Translation of "Design related" in German
For
design-related
reasons,
these
dimensions
have
proven
to
be
particularly
advantageous.
Diese
Dimensionierung
hat
sich
aus
konstruktiven
Gründen
als
besonders
vorteilhaft
erwiesen.
EuroPat v2
A
typical
torque
converter
has
a
design-related
passive
transmission
characteristic.
Ein
typischer
Drehmomentwandler
hat
eine
bauartbedingte,
passive
Übertragungscharakteristik.
EuroPat v2
This
basic
profile
of
flexural
strengths
can
be
implemented
in
various
design-related
ways.
Dieser
prinzipielle
Verlauf
der
Biegesteifigkeiten
lässt
sich
auf
verschiedene
konstruktive
Weisen
umsetzen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
design-related
properties
of
the
vehicle
can
also
be
taken
into
consideration.
Dabei
können
auch
bauartbedingte
Eigenschaften
des
Fahrzeugs
mit
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
apparatus-related
design
can
be
a
packing,
filler
or
tray
column
section.
Die
apparative
Ausführung
kann
eine
Packungs-,
Füllkörper-
oder
Bodenkolonnensektion
sein.
EuroPat v2
This
design-related
feature
is
particularly
easy
to
apply
in
the
case
of
mechanically
triggerable
switches.
Dieses
konstruktive
Merkmal
lässt
sich
besonders
einfach
bei
mechanisch
auslösbaren
Schaltern
ansetzen.
EuroPat v2
The
design-related
differences
between
transformers
are
generally
determined
by
their
intended
utilisation.
Die
konstruktiven
Unterschiede
von
Transformatoren
werden
grundsätzlich
durch
ihren
vorgesehenen
Einsatz
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
construction-related
design,
crevice
corrosion
is
not
possible.
Aufgrund
der
konstruktionsbedingten
Ausführung
ist
eine
Spaltkorrosion
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1