Translation of "Design for manufacturing" in German
The
Design
for
Manufacturing
already
flows
into
the
development
phase
of
the
injection
system.
Das
Design
for
Manufacturing
fließt
bereits
in
der
Entwicklungsphase
des
Injektionssystems
ein.
ParaCrawl v7.1
Screen
printing
has
become
a
part
of
the
creative
design
work
for
glass
manufacturing.
Der
Siebdruck
ist
ein
Bestandteil
der
gestalterischen
Arbeit
für
Glasherstellung
geworden.
ParaCrawl v7.1
Padino
stands
for
design
and
manufacturing
garden
accessories
and
residential
accessories.
Padino
steht
für
Design
und
Fertigung
von
Garten-
und
Wohnaccessoires.
ParaCrawl v7.1
The
Gerresheimer
Medical
Systems
engineers
allow
the
design
for
manufacturing
to
flow
into
the
development
of
new
medical
devices
right
from
the
beginning.
Die
Gerresheimer-Ingenieure
lassen
das
Design
for
Manufacturing
gleich
in
die
Entwicklung
neuer
Medizinprodukte
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Repolar
has
a
certified
quality
system
according
to
ISO
13485
for
design
and
manufacturing
of
medical
devices.
Repolar
Pharmaceuticals
ist
zertifiziert
nach
ISO
13485
für
das
Design
und
die
Herstellung
von
Medizinprodukten.
CCAligned v1
Our
engineers
thereby
already
consider
the
design
for
manufacturing
in
the
development
phase
of
the
inhaler.
Unsere
Ingenieure
berücksichtigen
dabei
das
Design
for
Manufacturing
bereits
in
der
Entwicklungsphase
des
Inhalators.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
already
take
the
design
for
manufacturing
into
consideration
in
the
development
phase
of
new
laboratory
disposables.
Unsere
Ingenieure
berücksichtigen
dabei
das
Design
for
Manufacturing
bereits
in
der
Entwicklungsphase
neuer
Laboreinmalartikel.
ParaCrawl v7.1
Gericke
engineers
will
assist
you
with
the
planning
and
design
of
plants
for
manufacturing
milk
powder.
Gericke
Ingenieure
beraten
Sie
bei
der
Planung
und
Ausführung
von
Anlagen
für
die
Milchpulverherstellung.
ParaCrawl v7.1
This
was
not
only
a
challenge
for
the
business,
but
also
for
design
and
manufacturing.
Das
war
nicht
nur
wirtschaftlich
eine
Herausforderung,
sondern
auch
für
die
Konstruktion
und
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
already
take
the
design
for
manufacturing
into
consideration
in
the
development
phase
of
lancing
devices
and
lancets.
Unsere
Ingenieure
berücksichtigen
das
Design
for
Manufacturing
bereits
in
der
Entwicklungsphase
der
Stechhilfen
und
Lanzetten.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
preferred
embodiment,
the
structure
is
designed
in
such
a
way
that
the
diameter
of
the
guide
extension
is
smaller
than
the
diameter
of
the
thick
edge
of
the
shunting
piston
that
is
turned
toward
the
accumulator
chamber,
which
results
in
a
particularly
simple
design
for
manufacturing
technology.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Ausbildung
hiebei
so
getroffen,
daß
der
Durchmesser
des
Führungsfortsatzes
kleiner
als
der
Durchmesser
der
dem
Speicherraum
zugewandten
Dichtkante
des
Ausweichkolbens
ist,
wodurch
sich
eine
fertigungstechnisch
besonders
einfache
Konstruktion
ergibt.
EuroPat v2
The
processes
for
design,
industrialization,
manufacturing,
marketing
and
monitoring
market
feedback
must
be
covered
by
a
Quality
Management
System
compatible
with
ISO
13485:2016
and/or
USA
QSR.
Die
Prozesse
für
Design,
Industrialisierung,
Fertigung,
Marketing
und
Überwachung
des
Marktfeedbacks
müssen
durch
ein
Qualitätsmanagementsystem
abgedeckt
werden,
das
mit
ISO
13485:2016
und/oder
USA
QSR
kompatibel
ist.
CCAligned v1
You
can
read
more
about
Design
for
Manufacturing
(DfM)
and
Design
for
Testing
(DfT)
to
maximise
feasibility,
test
accessibility
and
test
coverage
of
the
pcba
design
on
our
website.
Auf
unserer
Webseite
erfahren
Sie
mehr
über
Design
for
Manufacturing
(DfM)
und
Design
for
Testing
(DfT),
mit
denen
wir
die
Durchführbarkeit,
Testzugänglichkeit
und
Testdeckung
von
PCBA-Entwürfen
maximieren.
ParaCrawl v7.1
The
MX
1300
is
used
with
a
clamping
force
of
13,000
kN
and
additional
bolt-on
injection
unit
in
L
design
for
manufacturing
hard-soft
components
out
of
PP
and
TPE
for
the
automotive
industry.
Eingesetzt
wird
die
MX
1300
mit
einer
Schließkraft
von
13.000
kN
und
zusätzlichem
Bolt-On-Aggregat
in
L-Ausführung
für
die
Herstellung
von
Hart-Weich-Komponenten
aus
PP
und
TPE
für
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Never
has
it
been
so
easy
and
quick
to
go
from
physical
object
to
a
design
optimized
for
manufacturing.
Noch
nie
war
es
so
einfach,
auf
der
Grundlage
eines
physikalischen
Modells
ein
für
die
Produktion
optimiertes
Design
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This
combined
presence
supports
the
message
of
a
profound
paradigm
shift
in
product
development
and
will
focus
on
simulation-driven
design,
design
optimization,
and
design
for
additive
manufacturing.
Der
gemeinsame
Auftritt
der
Unternehmen
stellt
die
Botschaft
eines
grundlegenden
Paradigmenwechsels
in
der
Produktentwicklung
in
den
Mittelpunkt
und
legt
den
Schwerpunkt
auf
simulationsgetriebenes
Design,
Design
Optimierung
und
Design
für
die
additive
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
features
supported
by
the
XperiDesk
Suite
is
the
process
design
for
manufacturing
(DFM).
Eines
der
wichtigsten
von
der
XperiDesk
Suite
unterstützen
Merkmale
ist
das
Process
Design
for
Manufacturing
(DFM)
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Join
over
10
000
professionals
from
40
countries
around
the
world
at
the
upcoming
TCT
show,
the
place
to
be
for
design-to-manufacturing
innovation.
Treffen
Sie
über
10.000
Fachleute
aus
40
Ländern
der
Welt
–
auf
der
bevorstehenden
TCT-Messe,
dem
Treffpunkt
für
Innovationen
in
Design
und
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
all
functions
necessary
for
design
through
manufacturing,
allowing
users
to
work
efficiently
and
concurrently.
Sie
bietet
außerdem
alle
Funktionen,
die
von
der
Konstruktion
bis
zur
Fertigung
erforderlich
sind,
damit
Benutzer
effizient
und
gleichzeitig
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1