Translation of "Design errors" in German
Design
errors
in
the
further
circuit
configuration
can
therefore
be
avoided.
Designfehler
bei
der
weiteren
Schaltungsanordnung
können
somit
vermieden
werden.
EuroPat v2
Deviations
in
design,
colours,
errors
and
technical
changes
reserved.
Abweichungen
in
Design
und
Farben
sowie
Fehler
und
technische
Änderungen
vorbehalten.
CCAligned v1
Discover
potential
design
errors
in
the
beginning.
Entdecken
Sie
mögliche
Designfehler
am
Anfang.
CCAligned v1
Individual
design
errors
can
have
massive
consequences.
Einzelne
Designfehler
können
massive
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Design
errors
may
be
present
in
the
hardware
or
in
the
software.
Entwurfsfehler
können
in
der
Hardware
oder
in
der
Software
enthalten
sein.
EuroPat v2
This
contamination
was
produced
in
turn
by
a
number
of
design
and
operational
errors.
Diese
Verschmutzungen
ergaben
sich
wiederum
durch
eine
Vielzahl
von
konstruktiven
und
betrieblichen
Fehlern.
EuroPat v2
Clear
change
history
and
traceability
of
design
changes
avoid
errors
and
save
time
and
money.
Klare
Änderungshistorie
und
Nachverfolgbarkeit
von
Konstruktionsänderungen
vermeiden
Fehler
und
sparen
Zeit
und
Geld.
CCAligned v1
After
fixing
the
design
errors
at
least
two
things
were
absolutely
striking:
Nach
Beseitigung
der
Konstruktionsfehler
fielen
zwei
Dinge
besonders
auf:
CCAligned v1
At
least
read
the
Style
Guide
to
avoid
the
most
common
design
errors.
Lesen
Sie
zumindest
den
Style
Guide,
um
die
häufigsten
Fehler
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Design
errors
in
the
file
can
be
identified
early
on
and
rapidly
remedied.
Designfehler
in
der
Datei
können
frühzeitig
erkannt
und
schnell
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Added
to
that
are
other
design
errors
of
the
cables
and
wires.
Hinzu
kommen
andere
konstruktive
Fehler
der
Kabel
und
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
Limited
functionality
and
design
errors
present
themselves
in
abundance.
Eingeschränkte
Funktionsweise
und
Fehler
in
der
Konstruktion
präsentieren
sich
zu
Hauf.
ParaCrawl v7.1
This
design
prevents
operating
errors.
Dieses
Design
verhindert
mögliche
Fehlbedienungen.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
of
hardware
design
errors
can
be
mastered
using
the
active
redundancy
of
diverse
hardware.
Die
Folgen
von
Hardware
Entwurfsfehler
können
durch
aktive
Redundanz
von
diversitärer
Hardware
beherrscht
werden.
EuroPat v2
Design
Force
2019
supports
engineering
productivity
through
automated
functionality
and
avoidance
of
design
errors
Design
Force
2019
steigert
die
Produktivität
im
Engineering
durch
automatisierte
Funktionalität
und
Vermeidung
von
Fehlern.
CCAligned v1
Reducing
the
usual
design
and
construction
errors
resulted
in
lower
construction
costs
and
increased
economic
efficiency.
Die
Reduzierung
der
üblichen
Design-
und
Konstruktionsfehler
führte
zu
niedrigeren
Baukosten
und
erhöhter
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
of
this
test
is
to
identify
allocation
design
and
construction
errors
but
not
to
assess
the
basic
design
in
principle.
Das
Hauptziel
dieser
Prüfung
besteht
darin,
Fehler
in
der
Ausführungsplanung
oder
der
Bauausführung
zu
erkennen,
nicht
aber
die
Oberleitungsbauart
prinzipiell
zu
bewerten.
DGT v2019