Translation of "Designated member" in German
It
shall
be
made
up
of
members
designated
by
each
Member
State.
Seine
Mitglieder
werden
von
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
benannt.
JRC-Acquis v3.0
A
single
competent
authority
of
transit
shall
be
designated
by
each
Member
State.
Für
die
Durchfuhr
bestimmt
jeder
Mitgliedstaat
nur
eine
einzige
zuständige
Behörde.
JRC-Acquis v3.0
Each
year
processors
shall
notify
the
body
designated
by
the
Member
State
of
the
following:
Die
Verarbeiter
melden
der
von
dem
Mitgliedstaat
bezeichneten
Stelle
alljährlich
Folgendes:
JRC-Acquis v3.0
The
customs
authorities
responsible
for
registration
shall
be
those
designated
by
the
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
benennen
die
für
die
Registrierung
zuständigen
Zollbehörden.
DGT v2019
The
Committee
shall
be
composed
of
representatives
of
the
regulatory
bodies
designated
by
each
Member
State.
Der
Ausschuss
setzt
sich
aus
Vertretern
der
von
jedem
Mitgliedstaat
benannten
Aufsichtsbehörden
zusammen.
TildeMODEL v2018
Thus,
National
Focal
Points
should
be
designated
by
the
Member
States
in
order
to
support
the
above
mentioned
activities.
Deshalb
sollten
die
Mitgliedstaaten
zur
Unterstützung
der
oben
genannten
Tätigkeiten
nationale
Anlaufstellen
benennen.
TildeMODEL v2018
They
shall
be
made
to
the
body
designated
by
the
Member
State.
Sie
werden
an
die
vom
Mitgliedstaat
benannte
Stelle
gerichtet.
DGT v2019
Sampling
shall
be
performed
by
an
authorised
person
as
designated
by
the
Member
State.
Die
Probenahme
wird
von
einer
durch
den
Mitgliedstaat
bevollmächtigten
Person
vorgenommen.
DGT v2019
They
shall
be
made
to
the
responsible
authority
designated
by
the
Member
State.
Sie
werden
an
die
von
dem
Mitgliedstaat
benannte
zuständige
Behörde
geleistet.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
30
January
2006.
Am
30.
Januar
2006
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
26
July
2007.
Am
26.
Juli
2007
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
12
December
2005.
Am
12.
Dezember
2005
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
28
March
2001.
Am
28.
März
2001
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
17
January
2011.
Am
17.
Januar
2011
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
13
August
2008.
Am
13.
August
2008
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
30
June
2006.
Am
30.
Juni
2006
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
16
May
2011.
Am
16.
Mai
2011
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
29
November
2011.
Am
29.
November
2011
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
12
July
2011.
Am
12.
Juli
2011
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
DGT v2019