Translation of "Design guide" in German
The
invention
is
not
limited
to
a
certain
design
of
the
guide
base.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
eine
bestimmte
Gestaltung
der
Führungsbasis
beschränkt.
EuroPat v2
The
frictional
forces
are
reduced
by
the
design
of
the
guide
bevel
region.
Durch
die
Ausgestaltung
des
Führungsfasenbereichs
sind
die
Reibkräfte
vermindert.
EuroPat v2
Depending
on
the
button
part
design,
a
guide
channel
with
an
appropriate
chute
is
to
be
used.
Je
nach
Gestaltung
des
Knopfteils
ist
eine
Schienenführung
mit
entspechender
Führungsrinne
einzusetzen.
EuroPat v2
The
design
guide
also
contains
an
overview
of
the
current
carrying
capacity
of
the
different
wire
sizes.
Der
Design
Guide
enthält
auch
eine
Übersicht
zur
Stromtragfähigkeit
der
verschiedenen
Drahtstärken.
ParaCrawl v7.1
Design
guide
indicates
subject-oriented
solution
ways
to
an
efficient
workflow
with
the
suite.
Design
Guide
zeigt
themenorientiert
Lösungswege
zu
einem
effizienten
Workflow
mit
der
Suite
auf.
ParaCrawl v7.1
HVAC
plan
design
guide
will
offer
your
useful
suggestions
for
HVAC
plan
drawing.
Der
Design
Guide
werden
die
nützlichen
Anregungen
für
Zeichnung
der
HVAC-Pläne
bieten.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
answers
to
all
this
in
the
new
Design
Guide
for
Flex-Rigid
PCBs.
Antworten
darauf
finden
Sie
im
neuen
Design
Guide
für
Starrflex-Leiterplatten.
ParaCrawl v7.1
You’ll
find
answers
to
all
this
in
the
new
Design
Guide
for
Flex-Rigid
PCBs.
Antworten
darauf
finden
Sie
im
neuen
Design
Guide
für
Starrflex-Leiterplatten.
ParaCrawl v7.1
This
design
of
the
guide
elements
allows
a
compact
configuration
of
the
expansion
sleeve.
Diese
Ausbildung
der
Führungselemente
erlaubt
eine
kompakte
Gestaltung
der
Spreizhülse.
EuroPat v2
The
design
of
the
guide
roller
depends
on
the
design
of
the
protrusion.
Die
Ausgestaltung
der
Führungsrolle
richtet
sich
dabei
nach
der
Ausgestaltung
des
Vorsprungs.
EuroPat v2
The
third
exemplary
embodiment
shows
a
design
of
the
guide
rail
5
as
a
guide
rod.
Das
dritte
Ausführungsbeispiel
zeigt
eine
Ausbildung
der
Führungsschiene
5
als
Führungsstange.
EuroPat v2
This
corresponds
to
the
design
of
conventional
guide
rails.
Dies
entspricht
der
Ausgestaltung
gängiger
Führungsschienen.
EuroPat v2
The
arrangement
and
design
of
the
guide
elements
in
the
area
of
the
creel
has
proven
effective.
Diese
Anordnung
und
Gestaltung
der
Führungselemente
im
Bereich
des
Gatters
hat
sich
bewährt.
EuroPat v2
It
is
possible
to
design
the
guide
rail
in
a
replaceable
manner.
Es
ist
möglich,
die
Führungsschiene
austauschbar
auszugestalten.
EuroPat v2