Translation of "Description on how" in German
Description
on
how
the
competent
authority
assesses
the
financial
soundness
of
the
proposed
acquirer
Wie
beurteilt
die
zuständige
Behörde
die
finanzielle
Solidität
des
interessierten
Erwerbers?
DGT v2019
Description
on
how
the
competent
authority
assesses
the
integrity
of
the
proposed
acquirer
Wie
beurteilt
die
zuständige
Behörde
die
Integrität
des
interessierten
Erwerbers?
DGT v2019
Description
on
how
the
competent
authority
assesses
the
professional
competence
of
the
proposed
acquirer
Wie
beurteilt
die
zuständige
Behörde
die
Professionalität
des
interessierten
Erwerbers?
DGT v2019
For
a
description
on
how
to
use
the
Dependencies
tab,
see
the
Dependencies
tab.
Eine
Beschreibung
zur
Verwendung
des
Reiters
Abhängigkeiten
finden
Sie
im
Reiter
Abhängigkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
on
how
to
forward
e-mails
can
be
found
here
.)
Eine
ausführliche
Beschreibung
einer
Weiterleitung
erhalten
Sie
hier.)
ParaCrawl v7.1
Can
you
give
us
a
short
description
on
how
Hyperion
Software
was
founded?
Könnt
Ihr
uns
kurz
erzählen
wie
Hyperion
Software
entstand?
ParaCrawl v7.1
Note:
A
detailed
description
on
how
to
install
the
Add-In
can
be
found
in
the
appropriate
chapter.
Anmerkungen:
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Berechnungsinstallation
finden
Sie
im
einschlägigen
Kapitel.
ParaCrawl v7.1
Description
on
how
the
water
resin
container
works
in
a
water
softener.
Beschreibung,
wie
die
Wasserharz
Container
arbeitet
in
einem
Wasserenthärter.
ParaCrawl v7.1
Description
on
how
the
competent
authority
assesses
whether
or
not
there
are
reasonable
grounds
to
suspect
money
laundering
or
terrorist
financing
Wie
beurteilt
die
zuständige
Behörde,
ob
ein
hinreichender
Verdacht
auf
Geldwäsche
oder
Terrorismusfinanzierung
besteht?
DGT v2019
Exact
description
of
the
problem
and,
if
possible,
include
a
description
on
how
to
reproduce
it.
Genaue
Problembeschreibung,
wenn
möglich
einschließlich
der
Beschreibung,
wie
das
Problem
abzustellen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
Tour
of
My
Chess
Game
contains
a
detailed
description
on
how
to
construct
a
PGN-Reader.
A
Tour
of
My
Chess
Game
enthält
eine
ausführliche
Beschreibung,
wie
man
einen
PGN-Leser
schafft.
ParaCrawl v7.1
Please
take
a
look
at
the
full
description
on
how
to
return
your
product
on
the
Customer
Service
Webpage.
Eine
detaillierte
Beschreibung
zur
Rücksendung
eines
Produkts
finden
Sie
auf
unserer
Kundenservice-Seite
unseres
Internetauftritts.
ParaCrawl v7.1
All
email
messages
and
newsletters
will
provide
a
description
on
how
you
can
ask
us
to
stop
sending
you
messages
and
newsletters.
Sämtliche
E-Mails
und
Newsletter
enthalten
einen
Hinweis,
wie
Sie
weitere
Nachrichten
oder
Newsletter
abbestellen
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
article
you
can
find
detailed
description
on
how
to
work
with
the
Kaspersky
WindowsUnlocker
utility:
In
diesem
Artikel
finden
Sie
eine
detaillierte
Beschreibung
für
die
Benutzung
von
Kaspersky
WindowsUnlocker:
ParaCrawl v7.1
Description
on
how
the
competent
authority
assesses
whether
or
not
the
credit
institution
will
be
able
to
comply
with
the
prudential
requirements
Wie
beurteilt
die
zuständige
Behörde,
ob
das
Kreditinstitut
in
der
Lage
sein
wird,
den
Aufsichtsanforderungen
zu
genügen?
DGT v2019
Description
on
how
the
competent
authority
assesses
the
reputation,
knowledge,
skills
and
experience
of
members
of
management
body
and
senior
managers
Wie
beurteilt
die
zuständige
Behörde
den
Leumund,
die
Kenntnisse,
die
Fähigkeiten
und
die
Erfahrung
der
Mitglieder
des
Leitungsorgans
oder
der
Geschäftsleitung?
DGT v2019
The
Member
States
and
the
managing
authorities
shall
ensure
that
operational
programmes
include
a
description
on
how
gender
equality
is
promoted
in
the
programming,
implementation
and
monitoring
including
any
specific
indicators,
and
in
the
evaluation.
Die
Mitgliedsstaaten
und
die
Verwaltungsbehörden
tragen
dafür
Sorge,
dass
die
operationellen
Programme
eine
Beschreibung
darüber
enthalten,
wie
die
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
im
Rahmen
der
Programmplanung,
der
Durchführung,
der
Begleitung
-
einschließlich
durch
spezifische
Indikatoren
-
und
der
Evaluierung
gefördert
wird.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
and
the
managing
authorities
shall
ensure
that
operational
programmes
include
a
description
on
as
to
how
gender
equality
is
and
equal
opportunities
are
promoted
in
the
programming
preparation,
implementation,
and
monitoring
including
any
specific
indicators,
and
in
the
evaluation
of
programmes.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Verwaltungsbehörden
tragen
dafür
Sorge,
dass
die
operationellen
Programme
eine
Beschreibung
darüber
enthalten,
wie
die
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
und
die
Chancengleichheit
im
Rahmen
der
Programmplanung
Vorbereitung,
der
Durchführung,
und
der
Begleitung
-
einschließlich
durch
spezifische
Indikatoren
-
und
der
Evaluierung
der
Programme
gefördert
werden
wird.
TildeMODEL v2018