Translation of "Design description" in German
																						You
																											can
																											choose
																											the
																											colors
																											of
																											the
																											rattan
																											and
																											design
																											description
																											of
																											the
																											products
																											.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Farben
																											der
																											Rattan-
																											und
																											Entwurfsbeschreibung
																											der
																											Produkte
																											wählen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											choose
																											the
																											colors
																											of
																											the
																											wood
																											and
																											design
																											description
																											of
																											the
																											products
																											.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Farben
																											der
																											Holz-
																											und
																											Entwurfsbeschreibung
																											der
																											Produkte
																											wählen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											command
																											good
																											knowledge
																											of
																											software
																											design
																											and
																											the
																											description
																											of
																											software
																											architecture.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											gute
																											Kenntnisse
																											im
																											Softwaredesign
																											und
																											der
																											Beschreibung
																											von
																											Softwarearchitektur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											section
																											of
																											the
																											study
																											report
																											should
																											include
																											a
																											summary
																											of
																											the
																											study
																											design
																											and
																											a
																											description
																											of
																											methods
																											used.
																		
			
				
																						Dieser
																											Abschnitt
																											des
																											Berichts
																											sollte
																											eine
																											Zusammenfassung
																											der
																											Studienauslegung
																											und
																											eine
																											Beschreibung
																											der
																											angewandten
																											Methoden
																											enthalten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											the
																											following
																											description
																											design
																											embodiments
																											of
																											the
																											invention
																											are
																											explained
																											in
																											more
																											details
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											drawings.
																		
			
				
																						In
																											der
																											folgenden
																											Beschreibung
																											werden
																											Ausführungsbeispiele
																											der
																											Erfindung
																											unter
																											Bezugnahme
																											auf
																											die
																											Zeichnungen
																											näher
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											so
																											doing,
																											they
																											shall
																											prefer
																											specifications
																											which
																											indicate
																											performance
																											requirements
																											rather
																											than
																											design
																											or
																											description
																											characteristics,
																											unless
																											the
																											contracting
																											entity
																											has
																											objective
																											reasons
																											for
																											considering
																											that
																											such
																											specifications
																											are
																											inadequate
																											for
																											the
																											purposes
																											of
																											the
																											contract.
																		
			
				
																						Hierbei
																											geben
																											sie
																											Spezifikationen,
																											die
																											Leistungsanforderungen
																											anstatt
																											Auslegungsmerkmale
																											oder
																											Beschreibungen
																											enthalten,
																											den
																											Vorrang,
																											sofern
																											sie
																											nicht
																											aus
																											objektiven
																											Gründen
																											die
																											Anwendung
																											solcher
																											Spezifikationen
																											für
																											die
																											Ausführung
																											des
																											Auftrags
																											für
																											unzweckmässig
																											erachten.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						The
																											design
																											description
																											of
																											the
																											label
																											shall
																											be
																											in
																											accordance
																											with
																											point
																											4.1
																											of
																											this
																											Annex
																											except
																											for
																											Number
																											9
																											where
																											the
																											following
																											applies:
																		
			
				
																						Die
																											Gestaltung
																											des
																											Etiketts
																											muss
																											Nummer
																											4.1
																											dieses
																											Anhangs
																											entsprechen,
																											ausgenommen
																											Punkt
																											9,
																											für
																											den
																											Folgendes
																											gilt:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											design
																											description
																											of
																											the
																											label
																											shall
																											be
																											in
																											accordance
																											with
																											point
																											4.1
																											of
																											this
																											Annex
																											except
																											for
																											Number
																											10
																											where
																											the
																											following
																											applies:
																		
			
				
																						Die
																											Gestaltung
																											des
																											Etiketts
																											muss
																											Nummer
																											4.1
																											dieses
																											Anhangs
																											entsprechen,
																											ausgenommen
																											Punkt
																											10,
																											für
																											den
																											Folgendes
																											gilt:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Specifically,
																											the
																											aims
																											are
																											to
																											develop
																											novel
																											methods
																											for
																											the
																											fundamental
																											analysis
																											and
																											corresponding
																											theoretical
																											description,
																											design,
																											preparation
																											and
																											subsequent
																											analysis
																											of
																											surfaces
																											and
																											interfaces
																											at
																											the
																											microscopic
																											level.
																		
			
				
																						Im
																											einzelnen
																											geht
																											es
																											dabei
																											um
																											die
																											Entwicklung
																											neuer
																											Methoden
																											für
																											eine
																											grundlegende
																											Analyse
																											und
																											die
																											entsprechende
																											theoretische
																											Beschreibung
																											sowie
																											um
																											den
																											Entwurf,
																											die
																											Herstellung
																											und
																											nachfolgende
																											Analyse
																											von
																											Oberflächen
																											und
																											Grenzflächen
																											auf
																											mikroskopischer
																											Ebene.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											doing
																											so,
																											they
																											shall
																											prefer
																											spedfications
																											that
																											indicate
																											performance
																											requirements
																											rather
																											than
																											design
																											or
																											description
																											charaaeristics
																											unless
																											the
																											contraaing
																											entity
																											has
																											objeoive
																											reasons
																											for
																											considering
																											that
																											such
																											specifications
																											'are
																											inadequate
																											for
																											the
																											purposes
																											of
																											the
																											contraa.
																		
			
				
																						Hierbei
																											geben
																											sie
																											Spezifikationen,
																											die
																											eher
																											Leistungsanforderungen
																											als
																											Auslegungsmerkmale
																											oder
																											Beschreibungen
																											enthalten,
																											den
																											Vorrang,
																											sofern
																											sie
																											nicht
																											aus
																											objektiven
																											Gründen
																											die
																											Anwendung
																											solcher
																											Spezifikationen
																											für
																											die
																											Ausführung
																											des
																											Auftrags
																											für
																											unzweckmäßig
																											erachten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Specifications
																											quick
																											drawing,convenient
																											and
																											economical
																											Help
																											the
																											user
																											make
																											a
																											good
																											brow
																											line
																											easy
																											to
																											use
																											and
																											save
																											time
																											for
																											the
																											user
																											Perfect
																											Brow
																											line
																											version
																											&
																											embroidered
																											eyebrows
																											design
																											kit
																											Description:
																											Kit
																											contain:
																											12
																											eyebrow
																											line
																											version,Directly
																											printed
																											it
																											on
																											his
																											eyebrows,
																											then
																											according
																											to
																											line
																											start...
																											Send
																											Inquiry
																											Add
																											to
																											Basket
																											Tattoo
																											Ink
																											Color
																											Ring
																											&
																											Finger
																											Rings
																											holders
																		
			
				
																						Spezifikationen
																											schnelles
																											Zeichnen,
																											bequem
																											und
																											wirtschaftlich
																											Hilf
																											dem
																											Benutzer,
																											eine
																											gute
																											Stirnlinie
																											zu
																											machen
																											Einfach
																											zu
																											bedienen
																											und
																											Zeit
																											für
																											den
																											Benutzer
																											zu
																											sparen
																											Beschreibung:
																											Kit
																											enthalten:
																											12
																											Augenbrauen
																											Linie
																											Version,
																											direkt
																											gedruckt
																											es
																											auf
																											seine
																											Augenbrauen,
																											dann
																											nach
																											Line
																											Start
																											Tattoos
																											Schnelle
																											Zeichnung,...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Description:
																											Design
																											for
																											Manufacturing
																											(short
																											DfM)
																											describes
																											the
																											process
																											of
																											PCB
																											layouting
																											in
																											close
																											coordination
																											with
																											the
																											PCB
																											production
																											and
																											within
																											the
																											printed
																											circuit
																											board
																											manufacturer
																											prescribed
																											specifications
																											.
																		
			
				
																						Erklärung:
																											Design
																											for
																											Manufacturing
																											(kurz
																											DfM)
																											beschreibt
																											den
																											Vorgang
																											des
																											Leiterplatten-Layoutens
																											in
																											enger
																											Abstimmung
																											mit
																											der
																											Produktion
																											und
																											innerhalb
																											der
																											vom
																											Leiterplattenhersteller
																											vorgegebenen
																											Spezifikationen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											all
																											the
																											valves
																											have
																											the
																											same
																											design,
																											the
																											following
																											description
																											is
																											made
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											valves
																											12
																											allocated
																											to
																											the
																											outlets
																											10
																											b,
																											10
																											e.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Ventile
																											alle
																											gleich
																											aufgebaut
																											sind,
																											erfolgt
																											die
																											nachfolgende
																											Beschreibung
																											anhand
																											von
																											Ventilen
																											12,
																											die
																											den
																											Ausgängen
																											10b,
																											10e
																											zugeordnet
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											analysis
																											of
																											51
																											platform
																											startups
																											and
																											a
																											derivation
																											of
																											recurring
																											value
																											capture
																											patterns,
																											resulted
																											in
																											a
																											toolkit
																											for
																											practitioners
																											and
																											researchers
																											who
																											engage
																											with
																											the
																											design
																											and
																											description
																											of
																											business
																											ecosystems.
																		
			
				
																						Eine
																											Analyse
																											von
																											51
																											Plattform-Startups
																											und
																											die
																											Ableitung
																											wiederkehrender
																											Werterfassungsmuster
																											ergeben
																											wesentliche
																											Werkzeuge
																											für
																											Praktiker
																											und
																											Forscher,
																											die
																											dazu
																											dienen
																											können,
																											das
																											Design
																											und
																											die
																											Funktionsweise
																											von
																											Businessökosystemen
																											zu
																											beschreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1