Translation of "Deserve respect" in German
All
victims
deserve
respect
and
expect
that
the
perpetrators
of
their
suffering
will
be
punished
fairly.
Alle
Opfer
verdienen
Respekt
und
erwarten,
dass
die
Täter
gerecht
bestraft
werden.
Europarl v8
Those
who
deny
their
own
roots
deserve
little
respect
from
anyone
else.
Diejenigen,
die
ihre
eigenen
Wurzeln
verleugnen,
verdienen
wenig
Respekt
von
anderen.
Europarl v8
Not
only
do
they
deserve
our
respect,
but
also
all
the
European
support
we
can
provide.
Sie
verdienen
nicht
nur
unsere
Achtung,
sondern
auch
jede
erdenkliche
Unterstützung
Europas.
Europarl v8
The
ushers
behave
very
calmly
and
professionally
and
deserve
our
respect.
Die
Saaldiener
verhalten
sich
sehr
ruhig
und
professionell
und
verdienen
unseren
Respekt.
Europarl v8
These
friends
deserve
respect
and
attention.
Diese
Freunde
verdienen
Respekt
und
Aufmerksamkeit.
News-Commentary v14
My
clients
deserve
respect.
Meine
Kunden
haben
Anrecht
auf
Respekt.
OpenSubtitles v2018
Powerful
family
name
doesn't
mean
you
deserve
respect.
Ein
mächtiger
Familienname
bedeutet
nicht,
dass
man
Respekt
verdient
hat.
OpenSubtitles v2018
I
think
after
78
years,
I
deserve
respect!
Ich
finde,
nach
78
Jahren
verdiene
ich
etwas
Respekt.
OpenSubtitles v2018
Luke,
these
women
deserve
our
respect.
Luke,
diese
Frauen
verdienen
unseren
Respekt.
OpenSubtitles v2018
I
deserve
more
respect
than
that.
Ich
verdiene
mehr
Respekt
als
das.
OpenSubtitles v2018
But
even
though
we
won,
they
still
deserve
our
respect.
Obwohl
wir
gewonnen
haben,
verdienen
sie
unseren
Respekt.
OpenSubtitles v2018
I
had
my
reasons,
but
you
deserve
more
respect
than
that.
Ich
hatte
meine
Gründe,
aber
du
verdienst
mehr
Respekt
als
das.
OpenSubtitles v2018
All
women,
whether
they
be
a
whore
or
a
queen,
deserve
the
same
respect.
Jede
Frau,
ob
Hure
oder
Königin,
verdient
den
gleichen
Respekt.
OpenSubtitles v2018
So
when
a
brother
makes
it
full,
they
deserve
our
respect.
Wenn
ein
Bruder
es
übersteht,
verdient
er
unseren
Respek.
OpenSubtitles v2018
I
don't
deserve
your
respect.
Ich
habe
deinen
Respekt
nicht
verdient!
OpenSubtitles v2018
They're
not
asking
for
your
pity,
but
they
damn
well
deserve
your
respect.
Sie
wollen
kein
Mitleid,
aber
sie
verdienen
Ihren
Respekt.
OpenSubtitles v2018
They
still
deserve
a
little
respect
and
compassion.
Sie
verdienen
immer
noch
etwas
Achtung
und
Anteilnahme.
OpenSubtitles v2018
They
settled
on
this
land
before
us
and
deserve
our
respect...
Sie
haben
dieses
Land
lange
vor
uns
besiedelt
und
verdienen
unseren
Respekt!
OpenSubtitles v2018
I
am
still
captain
of
this
team
and
I
deserve
respect.
Ich
bin
immer
noch
Kapitän
dieses
Teams...
und
ich
verdiene
Respekt.
OpenSubtitles v2018