Translation of "Design consultant" in German
Carola
Eastwood
has
been
a
Human
Design
consultant,
teacher
and
coach
since
1999.
Carola
Eastwood
arbeitet
seit
1999
als
Human
Design
Beraterin,
Coach
und
Lehrerin.
CCAligned v1
Afterwards,
De
Lucchi
was
employed
by
Olivetti
as
a
design
consultant.
Anschließend
wurde
De
Lucchi
als
Designberater
bei
Olivetti
engagiert.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
working
on
projects
for
large
German
companies,
he
was
design
consultant
for
Hitachi/Japan
for
21
years.
Neben
Projekten
für
deutsche
Großunternehmen
war
er
21
Jahre
lang
Designberater
für
Hitachi/Japan.
ParaCrawl v7.1
Alessandro
Mendini
is
design
and
image
consultant
to
different
types
of
companies,
from
Italy
to
the
Far
East.
Alessandro
Mendini
ist
Design
und
Image-Berater
verschiedener
Unternehmen
von
Italien
bis
in
den
Fernen
Osten.
ParaCrawl v7.1
Sapper
continues
today
to
oversee
the
ThinkPad
brand
as
design
consultant
to
Lenovo
after
it
acquired
the
IBM
PC
Division
in
May
2005.
Sapper
übersieht
noch
heute
die
ThinkPad
Marke
als
Designberater
für
Lenovo,
nachdem
Lenovo
2005
den
PC-Geschäftsbereich
von
IBM
erwarb.
Wikipedia v1.0
Given
that
2009
is
the
European
Year
of
Creativity
and
Innovation,
the
EESC
launched
a
design
competition
in
March,
in
cooperation
with
Giovanna
Massoni
(design
consultant)
and
Olivier
Gilson
("Designed
in
Brussels").
Da
2009
das
Europäische
Jahr
der
Kreativität
und
Innovation
ist,
rief
der
EWSA
im
März
gemeinsam
mit
Giovanna
Massoni
(Designberaterin)
und
Olivier
Gilson
("Designed
in
Brussels")
einen
Designwettbewerb
ins
Leben.
TildeMODEL v2018
Given
that
2009
is
the
European
Year
of
Creativity
and
Innovation
,
the
EESC
launched
a
design
competition
in
March,
in
cooperation
with
Giovanna
Massoni
(design
consultant)
and
Olivier
Gilson
("Designed
in
Brussels")
.
Da
2009
das
Europäische
Jahr
der
Kreativität
und
Innovation
ist,
rief
der
EWSA
im
März
gemeinsam
mit
Giovanna
Massoni
(Designberaterin)
und
Olivier
Gilson
("Designed
in
Brussels")
einen
Designwettbewerb
ins
Leben.
TildeMODEL v2018
2009
was
declared
the
European
Year
of
Creativity
and
Innovation
,
and
for
this
reason
the
EESC
launched
a
design
competition
in
March
this
year,
in
cooperation
with
Giovanna
Massoni
(design
consultant)
and
Olivier
Gilson
("Designed
in
Brussels")
.
Das
Jahr
2009
wurde
zum
Europäischen
Jahr
der
Kreativität
und
Innovation
erklärt,
und
deshalb
rief
der
EWSA
im
März
dieses
Jahres
gemeinsam
mit
Giovanna
Massoni
(Designberaterin)
und
Olivier
Gilson
("Designed
in
Brussels"')
einen
Designwettbewerb
ins
Leben.
TildeMODEL v2018
The
Office
development
located
in
Murray
Street,
West
Perth
being
designed
by
Eco
Design
Consultant
in
collaboration
with
Troppo
Architects
is
one
of
them.
Das
Geschäftsgebäude,
das
in
der
Murray
Street
in
West-Perth
liegt
und
von
Eco
Design
Consultant
in
Zusammenarbeit
mit
Troppo
Architects
geplant
wurde,
ist
eins
davon.
WikiMatrix v1
In
his
practise,
Trieb
was
and
is
active
as
an
architect,
urban
design
consultant,
design
competition
judge
and
a
practising
urban
planner
working
for
the
public
sector.
Trieb
war
als
Architekt,
Städtebaulicher
Berater,
Preisrichter,
und
praktizierender
Stadtplaner
für
die
Öffentliche
Hand
tätig.
WikiMatrix v1
Secondly,
the
services
of
a
statisti
cal
expert
are
to
be
provided
(2
weeks)
to
help
the
consultant
design
the
database
(maximum
1
week)
and
to
help
the
Commission
analyse
the
results.
Zum
an
deren
sollen
die
Dienste
eines
Statistikexperten
(2
Wochen)
in
Anspruch
genommen
werden,
um
den
Berater
beim
Entwurf
der
Datenbank
zu
unterstützen
(max.
1
Woche)
und
der
Kommission
bei
der
Analyse
der
Ergebnisse
behilflich
zu
sein.
EUbookshop v2
He
has
served
as
an
urban
development
and
design
consultant
for
various
German
state
governments
as
well
as
a
consultant
for
the
urban
development
of
Mecca
and
Medina
on
behalf
of
the
Saudi
Arabian
government.
Städtebaulicher
Berater
war
er
u.
a.
für
verschiedene
deutsche
Landesregierungen
im
Bereich
Städtebauförderung
und
Stadtgestaltung
sowie
für
die
Stadtentwicklung
von
Mekka
und
Medina
im
Auftrag
der
Saudi-Arabischen
Regierung
tätig.
WikiMatrix v1
In
2017,
Robin
Edman
founded
the
Robin
Edman
Innovation
company
and
has
since
been
working
as
an
independent
design
consultant.
Robin
Edman
gründete
2017
das
Unternehmen
"Robin
Edman
Innovation"
und
ist
seitdem
selbstständig
als
Designberater
tätig.
ParaCrawl v7.1
Armando
Chitolina
worked
as
a
design
consultant
and
art
director
at
Vogue
Italia
and
L'Uomo
Vogue,
and
image
consultant
for
fashion
houses
Moschino
and
Mila
Schön.
Armando
Chitolina
arbeitete
als
Design-Berater
und
als
Art-Director
für
Vogue
Italia
und
L'Uomo
Vogue
und
zeichnete
für
die
Imagepflege
von
Modehäusern
wie
Moschino
und
Mila
Schön
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
"You
become
competent
by
applying
knowledge
practically
and
gaining
your
own
experience",
explains
Ingrid
Gerstbach,
Innovation
Management
and
Design
Thinking
Consultant.
Kompetenzen
eignen
Sie
sich
an,
indem
Sie
Wissen
praktisch
anwenden
und
dabei
eigene
Erfahrungen
sammeln",
erklärt
Ingrid
Gerstbach,
Beraterin
für
Innovationsmanagement
und
Design
Thinking.
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
summation
of
experiences
from
someone
who
is
a
graphic
designer,
head
of
advertising
at
IBM,
professor
of
Graphic
Design
at
the
Akademie
der
Bildenden
Künste,
Stuttgart,
dean
of
this
academy,
design
consultant,
and
publicist.
Hier
zieht
einer
die
Summe
seiner
Erfahrungen
als
Grafik-Designer,
Werbeleiter
bei
IBM,
Professor
für
Grafik-Design
an
der
Staatlichen
Akademie
der
Bildenden
Künste
Stuttgart
und
deren
Rektor,
Design-Berater
und
Publizist.
ParaCrawl v7.1