Translation of "Design a concept" in German
Then
De
and
I
had
to
design
a
lighting
concept.
Dann
mussten
Dee
und
ich
ein
Beleuchtungskonzept
entwerfen.
OpenSubtitles v2018
We
design
a
successful
concept
that
is
tailored
to
your
company.
Wir
entwerfen
ein
erfolgreiches
Konzept,
das
genau
auf
Ihre
Firma
zugeschnitten
ist.
ParaCrawl v7.1
IBA
had
commissioned
a
design
concept
for
the
canal.
Die
IBA
hat
für
den
Kanal
ein
Gestaltungskonzept
erarbeiten
lassen.
ParaCrawl v7.1
What
is
important
to
you
when
you
are
working
on
a
design
concept
for
a
client?
Was
ist
euch
wichtig,
wenn
Ihr
an
einem
Designkonzept
für
Kunden
arbeitet?
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
also
a
business
plan
and
a
design
concept
emerged.
In
dieser
Zeit
entstanden
auch
Geschäftsplan
und
Designkonzept.
ParaCrawl v7.1
Then
our
specialists
will
design
a
safety
concept
tailored
to
your
needs.
Danach
erarbeitet
unser
Fachpersonal
ein
auf
Ihre
Bedürfnisse
maßgeschneidertes
Sicherheitskonzept.
ParaCrawl v7.1
A
design
concept
is
the
starting
point
of
the
design
journey.
Ein
Design-Konzept
ist
der
Ausgangspunkt
einer
jeden
Designreise.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
done
directly
in
the
system,
not
as
before
in
a
design
concept.
Das
muss
direkt
im
System
erfolgen,
nicht
wie
bisher
in
einem
Fachkonzept.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
design
concept,
where
nature
has
as
an
example.
Es
ist
ein
Designkonzept,
das
die
Natur
zum
Vorbild
hat.
ParaCrawl v7.1
And
develop
a
design
concept
for
your
premises.
Und
entwickeln
ein
Designkonzept
für
Ihre
Räume.
ParaCrawl v7.1
Use
parametric
models
to
create
detailed
models
for
a
design
concept.
Verwenden
Sie
parametrische
Modelle,
um
detaillierte
Modelle
für
eine
Konstruktionsentwicklung
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
it
is
important
to
design
a
fall-back
concept
beforehand.
Wichtig
ist
es
deshalb,
bereits
im
Vorfeld
ein
sogenanntes
Rückkehrkonzept
auszugestalten.
ParaCrawl v7.1
Cradle
to
Cradle®
is
a
design
concept
which
takes
nature
as
its
model.
Cradle
to
Cradle®
ist
ein
Designkonzept,
das
die
Natur
zum
Vorbild
hat.
ParaCrawl v7.1
Together
we
create
a
design
concept
true
to
the
motto
“Stage
your
brand!”
Wir
schaffen
gemeinsam
mit
Ihnen
ein
Designkonzept
getreu
dem
Motto
„Stage
Your
Brand!“
CCAligned v1
We’d
be
very
pleased
to
create
a
design
concept
for
you,
including
visualisation,
and
we’ll
talk
you
through
the
various
material
options
available.
Wir
erstellen
Ihnen
gerne
einen
Designvorschlag
inkl.
einer
Visualisierung
und
beraten
Sie
zu
den
verschiedenen
Materialien.
CCAligned v1
The
design
follows
a
zen
concept,
with
plenty
of
open
space
and
a
simple
and
organized
appearance.
Das
Design
folgt
einem
Zen-Konzept,
mit
viel
Freiraum
und
einen
einfachen
und
organisierten
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Ultra-modern
luxury
hotel,
architecturally
striking,
with
a
design
based
on
a
concept
of
movement.
Das
moderne,
Luxus
Hotel,
in
architektonisch
markantem
Design
basiert
auf
einem
Konzept
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
based
on
a
design
concept
embracing
innovative
thinking
and
creative
architecture
with
local
inspiration.
Die
kreative
Architektur
des
Hotels
basiert
auf
einem
innovativen
Designkonzept,
das
auch
lokale
Einflüsse
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
comprehensive
structure
plan
for
Changzhou-Lin
Tiatang
a
design
concept
for
the
main
axis
had
to
be
developed.
Als
Teil
eines
umfassenden
Strukturplans
für
Changzhou-Lin
Tiatang,
wurde
ein
Entwurfskonzept
für
die
Hauptachse
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
one
design
concept,
a
heater
is
installed
in
the
upper
part
of
the
weighing
compartment
to
warm
the
air.
In
einer
Ausführungsform
wird
im
oberen
Bereich
des
Wägeraums
eine
Heizung
zum
Aufheizen
der
Luft
angebracht.
EuroPat v2
Kawaii
logo
design
—
Cuteness
as
a
concept,
known
as
kawaii,
is
prominent
in
Japanese
culture.
Niedlichkeit
als
Konzept,
bekannt
als
Kawaii,
ist
in
der
japanischen
Kultur
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1