Translation of "Design flexibility" in German
In
addition
to
simplicity
of
design,
high
flexibility
of
the
connecting
rods
is
achieved
here.
Hier
wird
neben
einer
konstruktiven
Einfachheit
eine
hohe
Flexibilität
der
Koppeln
erreicht.
EuroPat v2
This
technology
makes
the
manufacture
of
thinner
cells
and
larger
design
flexibility
possible.
Diese
Technik
ermöglicht
die
Herstellung
dünnerer
Zellen
und
eine
größere
Designflexibilität.
EuroPat v2
These
design
solutions
improve
flexibility
and
increase
safety
on
the
construction
site.
Diese
Design-Lösungen
erhöhen
die
Flexibilität
und
führen
zu
mehr
Sicherheit
auf
der
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
Planners
and
architects
are
also
delighted
by
another
benefit
-
more
design
flexibility.
Planer
und
Architekten
dürften
sich
über
einen
weiteren
Vorteil
freuen:
mehr
Gestaltungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
This
eco-responsible
technology
offers
long-lasting
color-fastness
and
design
flexibility
in
textiles.
Diese
umweltbewusste
Technologie
bietet
lang
anhaltende
Farbbeständigkeit
und
Designflexibilität
von
Textilien.
CCAligned v1
However,
freedom
of
design
requires
universal
flexibility
production
machines.
Die
Formfreiheit
aber
verlangt
von
den
Produktionsanlagen
universelle
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
We
offer
reliability,
long
life
and
design
flexibility.
Wir
bieten
Zuverlässigkeit,
lange
Lebensdauer
und
Design
-
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Costs,
reduced
design
risk,
flexibility
and
development
times
can
be
optimized.
Kosten,
Designrisiko,
Flexibilität,
Skalierbarkeit
sowie
Entwicklungszeiten
können
optimal
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
appeal
lies
in
their
simple
design,
flexibility
and
adaptability.
Sie
bestechen
durch
ihre
einfache
Konzeption,
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
architecture
of
the
ICM
combines
clean
design
with
maximum
flexibility.
Die
Architektur
des
ICM
verbindet
klares
Design
mit
höchster
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
42-bar
technology
from
Siemens
is
space-saving
and
assures
maximum
design
flexibility.
Die
42-bar-Technologie
von
Siemens
ist
besonders
platzsparend
und
gewährleistet
maximale
Flexibilität
beim
Systemaufbau.
ParaCrawl v7.1
It
provides
more
design
flexibility
than
any
competing
data
converter.
Außerdem
bietet
er
mehr
Designflexibilität
als
irgendein
konkurrierender
Datenwandler.
ParaCrawl v7.1
This
technology
provides
for
the
production
of
thinner
cells
and
for
a
greater
design
flexibility.
Diese
Technik
ermöglicht
die
Herstellung
dünnerer
Zellen
und
eine
größere
Designflexibilität.
EuroPat v2
This
permits
a
high
design
flexibility
for
the
internal
combustion
engine
and
a
corresponding
operating
convenience.
Dies
erlaubt
eine
hohe
konstruktive
Flexibilität
der
Brennkraftmaschine
sowie
einen
entsprechenden
Bedienungskomfort.
EuroPat v2
The
color
and
luminous
effects
that
can
be
produced
in
particular
allow
for
great
design
flexibility.
Die
herstellbaren
Farb-
und
Leuchteffekte
ermöglichen
insbesondere
in
ihrer
Kombination
eine
große
Gestaltungsfreiheit.
EuroPat v2
Our
innovative
modular
system
provides
maximum
product
design
flexibility.
Unser
innovatives
Modulsystem
ermöglicht
maximale
Flexibilität
bei
der
Produktgestaltung.
CCAligned v1
How
is
it
possible
to
design
flexibility
and
structure?
Wie
gelingt
es,
Flexibilität
und
Struktur
zu
gestalten?
CCAligned v1
The
contoured
design
adds
important
flexibility
and
comfort.
Das
konturenreiche
Design
bietet
sowohl
wichtige
Flexibilität
als
auch
Komfort.
ParaCrawl v7.1