Translation of "Design case" in German
We
went
over
the
case
design
again
today
and
once
again
Joe
wants
me
to
shift
everything
around
inside
to
accommodate.
Wir
redeten
übers
Gehäusedesign
und
Joe
will
wieder,
dass
ich
alles
verändere.
OpenSubtitles v2018
Along
with
a
more
ergonomic
design,
the
case
of
the
AlphaSmart
2000
was
curvy
and
blue.
Neben
dem
ergonomischeren
Design
war
das
Gehäuse
des
AlphaSmart
2000
kurvig
und
blau.
WikiMatrix v1
The
opposite
positive-fit
profiles
of
a
panel
are
of
complementary
design
in
each
case.
Die
sich
gegenüberliegenden
Formschlussprofile
eines
Paneels
sind
jeweils
komplementär
ausgebildet.
EuroPat v2
This
system
makes
the
design
of
the
case
completely
clean
and
even.
Dieses
System
macht
den
Entwurf
des
Gehäuses
komplett
sauber
und
sogar.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
can
even
design
the
entire
case
according
to
your
requirements.
Auf
Wunsch
können
wir
sogar
das
gesamte
Gehäuse
nach
Ihren
Vorstellungen
gestalten.
ParaCrawl v7.1
But
it
looks
even
better
on
the
wrist
with
its
sleek
design
and
sturdy
case.
Aber
mit
ihrem
sportlich-eleganten
Design
sieht
sie
am
Handgelenk
noch
viel
besser
aus.
ParaCrawl v7.1
NANUKâ??s
innovative
case
design
insures
the
maximal
level
of
protection
against
all
environments.
Das
innovative
Gehäusedesign
von
NANUK
gewährleistet
ein
Höchstmaß
an
Schutz
gegen
alle
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
This
closing
and
opening
system
makes
the
design
of
the
case
completely
clean
and
uniform.
Dieses
Schließ-
und
Öffnungssystem
macht
die
Konstruktion
des
Gehäuses
komplett
sauber
und
gleichmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
case
is
also
very
similar
to
the
originalMegadrive
gamepad.
Auch
das
Design
des
Gehäuses
ist
sehr
stark
an
das
OriginalMegadrive
Gamepad
angelehnt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
production
of
the
connection
bracket
as
an
injection-molded
component
allows
the
cost-effective
design
in
this
case.
Insbesondere
die
Herstellung
der
Verbindungskonsole
als
Spritzgussbauteil
erlaubt
hierbei
die
kostengünstige
Konstruktion.
EuroPat v2
The
opposite
form-fitting
profiles
of
a
panel
are
of
complementary
design
in
each
case.
Die
sich
gegenüberliegenden
Formschlußprofile
eines
Paneels
sind
jeweils
komplementär
ausgebildet.
EuroPat v2
We
accept
OEM
services:
soft
ware,outer
case
design.
Wir
akzeptieren
OEM-Dienste:
Software,
Außengehäuse
Design.
CCAligned v1