Translation of "Design density" in German
If,
on
the
other
hand,
the
design
density
is
low,
the
requirements
for
distinctness
are
very
high.
Ist
die
Musterdichte
dagegen
gering,
dann
sind
die
Anforderungen
an
die
Unterscheidbarkeit
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
SDG
Slater
Lock-On
Grips
in
Dual
Density
Design
with
proven
diamond
profile
is
extremely
light.
Der
SDG
Slater
Lock-On
Griff
im
Dual
Density
Design
mit
bewährtem
Diamantprofil
ist
extrem
leicht.
ParaCrawl v7.1
Eight
Inc.
also
designs
residential
and
mixed-use
developments,
and
received
the
Architectural
Record
Honor
award
for
the
design
of
"High
Density
On
The
High
Ground,"
a
competition
to
create
a
mixed-use
residential
solution
for
New
Orleans
following
Hurricane
Katrina.
Des
Weiteren
entwirft
Eight
Inc.
private
Wohngebäude
und
Objekte
mit
privater
und
kommerzieller
Nutzung
und
erhielt
unter
anderem
den
Architectural
Record
Honor
Award
für
das
Design
"High
Density
On
The
High
Ground",
einem
Wettbewerb
für
Wohnprojekte
mit
Mischnutzung
in
New
Orleans,
der
nach
dem
Hurrikan
Katrina
ausgeschrieben
wurde.
Wikipedia v1.0
What
all
of
the
mentioned
embodiments
of
the
invention
have
in
common
is
the
simple
and
rugged
execution
or,
respectively,
design
of
the
density
measurement
based
on
the
Archimedean
principle,
this
particularly
enabling
the
cost-effective
mass
utilization
of
measuring
instruments
constructed
in
this
manner
for
example,
ongoing
density
measurement
in
the
fuel
of
internal-combustion
engines
utilized
in
vehicles.
Allen
genannten
Ausführungen
der
Erfindung
gemeinsam
ist
die
einfache
und
robuste
Ausführung
bzw.
Ausgestaltung
der
Dichtemessung
nach
dem
Archimedischen
Prinzip,
was
insbesonders
die
kostengünstige
Massenanwendung
derart
ausgebildeter
Meßeinrichtungen
beispielsweise
zur
laufenden
Dichtemessung
im
Kraftstoff
von
in
Fahrzeugen
eingesetzten
Brennkraftmaschinen
ermöglicht.
EuroPat v2
On
account
of
its
compact
design,
its
power
density
and
its
high
efficiency,
the
so-called
polymer-electrolyte
fuel
cell
(PEM
fuel
cell)
is
suitable
for
use
as
an
energy
converter
in
motor
vehicles.
Die
sogenannte
Polymer-Elektrolyt-Brennstoffzelle
(PEM-Brennstoffzelle)
eignet
sich
aufgrund
ihrer
kompakten
Bauweise,
ihrer
Leistungsdichte
sowie
ihres
hohen
Wirkungsgrades
für
den
Einsatz
als
Energiewandler
in
Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
An
alternative
solution
is
to
include
these
influences
in
the
determination
of
the
design
fire
load
density
and
the
design
fire
exposure,
as
indicated
in
Fig.
3.
Eine
alternative
Lösung
muß
diese
Einflüsse
in
die
Bestimmung
der
Brandlastdichte
und
des
Feuereinflusses
einschließen,
wie
es
das
im
Bild
J
dargestellte
Modell
der
praxisnahen
Brandschutzbemessung
zeigt.
EUbookshop v2
Neutra
later
wrote
the
following
about
the
VDL
Research
House:
I
was
convinced
that
high-density
design
could
succeed
in
a
fully
human
way,
and
I
saw
my
new
house
as
a
concrete
pilot
project.
Neutra
schrieb
später
über
das
VDL
Research
House:
„Ich
war
überzeugt,
dass
ein
Entwurf
hoher
Dichte
in
einer
völlig
menschlichen
Weise
erfolgen
konnte,
und
ich
sah
mein
neues
Haus
als
ein
bestimmtes
Pilotprojekt.
WikiMatrix v1
This
latter
way
is
chosen
in
the
Swedish
probability
based
design
method
by
dividing
the
structures
or
structural
members
into
categories
with
a
related
differentiation
of
the
design
fire
load
density
and
the
length
of
the
fire
process,
to
be
considered
in
the
design.
Dieser
letztgenannte
Weg
wurde
bei
dem
probalistischen
Bernessungsverfahren
in
Schweden
gewählt,
indem
die
Konstruktionen
oder
die
konstruktiven
Bauteile
in
Kategorien
mit
einer
bezogenen
Differenzierung
der
Brandlastdichte
bei
der
Bemessung
und
der
Dauer
des
Brandvorganges
unterteilt
werden.
EUbookshop v2
The
basic
orientation
applies:
If
the
design
density
is
very
high,
the
requirements
for
distinctiveness
are
lower.
Es
gilt
die
grundsätzliche
Orientierung:
Ist
die
Musterdichte
sehr
hoch,
dann
sind
die
Anforderungen
an
die
Unterscheidbarkeit
geringer.
ParaCrawl v7.1
With
this
design,
a
power
density
of
2.18
W/cc
or
35.75
W/in3
is
achieved,
which
is
around
2x
typical
and
40%
more
than
the
best-on-class
Si-based
design
today.
Mit
diesem
Design
wird
eine
Leistungsdichte
von
2,18
W/cc
oder
35,75
W/in3
erreicht,
was
etwa
2x
typisch
und
40%
mehr
ist
als
das
derzeit
beste
Si-basierte
Design.
ParaCrawl v7.1
Therefore
they
have
an
outer
diameter
of
25
to
26Â
mm
and
a
Dual
Density
Design
with
two
different
thicknesses
in
the
grip
area.
Dazu
verfügen
sie
über
einen
Außendurchmesser
von
25
bis
26
mm
und
ein
Dual
Density
Design
mit
zwei
verschiedenen
Stärken
im
Griffbereich.
ParaCrawl v7.1
All
elements
of
urban,
architectural
and
landscape
design
range
in
density,
size
and
height
from
the
very
large
to
the
very
small.
Alle
städtebaulichen,
architektonischen
und
landschaftsplanerischen
Elemente
rangieren
hinsichtlich
Dichte,
Größe
und
Höhe
auf
einer
Skala
von
sehr
groß
bis
sehr
klein.
ParaCrawl v7.1
Formed
by
mold
to
ensure
design
of
density,
elasticity,
and
contour
conform
to
natural
streamline
of
the
human
body.
Gebildet
durch
Form,
um
Entwurf
der
Dichte
sicherzustellen,
passen
sich
Elastizität
und
Form
an
natürliche
Stromlinie
des
menschlichen
Körper...
ParaCrawl v7.1
And
thanks
to
the
wide
choice
of
materials,
which
differ
in
design,
density
and
size,
you
can
choose
a
suitable
decoration
for
any
interior.
Und
dank
der
großen
Auswahl
an
Materialien,
die
in
Design,
Dichte
und
Größe
unterscheiden,
können
Sie
eine
passende
Dekoration
für
jedes
Interieur
wählen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
double
density
design,
this
dildo
faithfully
reproduces
an
erect
penis,
in
terms
of
appearance,
feel
and
sensations
produced.
Dank
seines
Dual
Density
Designs
ist
dieser
Dildo
eine
genaue
Nachbildung
eines
erigierten
Penis,
sowohl
im
Aussehen,
in
Bezug
auf
seinen
Griff
und
die
gespürten
Empfindungen.
ParaCrawl v7.1