Translation of "Description of how" in German
Member
States
shall
send,
together
with
the
completed
tables,
an
appropriate
description
of
how
the
data
have
been
compiled.
Die
Mitgliedstaaten
legen
mit
den
ausgefüllten
Tabellen
eine
Beschreibung
des
Datenerfassungsverfahrens
vor.
DGT v2019
Description
of
how
information
will
be
transmitted
to
the
certifying
authority
by
the
managing
authority
Wie
gibt
die
Verwaltungsbehörde
Informationen
an
die
Bescheinigungsbehörde
weiter?
DGT v2019
As
part
of
this
disclosure,
a
description
of
how
the
allocation
or
breakdown
has
been
provided
shall
be
included.
Dabei
wird
auch
angegeben,
wie
die
Zuweisung
oder
Aufschlüsselung
erfolgt
ist.
DGT v2019
Description
of
how
range
values
at
locations
in
the
coverage
domain
can
be
obtained.
Beschreibung,
wie
an
Positionen
im
Definitionsbereich
des
Coverages
Bereichswerte
bezogen
werden
können.
DGT v2019
Description
of
how
priority
to
micro
and
small
enterprises
is
ensured.
Beschreibung,
wie
sichergestellt
wird,
dass
Kleinst-
und
Kleinunternehmen
Priorität
erhalten.
DGT v2019
Description
of
how
the
statistical
information
meets
users’
current
and
potential
needs.
Angaben
dazu,
wie
die
statistischen
Informationen
den
derzeitigen
und
potenziellen
Nutzerbedarf
decken.
DGT v2019
And
a
vivid
description
of
the
blood,
how
it
felt.
Und
eine
lebhafte
Beschreibung
des
Blutes,
wie
es
sich
anfühlt.
OpenSubtitles v2018
Description
of
how
the
programme
implementation
will
be
monitored.
Beschreibung,
wie
die
Begleitung
der
Programmdurchführung
erfolgen
soll.
DGT v2019
And
right
here
inside
this
folder
is
a
detailed
description
of
exactly
how
I
do
that.
In
der
Mappe
befindet
sich
eine
detaillierte
Beschreibung,
wie
ich
es
mache.
OpenSubtitles v2018
Figure
3.4
gives
a
graphical
description
of
how
the
programming
and
environmental
assessment
processes
should
interact.
Abbildung
3.4
zeigt,
wie
die
Programm
planung
und
die
Umweltprüfung
ineinandergreifen
sollen.
EUbookshop v2
Configuration
Guide
-
Of
fers
a
detailed
description
of
how
to
configure
a
sMart
system
in
German
language.
Konfigurationshandbuch
-
Bietet
eine
detaillierte
Beschreibung
über
die
Konfiguration
eines
sMart
Systems.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
how
it
works
is
found
in
the
Help
tab.
Eine
detaillierte
Beschreibung
der
Funktionalität
befindet
sich
unter
Hilfe
.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
how
I
arrive
there
I
spare
you.
Eine
Beschreibung
wie
ich
dort
dann
angekrochen
komme,
erspare
ich
euch.
ParaCrawl v7.1
The
above
description
of
how
money
is
created,
while
widely
accepted,
is
not
fully
accurate.
Diese
Beschreibung
der
Geldschöpfung
ist
zwar
weithin
akzeptiert
aber
nicht
ganz
richtig.
ParaCrawl v7.1
Step
by
step
description
of
how
to
“correctly”
vidzhetizirovat
his
theme.
Schritt
für
Schritt
erklärt,
wie
man
“richtig”
vidzhetizirovat
sein
Thema.
ParaCrawl v7.1
See
the
Schieberamsch
page
for
a
description
of
how
this
works.
Auf
der
Seite
Schieberamsch
finden
Sie
Informationen
dazu,
wie
dies
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
detailed
description
of
how
it
works
on
the
website.
Es
gibt
eine
detaillierte
Beschreibung,
wie
es
auf
der
Website
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
how
to
create
plug-ins
is
given
in
the
section
XMLSpy
IDE
Plug-ins
.
Eine
Beschreibung
zum
Erstellen
von
Plug-ins
finden
Sie
im
Abschnitt
XMLSpy
Plug-ins
.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
how
to
create
plug-ins
is
given
in
the
section
IDE
Plug-ins
.
Eine
Beschreibung
zum
Erstellen
von
Plug-ins
finden
Sie
im
Abschnitt
IDE
Plug-ins
.
ParaCrawl v7.1
Below
is
a
description
of
how
the
hybrid
drive
train
of
the
invention
can
be
operated.
Nachfolgend
wird
beschrieben,
wie
der
Hybridantriebsstrang
gemäß
der
Erfindung
betreibbar
ist.
EuroPat v2
No
description
is
given
of
how
the
cheese
is
transferred
onto
the
conveying
belt.
Nicht
beschrieben
ist,
wie
der
Käse
auf
das
Förderband
überführt
wird.
EuroPat v2