Translation of "Deserting" in German
Why
don't
you
think
about
deserting?
Warum
denkst
du
nicht
mal
übers
Desertieren
nach?
OpenSubtitles v2018
Will
you
forgive
us
for
deserting
you?
Entschuldige,
dass
wir
dich
allein
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
pardon
you
for
deserting
the
Night's
Watch.
Ich
werde
euch
entschuldigen
die
Nachtwache
verlassen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Like
rats
deserting
a
sinking
ship.
Wie
Ratten,
die
ein
sinkendes
Schiff
verlassen.
OpenSubtitles v2018
They
were
talking
about
moving
out,
deserting
the
town,
and
starting
over.
Sie
waren
kurz
davor,
die
Stadt
zu
verlassen,
irgendwo
neu
anzufangen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
think
that
I'm
deserting
you.
Du
darfst
nicht
denken,
dass
ich
euch
im
Stich
lasse.
OpenSubtitles v2018
And
now
you're
trying
to
trick
me
into
deserting.
Und
jetzt
versucht
du
mich
dazu
zu
bringen
zu
desertieren.
OpenSubtitles v2018
Rats
deserting
a
sinking
ship!
Ratten,
die
ein
sinkendes
Schiff
verlassen!
OpenSubtitles v2018