v7.1

We will describe it in detail later.
Wir werden es später ausführlich beschreiben.
ParaCrawl v7.1

We will therefore not describe it in further detail.
Wir werden es daher nicht in allen Einzelheiten beschreiben.
ParaCrawl v7.1

We describe in more detail ten of her fonts.
Überzeugen Sie sich selbst, wir stellen zehn Schriften etwas genauer vor.
ParaCrawl v7.1

The articles it embraces describe in detail the following storage technologies:
Die Artikel, die der umfasst, beschreiben im Detail die folgende Speichertechnologien:
ParaCrawl v7.1

Please describe the problem in detail and attach your archived report.
Beschreiben Sie ausführlich das entstandene Problem und hängen Sie das erstellte Archiv an.
ParaCrawl v7.1

This article will describe the solution in detail.
Dieser Artikel beschreibt die Lösung im Detail.
ParaCrawl v7.1

We describe each in more detail below.
Wir beschreiben sie im Folgenden genauer.
ParaCrawl v7.1

In the next chapter we'll describe the links in detail.
Die Links werden im nächsten Kapitel im Detail beschrieben.
ParaCrawl v7.1

They are not always able to describe a problem in detail.
Nicht immer sind sie imstande, das Problem detailliert zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1