Translation of "Design needs" in German
Design
needs
to
take
human
behavior
into
account.
Design
muss
auch
menschliches
Verhalten
berücksichtigen.
OpenSubtitles v2018
A
design
evaluation
needs
to
include
the
contributions
of
collaborator
companies.
Eine
Entwurf-Evaluierung
muß
die
Beiträge
kooperierender
Unternehmen
miteinschließen.
EUbookshop v2
The
sport
needs
design,
innovation,
ongoing
commitment.
Der
Sport
braucht
Design,
Innovation,
kontinuierliches
Engagement.
CCAligned v1
Your
system
design
needs
to
consider
motion.
Ihr
Systemdesign
muss
die
Bewegung
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
design
needs
transfer
into
a
detailed
proposal
for
approval.
Aus
dem
Entwurf
muss
der
Antrag
auf
Genehmigung
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
medical
packaging
design
material
needs
to
support
the
following
priorities:
Das
ideale
Material
für
die
Medizinverpackung
muss
folgende
Anforderungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
Detect
needs,
design,
coordinate
and
evaluate
human
resources
training
programs.
Identifizieren
Bedürfnisse,
Design,
koordinieren
und
Trainingsprogramme
Humanressourcen
bewerten.
ParaCrawl v7.1
As
can
be
seen,
this
design
needs
only
a
minimum
amount
of
space.
Wie
ersichtlich,
benötigt
dieser
Aufbau
nur
minimal
Platz.
EuroPat v2
Good
design
needs
courage
and
sometimes
it
hurts.
Gute
Gestaltung
braucht
Mut
und
tut
auch
manchmal
weh.
CCAligned v1
To
my
mind,
a
design
needs
to
be
comfortable.
Design
muss
für
mich
bequem
sein.
CCAligned v1
Even
the
best
loudspeaker
design
needs
some
help
in
a
difficult
room.
Selbst
der
beste
Lautsprecher
benötigt
in
schwierigen
Räumen
ein
wenig
Unterstützung.
CCAligned v1
Concept
needs
design
–
design
needs
concept.
Konzept
braucht
Design
–
Design
braucht
Konzept.
CCAligned v1
Functionality,
design
and
specific
needs
in
the
first
place.
Design,
Funktionalität
und
spezifische
Bedürfnisse
stehen
an
erster
Stelle.
CCAligned v1
Martin
Birrer
Design
transforms
needs,
content
and
values
into
space.
Martin
Birrer
Design
transformiert
Bedürfnisse,
Inhalte
und
Werte
in
den
Raum.
CCAligned v1
Also,
the
site's
design
needs
a
serious
overhaul
if
at
all
it
exists.
Auch
das
Design
der
Webseite
bedarf
einer
gründlichen
Überarbeitung,
wenn
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
When
design
combines
the
needs
of
users
and
business
stakeholders
alike.
Entwicklung
einer
Designsprache,
die
die
Bedürfnisse
von
Nutzern
und
Business-Stakeholdern
gleichermaßen
bedient.
CCAligned v1