Translation of "Descriptive label" in German
																						Descriptive
																											label
																											to
																											apply
																											to
																											the
																											conversion.
																		
			
				
																						Beschreibendes
																											Label,
																											das
																											auf
																											die
																											Conversion
																											angewendet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											purely
																											descriptive
																											label
																											(in
																											contrast
																											to
																											many
																											other
																											geographic
																											names
																											of
																											the
																											seventh
																											continent)
																											is
																											internationally
																											accepted
																											at
																											present.
																		
			
				
																						Diese
																											rein
																											deskriptive
																											Bezeichnung
																											(im
																											Gegensatz
																											zu
																											vielen
																											anderen
																											geographischen
																											Namen
																											des
																											sechsten
																											Kontinents,
																											die
																											oft
																											berühmte
																											Persönlichkeiten
																											ehren)
																											ist
																											inzwischen
																											international
																											anerkannt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											purely
																											descriptive
																											label
																											(in
																											contrast
																											to
																											many
																											other
																											geographic
																											names
																											on
																											Antarctica)
																											is
																											internationally
																											accepted
																											at
																											present.
																		
			
				
																						Diese
																											rein
																											deskriptive
																											Bezeichnung
																											(im
																											Gegensatz
																											zu
																											vielen
																											anderen
																											geographischen
																											Namen
																											des
																											sechsten
																											Kontinents,
																											die
																											oft
																											berühmte
																											Persönlichkeiten
																											ehren)
																											ist
																											inzwischen
																											international
																											anerkannt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											this
																											view,
																											being
																											"lucky"
																											or
																											"unlucky"
																											is
																											simply
																											a
																											descriptive
																											label
																											that
																											points
																											out
																											an
																											event's
																											positivity,
																											negativity,
																											or
																											improbability.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Sicht
																											ist
																											"glücklich"
																											oder
																											"unglücklich"
																											einfach
																											eine
																											beschreibende
																											Bezeichnung,
																											die
																											auf
																											die
																											Positivität,
																											Negativität
																											oder
																											Unwahrscheinlichkeit
																											eines
																											Ereignisses
																											hinweist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Label
																											text
																											box,
																											enter
																											an
																											optional
																											descriptive
																											label
																											that
																											will
																											appear
																											next
																											to
																											any
																											quotas
																											derived
																											from
																											the
																											template.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											im
																											Textfeld
																											Bezeichnung
																											eine
																											optionale
																											beschreibende
																											Bezeichnung
																											ein,
																											die
																											neben
																											allen
																											Kontingenten
																											angezeigt
																											wird,
																											die
																											aus
																											dieser
																											Vorlage
																											erstellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chapter
																											II
																											deals
																											with
																											particularities
																											of
																											description,
																											presentation
																											and
																											labelling
																											of
																											spirit
																											drinks.
																		
			
				
																						Kapitel
																											II
																											behandelt
																											die
																											Einzelheiten
																											der
																											Bezeichnung,
																											Aufmachung
																											und
																											Etikettierung
																											von
																											Spirituosen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Description
																											Metal
																											labels
																											ovale
																											2
																											holes
																											stainless
																											steel
																											24mm
																											-
																											5
																											pcs,
																		
			
				
																						Beschreibung
																											Metall
																											Label
																											oval
																											zum
																											Aufnähen
																											Edelstahl
																											24mm
																											-
																											5
																											Stck.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ambiguities
																											in
																											defect
																											descriptions
																											and
																											labeling
																											are
																											now
																											a
																											thing
																											of
																											the
																											past.
																		
			
				
																						Doppeldeutigkeiten
																											bei
																											Fehlerbeschreibung
																											und
																											–bezeichnung
																											gehören
																											damit
																											der
																											Vergangenheit
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Description
																											Label
																											Magic
																											3.0.1020
																											can
																											be
																											downloaded
																											from
																											our
																											website
																											for
																											free.
																		
			
				
																						Beschreibung
																											Label
																											Magic
																											3.0.1020
																											kann
																											gratis
																											von
																											unserem
																											Software-Portal
																											heruntergeladen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chapter
																											II
																											deals
																											with
																											the
																											description,
																											presentation
																											and
																											labelling
																											of
																											aromatised
																											wine
																											products.
																		
			
				
																						Kapitel
																											II
																											behandelt
																											die
																											Einzelheiten
																											der
																											Bezeichnung,
																											Aufmachung
																											und
																											Etikettierung
																											von
																											aromatisierten
																											Weinerzeugnissen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Commission
																											Implementing
																											Regulation
																											(EU)
																											No
																											716/2013
																											of
																											25
																											July
																											2013
																											laying
																											down
																											rules
																											for
																											the
																											application
																											of
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											110/2008
																											of
																											the
																											European
																											Parliament
																											and
																											of
																											the
																											Council
																											on
																											the
																											definition,
																											description,
																											presentation,
																											labelling
																											and
																											the
																											protection
																											of
																											geographical
																											indications
																											of
																											spirit
																											drinks
																											is
																											to
																											be
																											incorporated
																											into
																											the
																											EEA
																											Agreement.
																		
			
				
																						Die
																											Durchführungsverordnung
																											(EU)
																											Nr.
																											716/2013
																											der
																											Kommission
																											vom
																											25.
																											Juli
																											2013
																											mit
																											Durchführungsbestimmungen
																											zur
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											110/2008
																											des
																											Europäischen
																											Parlaments
																											und
																											des
																											Rates
																											zur
																											Begriffsbestimmung,
																											Bezeichnung,
																											Aufmachung
																											und
																											Etikettierung
																											von
																											Spirituosen
																											sowie
																											zum
																											Schutz
																											geografischer
																											Angaben
																											für
																											Spirituosen
																											ist
																											in
																											das
																											EWR-Abkommen
																											aufzunehmen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Commission
																											Regulation
																											(EU)
																											No
																											1065/2013
																											of
																											30
																											October
																											2013
																											amending
																											Annex
																											III
																											to
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											110/2008
																											of
																											the
																											European
																											Parliament
																											and
																											of
																											the
																											Council
																											on
																											the
																											definition,
																											description,
																											presentation,
																											labelling
																											and
																											the
																											protection
																											of
																											geographical
																											indications
																											of
																											spirit
																											drinks
																											is
																											to
																											be
																											incorporated
																											into
																											the
																											EEA
																											Agreement.
																		
			
				
																						Die
																											Verordnung
																											(EU)
																											Nr.
																											1065/2013
																											der
																											Kommission
																											vom
																											30.
																											Oktober
																											2013
																											zur
																											Änderung
																											von
																											Anhang
																											III
																											der
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											110/2008
																											des
																											Europäischen
																											Parlaments
																											und
																											des
																											Rates
																											zur
																											Begriffsbestimmung,
																											Bezeichnung,
																											Aufmachung
																											und
																											Etikettierung
																											von
																											Spirituosen
																											sowie
																											zum
																											Schutz
																											geografischer
																											Angaben
																											für
																											Spirituosen
																											ist
																											in
																											das
																											EWR-Abkommen
																											aufzunehmen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Commission
																											Regulation
																											(EU)
																											No
																											98/2014
																											of
																											3
																											February
																											2014
																											amending
																											Annexes
																											II
																											and
																											III
																											to
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											110/2008
																											of
																											the
																											European
																											Parliament
																											and
																											of
																											the
																											Council
																											on
																											the
																											definition,
																											description,
																											presentation,
																											labelling
																											and
																											the
																											protection
																											of
																											geographical
																											indications
																											of
																											spirit
																											drinks
																											is
																											to
																											be
																											incorporated
																											into
																											the
																											EEA
																											Agreement.
																		
			
				
																						Die
																											Verordnung
																											(EU)
																											Nr.
																											98/2014
																											der
																											Kommission
																											vom
																											3.
																											Februar
																											2014
																											zur
																											Änderung
																											der
																											Anhänge
																											II
																											und
																											III
																											der
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											110/2008
																											des
																											Europäischen
																											Parlaments
																											und
																											des
																											Rates
																											zur
																											Begriffsbestimmung,
																											Bezeichnung,
																											Aufmachung
																											und
																											Etikettierung
																											von
																											Spirituosen
																											sowie
																											zum
																											Schutz
																											geografischer
																											Angaben
																											für
																											Spirituosen
																											ist
																											in
																											das
																											EWR-Abkommen
																											aufzunehmen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Commission
																											Regulation
																											(EU)
																											No
																											426/2014
																											of
																											25
																											April
																											2014
																											amending
																											Annex
																											II
																											to
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											110/2008
																											of
																											the
																											European
																											Parliament
																											and
																											of
																											the
																											Council
																											on
																											the
																											definition,
																											description,
																											presentation,
																											labelling
																											and
																											the
																											protection
																											of
																											geographical
																											indications
																											of
																											spirit
																											drinks
																											is
																											to
																											be
																											incorporated
																											into
																											the
																											EEA
																											Agreement.
																		
			
				
																						Die
																											Verordnung
																											(EU)
																											Nr.
																											426/2014
																											der
																											Kommission
																											vom
																											25.
																											April
																											2014
																											zur
																											Änderung
																											von
																											Anhang
																											II
																											der
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											110/2008
																											des
																											Europäischen
																											Parlaments
																											und
																											des
																											Rates
																											zur
																											Begriffsbestimmung,
																											Bezeichnung,
																											Aufmachung
																											und
																											Etikettierung
																											von
																											Spirituosen
																											sowie
																											zum
																											Schutz
																											geografischer
																											Angaben
																											für
																											Spirituosen
																											ist
																											in
																											das
																											EWR-Abkommen
																											aufzunehmen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Commission
																											Regulation
																											(EU)
																											No
																											97/2014
																											of
																											3
																											February
																											2014
																											amending
																											Annex
																											III
																											to
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											110/2008
																											of
																											the
																											European
																											Parliament
																											and
																											of
																											the
																											Council
																											on
																											the
																											definition,
																											description,
																											presentation,
																											labelling
																											and
																											the
																											protection
																											of
																											geographical
																											indications
																											of
																											spirit
																											drinks
																											is
																											to
																											be
																											incorporated
																											into
																											the
																											EEA
																											Agreement.
																		
			
				
																						Die
																											Verordnung
																											(EU)
																											Nr.
																											97/2014
																											der
																											Kommission
																											vom
																											3.
																											Februar
																											2014
																											zur
																											Änderung
																											von
																											Anhang
																											III
																											der
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											110/2008
																											des
																											Europäischen
																											Parlaments
																											und
																											des
																											Rates
																											zur
																											Begriffsbestimmung,
																											Bezeichnung,
																											Aufmachung
																											und
																											Etikettierung
																											von
																											Spirituosen
																											sowie
																											zum
																											Schutz
																											geografischer
																											Angaben
																											für
																											Spirituosen
																											ist
																											in
																											das
																											EWR-Abkommen
																											aufzunehmen.
															 
				
		 DGT v2019