Translation of "Design weight" in German
Its
size,
design
and
weight
are
identical
to
the
characteristics
of
the
specific
model.
Größe,
Aufmachung
und
Gewicht
sind
mit
den
Merkmalen
des
nachgebildeten
Mobiltelefons
identisch.
DGT v2019
The
switching
gear
24
permits
a
compact
and
light-weight
design
of
the
device
to
be
realized.
Das
Umschaltgetriebe
24
ermöglicht
den
kompakten
und
gewichtsparenden
Aufbau
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
Process-specific
component
design
results
in
weight
savings
of
up
to
24%.
Die
prozessgerechte
Bauteilauslegung
spart
bis
zu
24
%
Gewicht
ein.
ParaCrawl v7.1
Anatomical
design
distributes
body
weight.
Ein
anatomisches
Design
verteilt
das
Körpergewicht.
CCAligned v1
With
amazing
quality
and
light
weight
design,
the
installation
is
low
impact
and
quick.
Mit
erstaunlicher
Qualität
und
leichtem
Entwurf
ist
die
Installation
niedrige
Auswirkung
und
schnell.
CCAligned v1
Servo
wrist
axes
optimized
in
design
and
weight
increase
productivity
by
saving
process
times.
Optimierte
Servo-Handachsen
in
Design
und
Gewicht
erhöhen
die
Produktivität
durch
Einsparung
von
Prozesszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
thoughtful
design
results
in
weight
savings
and
increased
comfort
in
all
Arc'teryx
products.
Das
durchdachte
Design
führt
bei
allen
Arc'teryx-Produkten
zu
Gewichtsreduzierungen
und
höherem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
and
low
weight
make
the
work
less
strenuous.
Die
kompakte
Konstruktion
und
das
geringe
Gewicht
erleichtern
Ihnen
die
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
with
lithium-ion
batteries
impress
with
their
compact
design
and
low
weight.
Akkugeräte
mit
Lithium-Ionen-Akkus
überzeugen
durch
kompakte
Bauweise
und
geringes
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
The
EC
technology
also
enables
a
very
compact
and
light-weight
design
of
the
tools.
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
EC-Technologie
eine
sehr
kompakte
und
leichte
Bauweise
der
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Modern
Alpine
rotary
disc
mowers
have
a
compact
design
and
low
weight.
Moderne
Alpin-Scheibenmähwerke
zeichnen
sich
durch
eine
kompakte
Bauweise
und
ein
geringes
Gewicht
aus.
ParaCrawl v7.1
Through
intelligent
design,
the
high
weight
of
the
cup
sole
is
reduced.
Durch
intelligentes
Design
wird
das
eigentlich
hohe
Gewicht
der
Cupsohle
verringert.
ParaCrawl v7.1
Proof
that
attractive
design
and
low
weight
aren't
a
contradiction.
Der
Beweis,
dass
attraktives
Design
und
geringes
Gewicht
einander
nicht
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
With
the
portable
and
light
weight
design,
it
features
exquisite
and
attractive
appearance.
Mit
dem
tragbaren
und
leichten
Design
bietet
es
ein
exquisites
und
attraktives
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
leaf
spring
has
thus
an
especially
long
service
life
with
light-weight
design.
Insgesamt
hat
die
Blattfeder
damit
eine
besonders
lange
Lebensdauer
bei
leichter
Bauweise.
EuroPat v2
The
glue
roller
can
be
manufactured,
as
shown,
in
particular
in
a
light-weight
design.
Diese
kann,
wie
gezeigt,
insbesondere
in
Leichtbauweise
hergestellt
sein.
EuroPat v2
There
is
thus
achieved
a
compact
design
and
low
weight.
Hierdurch
ergibt
sich
ein
kompakter
Aufbau
und
ein
geringes
Gewicht.
EuroPat v2
Its
small
and
light
weight
design
makes
transportation
and
installation
services
economical
and
convenient.
Sein
kleiner
und
leichter
Entwurf
macht
die
wirtschaftlichen
und
bequemen
Transport-
und
Installationsdienstleistungen.
CCAligned v1
The
X205
will
meet
your
mobility
needs
with
it's
sleek
and
light
weight
design.
Die
X205
Ihre
Mobilitätsbedürfnisse
erfüllen
mit
seiner
schlanken
und
leichten
Design.
CCAligned v1
It
adopts
ergonomic
design,
and
weight
is
distributed
evenly
by
way
of
shoulder
pad.
Es
nimmt
ergonomisches
Design
an
und
das
Gewicht
wird
gleichmäßig
über
Schulterpolster
verteilt.
CCAligned v1
Compact
design
for
light
weight
to
achieve
high
performance.
Kompaktes
Design
für
geringes
Gewicht,
um
hohe
Leistung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
with
lithium-ion
batteries
impress
due
to
their
compact
design
and
low
weight.
Akku-Geräte
mit
Lithium-Ionen-Akkus
überzeugen
durch
kompakte
Bauweise
und
geringes
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
example
for
light-weight
design
with
PE
foam
core.
Hier
ist
ein
Beispiel
für
die
Leichtbauweise
mittels
PE-Schaumkern.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
carry
thanks
to
its
modular
design
and
low
weight
of
the
individual
components.
Leicht
zu
transportieren
dank
modularem
Aufbau
und
geringem
Gewicht
der
einzelnen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1