Translation of "Design interface" in German
The
task
was
to
design
the
application
interface
for
mobile
phones.
Die
Aufgabe
bestand
darin,
die
Oberfläche
der
Anwendung
für
Mobiltelefone
zu
entwickeln.
CCAligned v1
The
design
and
interface
are
clean,
clutter
free
and
easy
to
navigate.
Das
Design
und
die
Oberfläche
sind
übersichtlich,
benutzerfreundlich
und
übersichtlich.
ParaCrawl v7.1
Iterative
low-fidelity
prototyping
was
used
to
design
the
Mykie
interface.
Low-Fidelity-Prototyping
wurde
angewendet,
um
das
Interface
von
Mykie
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
design
and
user
interface
allow
intuitive
programming
and
flexible
applications.
Das
Design
und
die
Benutzeroberfläche
ermöglichen
eine
intuitive
Programmierung
und
flexible
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
our
user
interface
design
takes
into
account
both
conceptual
and
aesthetic
aspects
of
interaction.
Unser
Interface
Design
berücksichtigt
deshalb
sowohl
konzeptionelle
als
auch
ästhetische
Aspekte
der
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
Around
the
world,
It
is
therefore
viewed
as
a
leading
independent
design
studio
for
product
and
interface
design.
Damit
gilt
es
als
führendes
unabhängiges
Designstudio
für
Produkt-
und
Interface
Design
weltweit.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
design,
the
patient
interface
overall
has
the
required
elasticity.
Bei
einer
solchen
Ausgestaltung
weist
das
Patienteninterface
insgesamt
die
erforderliche
Elastizität
auf.
EuroPat v2
In
one
design,
the
interface
is,
in
particular,
a
BLUETOOTH®
interface.
In
einer
Ausgestaltung
ist
die
Schnittstelle
insbesondere
eine
Bluetooth-Schnittstelle.
EuroPat v2
It
sends
this
modified
sequencer
back
to
the
design
interface
9
.
Diese
modifizierte
Ablaufsteuerung
leitet
er
an
die
Projektieroberfläche
9
zurück.
EuroPat v2
The
design
interface
9
transmits
the
sequencer
and
the
current
call
type
to
the
assistant
8
.
Die
Projektieroberfläche
9
übergibt
dem
Assistenten
8
die
Ablaufsteuerung
und
den
jeweiligen
Aufruftyp.
EuroPat v2
They
are
sent
back
to
the
design
interface.
Diese
werden
wieder
an
die
Projektieroberfläche
zurückgegeben.
EuroPat v2
The
task
area
included
not
only
the
product
design
but
also
the
interface
design.
Zum
Aufgabenbereich
zählte
neben
dem
Produktdesign
ebenfalls
das
Interfacedesign.
CCAligned v1
The
design
of
interface
and
character
is
suitable
for
all
ages
people.
Das
Design
der
Benutzeroberfläche
und
des
Charakters
ist
für
alle
Altersgruppen
geeignet.
CCAligned v1
However,
the
design
of
the
interface
was
only
slightly
changed
compared
to
the
previous
version.
Allerdings
wurde
das
Design
der
Oberfläche
im
Vergleich
zur
Vorgängerverion
nur
leicht
verändert.
CCAligned v1
System
D
is
an
office
for
product
and
interface
design
located
in
Hamburg.
System
D
ist
ein
Büro
für
Produkt-
und
Interfacedesign
in
Hamburg.
CCAligned v1