Translation of "Descriptive brochure" in German
The
grey
and
white
template
can
also
be
used
as
a
more
descriptive
brochure
for
promoting
a
single
product.
Die
graue
und
weiße
Vorlage
kann
auch
als
beschreibende
Broschüre
für
ein
einzelnes
Produkt
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Patients
for
the
topic
and
for
the
necessity
can
be
sensitized
by
the
descriptive
developed
brochure
by
preventive
medical
examinations.
Durch
die
anschaulich
aufgebaute
Broschüre
können
Patienten
für
die
Thematik
und
für
die
Notwendigkeit
von
Vorsorgeuntersuchungen
sensibilisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
shall
also
apply
with
respect
to
any
product
descriptions,
brochures,
offers
and
order
confirmations.
Dies
gilt
auch
für
sämtliche
Produktbeschreibungen,
Prospekte,
Angebote
und
Auftragsbestätigungen.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
the
contracted
services
are
devoted
exclusively
to
the
service
description
(internet,
brochures).
Der
Umfang
der
vertraglichen
Leistungen
ergibt
sich
ausschließlich
aus
der
Leistungsbeschreibung
(Internet,
Prospekt).
ParaCrawl v7.1
The
product
description
in
the
brochure
said,
that
it
is
recommended
to
play
the
game
with
children
from
8
up.
Die
Produktbeschreibung
im
Prospekt
empfiehlt,
das
Spiel
mit
Kindern
ab
8
Jahren
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Description:
These
brochures
in
Spanish
and
English
were
used
in
an
awareness
raising
campaign
to
promote
the
equal
participation
of
women
and
men
in
society
and
to
present
the
conclusions
of
a
seminar
on
parity
democracy.
Die
in
Spanisch
und
Englisch
verfügbaren
Broschüren
wurden
in
einer
Sensibilisierungskampagne
verwendet,
mit
der
die
gleichberechtigte
Teilhabe
von
Frauen
und
Männern
an
der
Gesellschaft
gefördert
und
die
Schlussfolgerungen
eines
Seminars
über
paritätische
Demokratie
verbreitet
werden
sollten.
EUbookshop v2
Although
there
is
no
catalog,
our
download
area
provides
some
product
descriptions
and
brochures
on
different
products.
Auch
wenn
es
keinen
Katalog
gibt,
stehen
Ihnen
in
unserem
Download-Bereich
jedoch
einige
Produktbeschreibungen
und
Broschüren
zu
verschiedenen
Produkten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Displayed
and/or
supplied
samples
and
models,
examples
of
the
documents,
as
well
as
specifications
of
dimensions,
capacities
and
weights,
and
including
illustrations
and
other
descriptions
in
brochures,
promotional
material
and/or
on
the
EDS
website
will
be
as
precise
as
possible
but
serve
only
as
an
indication.
Gezeigte
und/oder
zur
Verfügung
gestellte
Muster
und
Modelle,
Beispiele
für
die
Unterlagen
sowie
Angaben
von
Maßen,
Kapazitäten
und
Gewichte
wie
auch
Abbildungen
und
andere
Beschreibungen
in
Prospekten,
Werbematerial
und/oder
auf
der
Website
von
EDS
sind
so
präzise
wie
möglich,
gelten
jedoch
nur
als
Andeutung.
ParaCrawl v7.1
For
your
wine
descriptions,
product
forms,
brochures
or
other
texts
we
can
take
care
of
the
following
translations:
Für
Ihre
Weinbeschreibungen,
Produktdatenblätter,
Broschüren
oder
anderen
Texte
übernehmen
wir
für
Sie
gerne
folgende
Übersetzungen:
ParaCrawl v7.1
The
information
regarding
hotel
descriptions
in
the
brochures
and
on
the
websites
are
based
on
the
information
given
by
the
hotels.
Die
Angaben
über
Hotelbeschreibungen
in
den
Prospekten
sowie
auf
den
Internet-Seiten
stützen
sich
auf
die
Angaben
der
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Shown
and/or
provided
models,
examples
of
documents
as
well
as
specifications
of
properties,
capacities,
dimensions,
weights
and
other
descriptions
in
brochures,
promotional
materials
and/or
on
the
website
of
De
Wijs
are
as
accurate
as
possible,
but
are
only
supposed
to
be
indicative.
Gezeigte
bzw.
bereitgestellte
Modelle,
Dokumentationsbeispiele
sowie
Angaben
zu
Eigenschaften,
Kapazitäten,
Maßen,
Gewichten
und
sonstigen
Beschreibungen
in
Prospekten,
Werbemitteln
sowie
auf
der
Webseite
von
De
Wijs
sind
so
genau
wie
möglich,
jedoch
nur
indikativ.
ParaCrawl v7.1
An
extranet
will
allow
you
to
access
all
available
documentation
(instructions,
manuals,
detailed
sales
descriptions,
brochures,
videos,
etc.).
Über
ein
Extranet
können
Sie
auf
alle
verfügbaren
Dokumentationen
zugreifen
(Anleitungen,
Handbücher,
Verkaufsbeschreibungen,
Prospekte,
Videos
usw.)
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
contractual
services
is
based
on
the
service
descriptions
in
brochures,
on
the
TREFFPUNKT
website,
in
the
booked
services
and
on
TREFFPUNKT's
booking
confirmation.
Der
Umfang
der
vertraglichen
Leistungen
beruht
auf
den
Leistungsbeschreibungen
in
der
Broschüre
und
auf
der
Homepage
von
TREFFPUNKT,
den
jeweils
gebuchten
Leistungen
und
auf
der
entsprechenden
Buchungsbestätigung
von
TREFFPUNKT.
ParaCrawl v7.1
Some
also
feature
a
private
terrace.Sapanca
105
has
a
library,
which
provides
maps,
post
cards
and
descriptive
brochures
about
the
area
besides
books
and
magazines.
Einige
Zimmer
verfügen
über
eine
eigene
Terrasse.
Sapanca
105
verfügt
über
eine
Bibliothek,
die
Karten,
Postkarten
und
beschreibenden
Broschüren
über
die
Region
neben
Bücher
und
Zeitschriften
bietet.
ParaCrawl v7.1