Translation of "Design and build" in German
Monteverdi
originally
let
Pietro
Frua
design
and
build
the
High
Speed
coupé.
Anfänglich
hatte
Monteverdi
sein
Coupé
bei
Pietro
Frua
entwerfen
und
bauen
lassen.
Wikipedia v1.0
Bottom
line--
we
don't
have
time
to
design
and
build
a
ship
from
scratch.
Wir
haben
keine
Zeit,
ein
Schiff
zu
entwerfen
und
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
And
so
what
if
you
could
design
and
build
electronics
like
this?
Was
wäre,
wenn
Sie
solche
elektronischen
Teile
selbst
designen
und
bauen
könnten?
QED v2.0a
As
a
general
contractor,
we
guide,
design
and
build
turnkey
projects.
Als
Generalübernehmer
beraten,
planen
und
bauen
wir
schlüsselfertig.
ParaCrawl v7.1
We
design,
supply
and
build
complete
waste
glass
processing
plants.
Wir
konzipieren,
liefern
und
bauen
komplette
Altglasaufbereitungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Design
and
build
innovative
apps
with
our
powerful
yet
easy-to-use
tools.
Unsere
leistungsfähigen
und
leicht
zu
bedienenden
Tools
helfen
beim
Entwickeln
innovativer
Apps.
ParaCrawl v7.1
We
design
and
build
websites
that
work
and
generate
business!
Wir
planen
und
bauen
Websites,
die
arbeiten
und
Geschäfte
generieren!
CCAligned v1
Offering
comprehensive
design
and
build
or
EPC
(engineering,
procurement
and
construction)
services
Angebot
umfassender
Design-
und
Build-Services
oder
EPC
(engineering,
procurement
and
construction)
CCAligned v1
We
design,
build
and
operate
IT
infrastructures
in
the
cloud.
Wir
konzipieren,
errichten
und
betreiben
IT-Infrastrukturen
in
der
Cloud.
CCAligned v1
We
design,
build,
and
install
new
projects
and
modernize
and
expand
existing
systems.
Wir
planen,
bauen
und
installieren
Neuanlagen
und
modernisieren
und
erweitern
bestehende
Anlagen.
CCAligned v1
We
design
and
build
vehicles
for
all
kinds
of
industrial
and
commercial
activities.
Wir
planen
und
bauen
Fahrzeuge
für
jede
Art
von
industriellen
und
kommerziellen
Aktivitäten.
CCAligned v1
For
the
series
production,
we
design,
develop
and
build
test
rigs.
Für
die
Serienproduktion
planen,
entwickeln
und
bauen
wir
Prüfstände.
CCAligned v1
We
design
and
build
custom
assembly
tools
and
special-purpose
machines.
Wir
konstruieren
und
bauen
individuelle
Montagevorrichtungen
und
Sondermaschinen.
CCAligned v1
You
can
design
and
build
your
own
storefront
if
you
want.
Sie
können
entwerfen
und
bauen
Sie
Ihre
eigenen
Storefront
wenn
Sie
möchten.
CCAligned v1
We
design
and
build
homes
that
reflect
the
individuality
of
their
owners.
Wir
entwerfen
und
bauen
Häuser,
die
die
Individualität
ihrer
Besitzer
widerspiegeln.
CCAligned v1
We
design
and
build
props
for
your
attraction.
Wir
gestalten
und
bauen
Props
für
Ihre
Attraktion.
CCAligned v1
We
also
design
and
build
accessories
for
the
automotive
original
equipment
sector
(manufacturers
or
OEMs)
Wir
entwerfen
und
produzieren
auch
Zubehör
für
Automotive
Erstentwicklungen
(Hersteller
oder
OEM)
CCAligned v1
We
design,
build
and
deliver
equipment
and
complete
technologies
for
water...
Wir
planen,
bauen
und
liefern
Anlagen
und
komplexe
Technologien
für...
ParaCrawl v7.1
We
design
and
build
plants
for
biological
process
technology.
Wir
entwickeln
und
konstruieren
Anlagen
für
biologische
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
We
design
and
build
for
30
years
stands.
Wir
entwerfen
und
bauen
30
Jahre
stands.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
design
and
build
a
sauna?
Wie
entwerfe
und
baue
ich
eine
Sauna?
ParaCrawl v7.1
Both
manufacturers
have
done
a
great
job
in
terms
of
design
and
build
quality.
Beide
Hersteller
haben
in
puncto
Design
und
Verarbeitungsqualität
hervorragende
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
We
can
design
and
build
you
the
perfect
workplace
for
exploratory
analyses.
Wir
konzipieren
und
konstruieren
Ihnen
den
perfekten
Arbeitsplatz
für
explorative
Analysen.
ParaCrawl v7.1
We
are
frequently
asked
to
design
and
build
unique
and
custom
machines.
Wir
werden
oft
gebeten,
einzigartige
individuelle
Maschinen
zu
entwerfen
und
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
We
develop,
design,
and
build
loudspeakers.
Wir
entwickeln,
gestalten
und
bauen
Lautsprecher.
ParaCrawl v7.1
We
custom
design
and
build
the
end-of-line
solution
according
your
application.
Wir
entwickeln
und
fertigen
die
End-of-Line-Lösung
entsprechend
Ihrer
Anwendung.
CCAligned v1