Translation of "Design definition" in German
Design
is,
by
definition,
constantly
evolving.
Design
ist
per
Definition
ständig
weiterentwickelt.
CCAligned v1
You
also
get
in
the
externals
definition
design
all
the
regular
benefits
of
Subversion
properties.
Mit
dem
Design
der
Externals-Definition
bekommen
Sie
auch
alle
normalen
Vorteile
der
Subversion-Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
expert
group
on
procedures
deals
with
the
definition,
design
and
evaluation
of
innovative
flight
procedures.
Die
Fachgruppe
Verfahren
beschäftigt
sich
mit
der
Definition,
Auslegung
und
Bewertung
von
neuartigen
Flugverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
way
of
proceeding
is
an
unlimited
freedom
of
design
regarding
the
definition
of
the
waveform
and
its
temporal
changing.
Der
Vorteil
dieser
Vorgehensweise
ist
grenzenlose
gestalterische
Freiheit
hinsichtlich
der
Definition
der
Wellenform
deren
zeitlicher
Veränderung.
EuroPat v2
Design
area:
Here
the
design
of
the
Definition
is
quite
simply
manipulated,
using
drag
and
drop.
Designbereich:
Hier
wird
das
Design
der
Definition
ganz
einfach
über
Drag
und
Drop
grafisch
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Women
should
also
be
actively
involved
in
the
definition,
design,
development,
implementation
and
gender
impact
evaluation
of
policies
related
to
these
changes.
Frauen
sollten
auch
aktiv
an
der
Definition,
Konzeption,
Entwicklung
und
Durchführung
der
mit
diesen
Veränderungen
zusammenhängenden
Politiken
und
der
Überprüfung
ihrer
geschlechtsspezifischen
Auswirkungen
beteiligt
werden.
MultiUN v1
The
EIF
provides
guidance
to
European
public
administrations
as
regards
the
definition,
design
and
implementation
of
European
public
services.
Der
EIF
bietet
europäischen
öffentlichen
Verwaltungen
Orientierung
in
Bezug
auf
die
Definition,
Ausgestaltung
und
Durchführung
europäischer
öffentlicher
Dienste.
TildeMODEL v2018
The
design
and
the
definition
of
the
eligibility
criteria
of
such
a
system
should
take
account
of
different
permitting
practices
in
Member
States,
avoid
any
misuse
and
not
provide
incentives
to
reserve
allowances
over
an
unreasonable
period
of
time.
Bei
der
Konzipierung
und
Festlegung
der
Berechtigungskriterien
für
ein
solches
System
sollte
den
unterschiedlichen
Genehmigungspraktiken
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
Rechnung
getragen
werden,
und
es
sollte
gewährleistet
sein,
dass
das
System
nicht
missbraucht
wird
und
keine
Anreize
zur
Reservierung
von
Zertifikaten
über
einen
unangemessen
langen
Zeitraum
entstehen.
DGT v2019
During
2000,
the
activities
involved
negotiations
with
all
contributors
to
the
platform
and
proceeded
with
its
design
and
definition
of
content.
Im
Jahr
2000
wurden
im
Rahmen
der
Aktivitäten
Gespräche
mit
allen
an
der
Plattform
Mitwirkenden
durchgeführt
und
die
Arbeiten
zur
Gestaltung
und
Festlegung
des
Inhalts
fortgeführt.
TildeMODEL v2018
For
the
EIDHR,
this
means
focussing
on
the
quality
of
projects:
their
design,
definition
of
expected
outcomes,
monitoring
and
evaluation,
simplification
of
procedures
and
production
of
appropriate
guidelines.
Für
die
EIDHR
bedeutet
dies
eine
Konzentration
auf
die
Qualität
der
Projekte:
die
Projektplanung,
die
Definition
der
erwarteten
Ergebnisse,
Monitoring
und
Evaluierung,
die
Vereinfachung
der
Verfahren
und
die
Ausarbeitung
angemessener
Leitlinien.
TildeMODEL v2018
Each
State
shall
ensure
that
this
body
is
involved
in
the
design,
definition
and
execution
of
the
National
Policy
Plan
to
be
submitted
to
the
Commission
by
31
December
2006
at
the
latest.
Jeder
Staat
sorgt
dafür,
dass
diese
Stelle
an
der
Gestaltung,
Festlegung
und
Durchführung
des
nationalen
Strategieplans
beteiligt
wird,
welcher
der
Kommission
bis
spätestens
31.
Dezember
2006
vorzulegen
ist.
TildeMODEL v2018
Our
purpose
is
to
provide
our
projects
with
soul,
so
we
have
a
team
of
collaborators
and
architects,
who
together
with
the
future
buyer
will
develop
the
whole
process
of
definition,
design,
construction
and
equipment
of
your
future
home
or
building.
Unser
Ziel
ist
Seele
für
unser
Projekt
zu
geben,
so
haben
wir
ein
Team
von
Mitarbeitern
und
Architekten
gemeinsam
mit
dem
zukünftigen
Käufer
des
gesamten
Prozess
der
Definition,
Planung,
Bau
und
Ausstattung
von
Ihrem
zukünftigen
Hause
oder
Gebäuden
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
technique
is
digital
printed,
so
the
design
is
high-definition
and
lifelike,
and
so
many
customers
like
it
a
nd
place
r
egular
orders
from
us.
Die
Technik
ist
digital
gedruckt,
daher
ist
das
Design
hochauflösend
und
naturgetreu,
und
so
viele
Kunden
mögen
es
nd
Ort
r
egular
Aufträge
von
uns.
ParaCrawl v7.1
Joe
leads
a
multinational
team
of
inventors
responsible
for
the
definition,
design
and
development
of
every
HD
video
collaboration
product
from
Lifesize.
Joe
Bulger
leitet
ein
multinationales
Team
von
Entwicklern,
die
für
die
Definition,
Planung
und
Entwicklung
aller
Lifesize-HD-Videokollaborationsprodukte
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
emphasis
lies
on
the
conceptual
and
logical
design,
including
the
definition
of
semantic
conditions
towards
the
resulting
data
structures.
Der
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
dem
konzeptuellen
und
logischen
Entwurf,
inklusive
der
Definition
semantischer
Bedingungen
an
die
resultierenden
Datenstrukturen.
ParaCrawl v7.1
This
design
and
definition
mean
that
there
are
always
vertices
that
lie
under
this
imaginary
line
through
the
highest
vertices,
and
consequently
represent
vertices
that
are
shorter
than
the
highest
vertices.
Aufgrund
dieser
Ausgestaltung
und
Definition
liegen
stets
Scheitelpunkte
vor,
die
unterhalb
dieser
gedachten
Linie
durch
die
höchsten
Scheitelpunkte
liegen,
und
damit
Scheitelpunkte
darstellen,
die
kürzer
als
die
höchsten
Scheitelpunkte
sind.
EuroPat v2