Translation of "Design a study" in German
The
Boeing
effort
was
a
design
study
only,
and
no
construction
was
involved.
Die
Boeing
XB-59
blieb
also
eine
Designstudie
und
wurde
nicht
gebaut.
Wikipedia v1.0
The
Maserati
Medici
was
a
design
study
for
a
luxury
sports
sedan.
Der
Maserati
Medici
war
eine
Designstudie
für
eine
Sportlimousine
der
Oberklasse.
WikiMatrix v1
The
picture
below
shows
a
design
study
based
on
the
SL10
from
Siemens.
Das
Bild
unten
zeigt
eine
Designstudie
auf
der
Basis
des
SL10
von
Siemens.
ParaCrawl v7.1
The
plane
was
a
design
study
and
is
not
airworthy.
Dieses
Flugzeug
blieb
eine
Studie
und
daher
ist
das
Modell
nicht
flugfähig.
WikiMatrix v1
This
is
only
a
design
study
and
has
never
been
realized!
Dieses
Projekt
ist
nur
eine
Designstudie
und
nie
realisiert
worden!
ParaCrawl v7.1
Peugeot
presents
a
design
study
for
the
self-driving
and
thinking
car
of
the
future.
Peugeot
zeigt
eine
Studie
für
das
selbstfahrende
und
mitdenkende
Auto
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Or
design
a
programme
of
study
specifically
for
your
group.
Für
Ihre
Gruppe
ein
spezifisches
Programm
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
design
study
of
flapping
wings
by
Karl
Herzog.
Hier
ist
eine
Schlagflügel-Designstudie
von
Karl
Herzog.
ParaCrawl v7.1
As
a
design
study,
the
four-door
2+2
boldly
leaps
ahead
to
show
the
exterior
and
interior
design
of
the
next
decades.
Als
Designstudie
wagt
der
viertürige
2+2-Sitzer
einen
weiten
Sprung
in
die
Formgebung
der
nächsten
Jahrzehnte.
ParaCrawl v7.1
The
ETRION
400
is
a
design
study
on
the
future
of
CLAAS
POWER
SYSTEMS
(CPS).
Der
ETRION
400
ist
eine
Konzeptstudie
zur
Zukunft
von
CLAAS
POWER
SYSTEMS
(CPS).
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
North
Sails
fashion
designer
Volkswagen
is
presenting
a
design
study
of
the
new
Touareg
Northsails.
In
Kooperation
mit
dem
Segelsport
Modeausstatter
North
Sails
präsentiert
Volkswagen
eine
Konzeptstudie
des
neuen
Touareg
Northsails.
ParaCrawl v7.1
A
design
study
for
a
new
tank
was
launched
at
the
end
of
the
1930
years,
without
any
production
planning.
Eine
Designstudie
für
einen
neuen
Tank
wurde
am
Ende
der
1930-Jahre
ohne
Produktionsplanung
gestartet.
ParaCrawl v7.1
A
design
study
shall
be
undertaken
to
confirm
that
the
overhead
contact
line
system
complies
with
the
specified
requirements.
Eine
Entwurfsstudie
ist
zu
erstellen,
um
zu
zeigen,
dass
die
Oberleitungsanlage
die
festgelegten
Anforderungen
erfüllt.
DGT v2019
This
test
method
can
be
used
to
design
a
study
to
obtain
further
information
on,
or
to
confirm,
the
neurotoxic
effects
observed
in
the
repeated
dose
systemic
toxicity
studies.
Diese
Prüfmethode
kann
zur
Entwicklung
einer
Studie
eingesetzt
werden,
die
zu
weiteren
Informationen
über
neurotoxische
Wirkungen
führt,
die
bei
den
Studien
zur
systemischen
Toxizität
bei
wiederholter
Verabreichung
beobachtet
wurden,
oder
diese
Wirkungen
bestätigt.
DGT v2019
The
knee
pad
development
essentially
is
a
design
study
based
upon
work
carried
out
in
the
English
mining
industry
some
years
ago.
Die
Entwicklung
von
Kniesohutzpolstern
ist
Gegenstand
einer
Gestaltungsstudie
auf
der
Grundlage
von
Arbeiten,
die
vor
einigen
Jahren
in
englischen
Bergwerken
durchgeführt
wurden.
EUbookshop v2
A
design
study
on
a
selective
call
and
alarm
system
for
roadways
showed
that
it
was
feasible
to
produce
mobile,
portable
and
vehicle-mounted
sets.
Eine
Voruntersuchung
zu
einem
Selektivrufund
Warnsystem
ergab,
daß
die
Einführung
von
tragbaren,
auf
Fahrzeugen
mitführbaren
Geräten
möglich
ist.
EUbookshop v2
I'm
interested
in
hearing
if
you
have
any
thoughts
or
ideas
on
how
to
produce
or
design
or
conduct
a
study
into
more
mutualistic
relationship
between
the
shaman
and
the
person
drinking
the
ayahuasca
and
also
through
like
dream
interpretation
or
vision
interpretation
that
the
shaman
and
is
there
any
possibility
to
produce
a
measurement
study
of
that
effect.
Ich
bin
daran
interessiert
zu
hören,
wenn
Sie
irgendwelche
Gedanken
oder
Ideen,
wie
man
oder
Design
zu
produzieren
oder
eine
Studie
in
mehr
mutualistic
Beziehung
zwischen
dem
Schamanen
und
der
Person
Trinken
des
Ayahuasca
und
auch
durch
wie
Traumdeutung
oder
Vision
Interpretation
,
dass
der
Schamane
und
gibt
es
eine
Möglichkeit,
um
eine
Messung
Studium
dieser
Effekt
zu
erzeugen.
QED v2.0a
A
design
study
for
the
small
yet
spacious
koda
Roomster,
developed
under
the
direction
of
Thomas
Ingenlath,
was
first
presented
in
Frankfurt
in
September
2003.
Die
Designstudie
des
kompakten
und
variablen
Familienwagens
koda
Roomster,
die
unter
der
Leitung
von
Thomas
Ingenlath
entstanden
ist,
wurde
erstmals
im
September
2003
in
Frankfurt
am
Main
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
products
is
ensured
by
a
wide
selection
of
materials,
by
careful
design,
by
a
careful
study
of
the
processes
and
rigorous
testing
final
dimensional.
Die
Qualität
der
Produkte
wird
durch
eine
breite
Auswahl
von
Materialien
sichergestellt,
durch
sorgfältige
Konstruktion,
durch
eine
sorgfältige
Untersuchung
der
Prozesse
und
strenge
Tests
endgültige
dreidimensionale.
ParaCrawl v7.1